ترجمة "هل رأيت هذا من قبل " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل رأيت هذا يا جمال | Did you see that, Jamal? |
| هل رأيت جمال | Have you seen Jamal? |
| هل رأيت وجه الرامي | Did you see the shooter's face? |
| هل رأيت الحادث حقا | Did you actually see the accident? |
| هل رأيت وجه مطلق النار | Did you see the shooter's face? |
| لقد رأيت ذلك من قبل. | I've seen that. |
| هل سبق لك أن رأيت كنغرا | Have you ever seen a kangaroo? |
| وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين. | I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese. |
| هل رأيت هاتفي الخليوي إنه فوق الطاولة . | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
| هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو | Have you ever seen the picture painted by Picasso? |
| هل صار هذا البيت الذي دعي باسمي عليه مغارة لصوص في اعينكم. هانذا ايضا قد رأيت يقول الرب. | Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh. |
| هل صار هذا البيت الذي دعي باسمي عليه مغارة لصوص في اعينكم. هانذا ايضا قد رأيت يقول الرب. | Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. |
| فلم يسبق لي من قبل قط أن شاهدت مثل هذا الانسجام بين مشجعي الدول المختلفة كما رأيت في بطولة هذا العام. | I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year s championship. |
| قرية الشورانية هل سمعت هذا الاسم من قبل لا تفكر كثيرا . | Have you ever heard of Shoraneya before? Don't rack your brain! |
| قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. | 18 years ago, I saw a photograph in the paper. |
| هل تعتقدون أنكم قادرون على هذا أود أن أرى هل هذا الجمهور سيقدر لا، لم تمارسوا من قبل، بقدر ما أعلم هل يمكنكم أن تصفقوا في تزامن | Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync? |
| رأيت بوب هذا الصباح. | I saw Bob this morning. |
| هل تطلقت من قبل | Have you ever been divorced? |
| هل إلتقينا من قبل | Haven't we met before? |
| هل تقابلنا من قبل | Have we met before? |
| رأيت اليوم مقال ا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريب ا، هل قرأتها | I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? |
| الهدف سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات 1. انقر على اختبر لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق هل رأيت الفيديو الملتقط | PURPOSE This test will check that the built in camera works STEPS 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION Did you see the video capture? |
| هل زرت فرنسا من قبل | Have you been to France before? |
| هل زرت أمريكا من قبل | Have you ever been to America? |
| وفي الحقيقة لقد كان رائع ا فقد وصلتني عدة اتصالات من صحفيين يستفسرون هل رأيت الكوكب حق ا يلتقفه النجم | And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star? |
| هل حفظت النشيد الوطني من قبل | Have you ever memorized the national anthem? |
| هل سبق وكنت هناك من قبل | Were you there before? |
| بالمناسبة ، هل زرت هوكايدو من قبل | By the way, have you ever been to Hokkaido? |
| كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع | This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this. |
| هل من قبل سيدي الملك كان هذا الأمر ولم تعلم عبدك من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده. | Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him? |
| هل من قبل سيدي الملك كان هذا الأمر ولم تعلم عبدك من يجلس على كرسي سيدي الملك بعده. | Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? |
| ولكن هل كانوا ليستطيعون توقع هذا التغير الحاد غير المسبوق قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض | But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? |
| رأيت سامي و ليلى في الش اطئ هذا الص باح. | I saw Sami and Layla at the beach this morning. |
| رأيت شخصا جيدا يناضل في هذا العالم المعقد. | You see a good person struggling in this complicated world. |
| اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره. | The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? |
| اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره. | The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? |
| هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل | Have you ever played baseball? |
| هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل | Have you tried to play baseball before? |
| وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل. | And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. |
| وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء. | Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing? |
| وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
| وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء. | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |
| وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا. | This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this. |
| هل تغسل يديك قبل الوجبات | Do you wash your hands before meals? |
عمليات البحث ذات الصلة : هل رأيت هذا من قبل؟ - هل رأيت - هل رأيت هذا الفيلم؟ - ترى هل رأيت - هل رأيت مطلقا - هل فعلت هذا من قبل؟ - رأيت هذا الطريق - رأيت هذا المقبلة - رأيت - رأيت - رأيت - هل هذا - هل هذا - هل هذا - قبل هذا