ترجمة "هل تريد أن تذهب لتناول مشروب في وقت ما " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تريد أنت وشقيقك الحضور لتناول العشاء معنا فى وقت ما | Wouldn't you and your brother like to come and have dinner with us sometime? |
| أقترح أن نخرج لتناول مشروب. | I suggest we go out for a drink. |
| لنخرج لتناول مشروب. | I suggest we go out for a drink. |
| دعاني فاضل لتناول مشروب. | Fadil invited me to have a drink. |
| هل تريد أن تذهب إلي هناك | The ChaCha. You want to go there? |
| هل تريد أنت تذهب | D'you wanna go? |
| هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء | Would you like to come to my house for dinner tonight? |
| هل تريد تذهب إلى هناك | Do you want to go there? |
| لن نكون في حاجة إليك توقفنا فحسب لتناول مشروب | We won't be needing you. We just stopped in for a drink. |
| تريد مشروب خفيف بعده | Want a chaser? No. |
| من الصعب الحديث عن هذا الأمر لتناول مشروب | It's hardly worth talking about. Let's all have a drink. |
| ألن تذهب لتناول الطعام | Aren't you running a lunch counter? |
| أنظر ، لماذا لا نذهب لتناول مشروب أو الذهاب في نزهة للاحتفال | Look, why don't we go out and have a drink or take a walk or something to celebrate? |
| هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم | Would you like to go to the zoo this afternoon? |
| ألهذا تريد أن تذهب | That's why you want to go now. |
| حقا هل تريد ان تذهب الى هذا البعد , هااه | Really you want to take it that far, huh? |
| تريد أن تذهب على الفور | You want to go right away? |
| تريد أن تذهب إلى الغرفة | You probably want to go in the hall. Didn't you hear the shamble? |
| إذا كنت تريد أن تذهب... | You did right. |
| اسمع، أين تريد أن تذهب | Listen, where do you want to go? |
| أنت لا تريد أن تذهب | You don't want to go. |
| هل لك في مشروب ، سامي | Maybe a drink, Sammy? |
| هل ترغبين في تناول مشروب | Would you like a drink? |
| إلي أين تريد أن تذهب أولا | Where do you want to go first? |
| إذا كنت تريد , وينبغي أن تذهب. | If you want some of it, you'd better go there. |
| لكن هل أنت متأكدة بأن ليس لديك وقت لتناول الشراب معى | But are you sure you wouldn't have time to come with me and have a drink? |
| هل تريد أن تنصحني بشيء ما | Do you have any advice for me? |
| هل تريد أن تعرف ما هي | Want to know what it is? |
| هل تريد أن تعرف ما هى | Do you want to know what they are? |
| مشروب حلوا هل تتزلج | A sweet one. Are you going to skate? |
| ماذا تريد للشرب لتناول العشاء، عزيزتي | What would you like to drink for dinner, dear? |
| لماذا تأتي لي في وقت كهذا لتطلبي من ي أن أشتري لك مشروب | Why would you come crying to me to buy you a drink at a time like this? |
| يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد. | You may go anywhere. |
| أم ي لا تريد أن تذهب إلى السينما. | Mommy doesn't want to go to the movies. |
| لماذا لا نذهب إلى مكان لطيف و خاص حيث يمكننا الجلوس لتناول مشروب | Why don't we go somewhere nice and private, hmm, where we can sit down and have a drink? |
| هل هذا ما تريد مني أن أكون | Is that what you want me to be? |
| هل هذا ما تريد مني أن أفعل | That what you want me to do? |
| هل تريد أن تقول لزوجتي شيء ما | You wanna tell my wife something? |
| هل ترغب فى تناول مشروب | Would you like a nightcap, Harvey? |
| أنا عطشانة هل نطلب مشروب | I'm thirsty. Shall we get a drink? |
| .سأجلب لك مشروب .هذا ما تحتاجينه,مشروب جيد | I'll get you a drink. That's what you want, a nice little drink. |
| هل هذا ما تريد | Is that what you want? |
| هل هذا ما تريد | Is that all? |
| هل تريد كتابا ما | Would you like a book? |
| ما الذي يشعرك بالحكة بأي طريقة تريد أن يكون الموقف هل تريد .. | what makes you itch what sort of the situation would you like |
عمليات البحث ذات الصلة : هل تريد أن تذهب لتناول مشروب في وقت ما؟ - هل تريد أن تأتي في لتناول القهوة؟ - هل تريد أن تذهب إلى السينما؟ - أين تريد أن تذهب؟ - أين تريد أن تذهب؟ - هل تريد أن ترقص؟ - هل تريد أن تذهب إلى مكان ما في عطلة نهاية الأسبوع؟ - ما تريد - ما تريد - في اي وقت تريد - هل تريد أفضل - هل تريد الذهاب - هل تريد منشفة؟ - هل تريد المزيد؟ - هل تريد قليلا
