ترجمة "أستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أستخدم الحاسوب. | I use the computer. |
| أنا أستخدم Firefox | I use Firefox. |
| أنا أستخدم تويتر. | I'm using Twitter. |
| ولهذا أستخدم مثال المرجان. | And this is why I use the analogy to coral. |
| أنا أستخدم المعلومات، التعليم. | I use information, education. |
| أنا أستخدم برنامج فايرفوكس. | I use Firefox. |
| أنا لا أستخدم الفيسبوك | I don't use Facebook. |
| أيمكنني أن أستخدم قلمك | Can I use your pen? |
| أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. | I also use this feature called voice macros. Period. |
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد | Always use remote control. |
| أيمكنك أن تعل مني كيف أستخدم الغس الة | Could you tell me how to use this washing machine? |
| لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا . | I can't use a fork well. |
| أستخدم الواقي الذكري، لكي لا تصاب بالإيدز. | Use a condom, don't get AIDS. |
| ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Because I'm using remote control over here. |
| لا أستخدم التهديد والإذلال كوسائل للسيطرة عليه. | I don't use threats or humiliation as weapons to control him. |
| وأنا لا زلت بالأساس أستخدم نفس المبادئ اليوم. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| في كل مرة أقوم فيها بالبهلوانيات أستخدم الارتجال | Each time I street juggle I use improvisation. |
| دعوني أستخدم كمثال الأركان الثلاثة لمعاهدة عدم الانتشار. | Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. |
| لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني | I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. |
| كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل. | Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating. |
| لذا في إطار عملي, أستخدم مجموعة واسعة من المواد والأدوات. | So within my own work, I use a broad range of materials and tools. |
| ما زلت أستخدم المو لد الكهربائي ما استطعت للاتصال مع العالم. | I am still taking the advantage of a generator that I operate by diesel to contact the world. |
| لن أستخدم ورقة القوة الرابحة فقط لكوني أم ولأنني أستطيع. | I won't play the power card just because I'm the parent and I can. 10. |
| بل عوضا عن ذلك كنت أستخدم إسلوب جيري ماغواير لكي أصل لمبتغاي | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| علموني اللعنات ولعبة سكرابل في الليل وبعدها ،في الخفاء كيف أستخدم اللغة البذيئة | So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor. |
| سوف أحاول أن أستخدم هذه من أجل أن أريكم مأخذي عن أمور الحياة | And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life. |
| Hamzoz الجيش أستخدم آلية مرة أخرى لإغلاق الجسر ،بحواجز أسمنتية iq4c feb25 iraq | Hamzoz Mechanisms used by the army to close the bridge again, concrete blocks iq4c feb25 iraq |
| ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة للبحث، للتجريب، وللفشل، للإبتكار وللمحاولة مجددا . | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| أستخدم المعرفة التي حصلت عليها من الولايات المتحدة ومن مجتمعي للمضي بهم الى الأمام | I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward. |
| أسرار. أنا أستخدم شرائح البوربوينت هذه السنة فقط لأنه، تعرفون، أنا من معجبي TED. | Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing. |
| أخبرتني الفتيات أن أستخدم الزيت النباتي (غالبا لأنه أرخص)، ولكنني فضلت استخدام المواد الجيدة. | The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff. |
| كما أستخدم العسكري نغمة التهديد عندما ذكروا قوات سياسية معينة أن يتعلموا من دروس الماضي. | They also used a threatening tone when they asked certain political forces to learn the lessons of the past. |
| هل سوف أستخدم صفحتين منفصلتين كما في قصص الرسوم لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد | Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess? |
| يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا. | And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone. |
| وأنا أستخدم هنا صيغة التأنيث لأن الغالبية العظمى من مزارعي الحيازات الصغيرة في أفريقيا من النساء . | I say she because the majority of small scale farmers in Africa are women. |
| كومودور 64 (Commodore 64) من أشهر حاسبات 6502، أستخدم وحدة معالجة مركزية 6502 معدلة، وسمي 6510. | One popular 6502 based computer, the Commodore 64, used a modified 6502 CPU, the 6510. |
| قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم، لتبرير محاضراتي. | I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. |
| هذا هو السبب الأول ، والسبب الثاني هو أنه أسهل لرجل الكميرا أن يصور أذا كنت أستخدم الدخان | That's reason number one. And reason number two it's much easier for the camera guy to film If I'm using smoke. |
| مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية. | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. |
| وفى لبنان , جنوب لبنان فى 1982 , قال لنفسه ولكل الناس الأخرين , أنا لن أستخدم كلمة غير مقبول ثانية أبدا . | And in Lebanon, Southern Lebanon in '82, he said to himself and to everybody else, I will never use the word unacceptable again. |
| في الواقع, كنت أستخدم الماريغوانا في كل ما أطبخه كان لدي وسيلة الوصول إلى أفضل الفتيات, كان هذا رائعا | Actually, I put marijuana in everything I cooked and I had access to all the best girls. It was fabulous. |
| وليست هذه هي المرة الأولى التي أثير فيها هذا الموضوع، ولكنني أود أن أستخدم هذه المناسبة لأكرر إبانة تقييمي. | This is not the first time I have raised this point, but I would like to use this occasion in order to reiterate my assessment. |
| أستخدم روك سم لمحاكاة الرحلات لأرى إن كانت ستتعدى سرعة الصوت أم لا ثم أطلقها بحاسبات داخلية للتأكد من أدائها | I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. |