ترجمة "هناك لا يزال موجودا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك الكثير من الورنيش لا يزال موجودا ، العديد من اللمسات | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. |
| والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة | A few were still there with bad grades. |
| لا زال موجودا هناك. | It's still there. |
| وحتى عندما نزعت الصور, كان الاطار لا يزال موجودا. | Then when the photo left, the frame was still there. |
| 7 ومع ذلك، لا يزال تأثير القيم والعادات التقليدية موجودا. | However, the impact of traditional values and customs continued to be felt. |
| تلاحظ أن رصيدا يبلغ 300 637 دولار لا يزال موجودا في صندوق الطوارئ. | Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. |
| بيد أن إرث الفصل العنصري ﻻ يزال موجودا. | However, the legacy of apartheid is still present. |
| لا يزال هناك وقت.. | There's still time... |
| إنه لا يزال هناك | He's still there. |
| لذا لا يزال هناك 13 | 13 left. |
| لا يزال هناك وقت لتساعديني. | It is still not too late for you to help me. |
| لا يزال هناك تطورات محتملة. | There are still possible developments. |
| لا يزال هناك حصانآ واحدآ | Still only one horse. |
| لا يزال هناك, كيف علمت | He went in the saloon. He's still in there. How do you know? |
| لا يزال هناك سوق لها | There's still a market for 'em. |
| ولكن لا تقلقوا، لا يزال هناك أمل. | But don't worry, there's still hope. |
| ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا. | A question remains. |
| اليوم لا يزال هناك 3 ملايين | Today there are still three million |
| لذلك لا يزال هناك أسبوع للذهاب. | So there's still a week to go. |
| لا يزال هناك القليل منا فقط. | There is too few of us still. |
| آل ، هناك شئ لا يزال يقلقنى | Al, there is one thing that worries me still. |
| كما يعلم اﻷعضاء، ﻻ يزال شاغـــر واحــد موجودا في المحكمة يتعين ملؤه. | The PRESIDENT As members are aware, there is still one vacancy on the Court to be filled. |
| لا يزال هناك عمل يجب القيام به. | There's still work to do. |
| سحقا ، ذلك الطفل لا يزال هناك أجل | Holy shit, is that kid still there? |
| (سيدني)، لا يزال هناك أمل، أليس كذلك | Sydney, there is still hope, isn't there? |
| داخلك لا يزال هناك الكثير من الشك | That's right. |
| إنه لا يزال جالسا هناك ، أعطنى هذه | He's still just sitting. Give me that. |
| هناك حلوى إذا أحدكم لا يزال جائعا | door knocks |
| أنظر ما اذا كان لا يزال هناك | See if who's still there? |
| لا نريد اللجنة تأتى بينما الطفل لا يزال هناك | We don't want the Commission to arrive while that boy's there. |
| لا يزال هناك ناس يعتقدون بأن هناك ارتفاع وهناك انخفاض. | There are still people that believe that there's a high and there's a low. |
| لا يزال هناك طريق طويل يتعين قطعه ، إلا أن هناك إرادة هناك. | There's still a long way to go, but that there's a will there. |
| لقد ا لغى الأتفاق, لم يكن المال موجودا هناك | The deal's off. The money wasn't there. |
| لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به | Much remains to be done |
| لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي القيام به. | Much more remains to be done. |
| إلا أنه لا يزال هناك مجالات تتطلب الاهتمام. | There are, however, areas that still require attention. |
| إذ لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله. | Much remains to be done. |
| ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان. | But there remains an enormous backlog of deprivation. |
| هل لا يزال هناك أسلحة وذخيرة في ليبريا | Are there still arms and munitions in Liberia? |
| غير أنه لا يزال هناك العديد من المشاكل. | However, many problems remain. |
| لكن لا يزال هناك الكثير من الأفكار المبتكرة | But there's still a lot of innovation going on. |
| لا يزال هناك بعض الأشخاص لم يأتوا بعد | Some people are not here yet, |
| لا يزال هناك رفض واضح نحو استهلاك المخدرات. | There is still a clear disapproval towards drug consumption. |
| لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام. | Luckily there is still a lot of interest. |
| لا يزال هناك بعض الكريل في القطب الجنوبي. | There are still some krill in Antarctica. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لا يزال موجودا - عرض لا يزال موجودا - لا يزال هناك - لا يزال هناك - لا يزال هناك وقت - لا يزال هناك جواب - أنه لا يزال هناك - لا يزال هناك فقط - كان لا يزال هناك - لا يزال هناك عدم اليقين - لا يزال هناك الكثير جدا - لا يزال هناك شيء واحد - صحيح أنه لا يزال هناك - لا يزال
