Translation of "want" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Want - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc. | أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت. |
| We want beauty we don't just want function. | نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. |
| What do you want? I want an animal. | ماذا تريد أنا أريد حيوان. |
| What do you want? I want an animal. | ماذا تريدين أنا أريد حيوان. |
| I don't want hidden, I want to see it. | لا أريد المخفي، أريد رؤيته. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| They want reform, and they want it to be comprehensive. | إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا . |
| They want to be self they want to self police themselves. | إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. |
| But I don't want to escape, I want to see Italy. | ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. |
| I don't want to be lame I want to be cool!! | لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم |
| It's not the material goods we want. It's the rewards we want. | ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها |
| We do not want to be pessimistic we want to be realistic. | إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين. |
| I don't want a clunky answering machine I want the message it saves. | انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها. |
| I want to play a bad guy. I want to rob a bank. | اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك. |
| Do you want this orange? No, I don't want any orange at all. | هل تريد هذه البرتقالة لا, أنا لا أريد أي برتقال على الإطلاق. |
| Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. | وسوف تكون الشركات راغبة في الاقتراض، والبنوك في توسيع إقراضها. |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| ( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| You want it? | تريدين ذلك |
| Want to know? | هل تريد أن تعلم |
| I want more. | أريد المزيد |
| I want vengeance. | أ ريد الإنتقام. |
| I want you. | أريدك. |
| Freedom from want | ثانيا التحرر من الفاقة |
| Freedom from want | أولا التحرر من الفاقة |
| Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? | حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة .. |
| The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well. | وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا . |
| I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم . |
| I want no sustenance from them nor do I want them to feed Me . | ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم . |
| What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family. | ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي. |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. |
| In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills. | بكلمة اخري، انا لا اريد الاشياء، اريد الحاجات والتجارب التي تشبعها. |
| I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. | أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. |
| I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! | أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! |
| Nanny You want water? | المربية أتريد ماء |
| I want a guitar. | أريد قيثارة. |
| I want a guitar. | أريد الحصول على جيتار. |
| I want that bag. | أريد تلك الحقيبة. |
| I want to drive. | أريد أن أقود. |
| I want a book. | أريد كتاب ا. |
Related searches : Want Back - Want Of - Will Want - Want More - Really Want - Want That - A Want - Want Ad - Want You - Do Want - Could Want - Want List - Customers Want - Desperately Want