ترجمة "هل ينبغي أن أستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل | Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? |
| أيمكنني أن أستخدم قلمك | Can I use your pen? |
| هل ينبغي للمرأة أن تعمل | should women work |
| هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد | Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess? |
| أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة | Could you tell me how to use this washing machine? |
| هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو | Should Germany Leave the Euro? |
| أستخدم الحاسوب. | I use the computer. |
| هل ينبغي لألمانيا أن تخرج من اليورو | Should Germany Exit the Euro? |
| هل ينبغي لنا أن نثق بحدسنا الأخلاقي | Should We Trust Our Moral Intuitions? |
| هل ينبغي لنا أن نعيش ألف عام | Should We Live to 1,000? |
| هل ينبغي لأوروبا أن تحاكي الولايات المتحدة | Should Europe Emulate the US? |
| أنا أستخدم Firefox | I use Firefox. |
| أنا أستخدم تويتر. | I'm using Twitter. |
| ولكن هل ينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالقلق حقا | Should Europeans be worried? |
| ترى هل ينبغي أن يصيب هذا أميركا بالعصبية | Should America be nervous? |
| هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية | In Regulation We Trust? |
| هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة | Should Extremist Parties Be Banned? |
| هل ينبغي أن يتحول حملة الأسهم إلى ملوك | Should Shareholders Be Kings? |
| هل ينبغي أن تعود القوات إلى الديار الآن | Should the Troops Come Home Now? |
| هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة | Should Central Banks Target Employment? |
| ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن | Should we still share his worries? |
| ولهذا أستخدم مثال المرجان. | And this is why I use the analogy to coral. |
| أنا أستخدم المعلومات، التعليم. | I use information, education. |
| أنا أستخدم برنامج فايرفوكس. | I use Firefox. |
| أنا لا أستخدم الفيسبوك | I don't use Facebook. |
| ولكن هل ينبغي أن تعين البلدان الأخرى أيضا مسؤولا كهذا | Should other countries have one, too? |
| أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. | I also use this feature called voice macros. Period. |
| سوف أحاول أن أستخدم هذه من أجل أن أريكم مأخذي عن أمور الحياة | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| ولكن يظل السؤال مطروحا هل ينبغي لعقوبة الإعدام أن تظل قائمة | But the question remains Should capital punishment be on the books at all? |
| كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار | So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire? |
| هل ينبغي لمشروع الصك أن يسمح بالبنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية | Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? |
| دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد | Always use remote control. |
| لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا . | I can't use a fork well. |
| ملبورن ــ هل ينبغي لحكومتك أن تكون قادرة على حرمانك من جنسيتك | MELBOURNE Should your government be able to take away your citizenship? |
| ت ـرى هل ينبغي أن تظل صورة ماو الضخمة معلقة فوق البوابة الأمامية لميدان السلام السماوي هل ينبغي أن يظل الحزب الحاكم في الصين م ـص را على إطلاق مسمى الحزب الشيوعي على نفسه | Should Chairman Mao s huge portrait still hang above the front gate of Tiananmen Square? Should China s ruling party still call itself Communist? |
| (38) أي هل ينبغي أن يكون الهدف الوحيد من هذا الاستعراض هو تحديد ما إذا كانت شروط الإعفاءات ما زالت قائمة أو هل ينبغي أن يحاو ل في الاستعراض تخفيض عدد الإعفاءات | I.e. should its only objective be to determine whether the conditions for the exemptions still prevail or should it attempt to achieve a decrease in the number of exemptions? |
| هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي | Have We Become Too Flexible? |
| هل ينبغي لأوروبا استخدام التكسير الهيدروليكي | Should Europe be Fracking? |
| أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز. | Use a condom, don't get AIDS. |
| ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Because I'm using remote control over here. |
| لا أستخدم التهديد والإذلال كوسائل للسيطرة عليه. | I don't use threats or humiliation as weapons to control him. |
| ولكن هل ينبغي أن يكون ذلك هو الشغل الشاغل الأساسي لمنظمة التجارة العالمية | But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization? |
| ولكن هل ينبغي علينا أن نفعل أي شيء آخر الآن وأثناء العقود القادمة | But should we be doing anything else now and in the next decade? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل بإمكاني أن أستخدم - أستخدم - يمكن أن أستخدم - أستخدم معرفتي - كنت أستخدم - ينبغي أن نتذكر أن - ينبغي أن يشمل - ينبغي أن تأخذ - ينبغي أن تكون - ينبغي أن تهدف - ينبغي أن تنشأ - ينبغي أن نلتقي - ينبغي أن تستمر - ينبغي أن نفكر