ترجمة "رأيت هذا المقبلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رأيت بوب هذا الصباح. | I saw Bob this morning. |
| هل رأيت هذا يا جمال | Did you see that, Jamal? |
| رأيت سامي و ليلى في الش اطئ هذا الص باح. | I saw Sami and Layla at the beach this morning. |
| رأيت شخصا جيدا يناضل في هذا العالم المعقد. | You see a good person struggling in this complicated world. |
| وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء. | Abimelech said to Abraham, What did you see, that you have done this thing? |
| وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
| وقال ابيمالك لابراهيم ماذا رأيت حتى عملت هذا الشيء. | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |
| وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا. | This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this. |
| كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع | This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this. |
| وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Yahweh said to Moses, I have seen these people, and behold, they are a stiff necked people. |
| وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people |
| وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
| وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة. | Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people |
| هذه المرأة جاءت إلى بعض العرض وقالت، تعرفي، أعرف أن هذا جنون، لقد رأيت القنابل يتم تحميلها على الطائرات، لقد رأيت الجيش يذهب إلى الحرب. | This woman came up to me after the screening and said, You know, I know this is crazy. I saw the bombs being loaded on the planes I saw the military going out to war. |
| وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين. | I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese. |
| إذن كانت هذه طبيعتي, كان الأمر أنني رأيت أن الطريق الذي سلكته للإستكشاف هذا التركيز في عملي وكوني من أكون, رأيت أنه فقط بهذا الطريق للإستكشاف. | So so this was my nature. The thing was, I saw that the route that I took to discovering this focus in my work and who I was, I saw it as just this road to discovery. |
| أدهشني هذا. كلما نظرت كلما رأيت السرطان بشكل مختلف وكلما قل خوفي منه. | This fascinated me. The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it. |
| فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. | Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter |
| فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. | Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter |
| رأيت أباك | I saw your father. |
| رأيت شبحا. | I saw a ghost. |
| رأيت صورتها. | I saw her picture. |
| وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل. | And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this. |
| ورغم كل هذا فإن الانتخابات المقبلة تشكل أهمية كبيرة. | And yet the upcoming election matters. |
| متى رأيت الفلم | When did you see the film? |
| أين رأيت نانسي | Where did you see Nancy? |
| أين رأيت الصبي | Where did you see the boy? |
| أين رأيت الغلام | Where did you see the boy? |
| رأيت الرجل يقفز. | I saw the man jump. |
| رأيت خمسة رجال. | I saw five men. |
| أنا رأيت كلبا . | I saw a dog. |
| لقد رأيت ذلك | I saw that. |
| أين رأيت توم | Where did you see Tom? |
| هل رأيت جمال | Have you seen Jamal? |
| رأيت الن افذة تنزل. | I saw the window roll down. |
| ويقترح هذا التقرير الأولويات المتعلقة بالإجراءات المقبلة والقضايا الناشئة والحاسمة. | The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. |
| ويخطط المجلس لاستعراض هذا التطبيق في عمليته المقبلة لمراجعة الحسابات. | The Board plans to review this application in its next audit. |
| وبسبب هذا المقترح، طرحت الاعتبارات التالية المتعلقة بدورات اللجنة المقبلة | ConsequentlyIn view of this proposal, the following considerations are put forward pertaining concerningto future CRIC sessions are put forward |
| ويكاد كل المراقبين يتكهنون بأن هذا سوف يستمر خلال السنوات المقبلة. | Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years. |
| وفي هذا الصدد، تتمثل الأولويات المهمة خلال الأعوام المقبلة فيما يلي | In this respect, important priorities during the coming years are |
| ثم أرجأت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي إلى جلستها المقبلة. | The Committee then postponed its consideration of the sub item to its next meeting. |
| رأيت الرقم. كان 13. | I saw the number it was 13 so it is good. |
| رأيت رجلا يت جه نحوي. | I saw a man coming toward me. |
| رأيت ذلك بأم عيني. | I saw it with my own eyes. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المقبلة - رأيت هذا الطريق - رأيت - رأيت - رأيت - هذا المقبلة يناير - هل رأيت هذا الفيلم؟ - رأيت على - رأيت في - رأيت بالفعل - رأيت وافق - رأيت مؤخرا - رأيت حلما - الأكثر رأيت