ترجمة "هذه فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Just Give Wanted These Case Those These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(هذه أمثلة فقط).
(examples only).
استطعت ان اجد هذه فقط
I could only find these ones.
أنا فقط سأترك هذه هنا.
I'll just leave this here.
ولكن هذه نصف الحقيقة فقط.
But that is only half true.
وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
And it all began with two posters.
سأقرضك مال هذه المرة فقط.
I will lend you money just this once.
هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.
غير أن هذه نصف القصة فقط.
This is only half the story, however.
منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility.
This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility.
أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط.
You're only hearing that voice in your head.
والأمر لا يقتصر على هذه الحالات فقط.
Nor are these the only cases.
وهناك ثلاثة مسارات فقط لتحقيق هذه الغاية.
There are only three ways that this can occur.
هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها خطيرة.
This stuff is not only getting old, it is dangerous.
سأقوم فقط ببيع هذه لكل عيادة في العالم.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.
ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط.
And this power dynamic is not limited to the UAE.
هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم.
These keys are stored only on the devices of the users themselves.
في هذه الحالة، فقط قائمة الأصدقاء هو المبين.
In this case, only the friends list is shown.
تلك المجلتينسوف تختفي بعد هذه القضية الوحيدة فقط.
Both magazines disappeared after this one and only issue.
في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
During this time only six poems of his were published.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المر ة فقط. وصلي ا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
هذه فرصة. ليست فقط هذه، بل بارتباط مع الأفكار هنا، تصبح أكثر انسجاما.
This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
والغضب إزاء هذه الأرباح والمكافآت يميل فقط إلى زيادة انتشار عدوى هذه القصص.
Anger at these profits and bonuses only tends to increase the contagion of the story.
ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.
But before we start, I need just to put these on.
ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.
وفي هذه القطاعات المتميزة فقط قد نلحظ بعض الإصلاح.
Only in these privileged sectors can some reforms be seen.
هذه هي فقط أعضاء الأيزو التي يحق لها التصويت.
These are the only members of ISO that have voting rights.
نسبة ضئيلة فقط من هذه سوف تبث نحو الأرض.
Only a small percentage of these would be beamed towards Earth.
ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
However, these results are for just a single domain.
(تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت.
(This article considers only frames rotating about a fixed axis.
ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط.
Again, these are only estimates.
فقال جدعون لله لا يحم غضبك علي فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجز ة. فليكن جفاف في الجز ة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل.
Gideon said to God, Don't let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.
فقال جدعون لله لا يحم غضبك علي فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجز ة. فليكن جفاف في الجز ة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل.
And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once let me prove, I pray thee, but this once with the fleece let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
رميت هذه هنا فقط لأنه بقدر أهمية قدراتنا الفكرية، بدون قلب وبدون حب هي فقط كل شيء بدون معنى.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
أفاد تقرير صحافي بأنه في هذه السنة سينتج 45 فيلما فقط وسينخفض العدد في العام القادم إلى 33 فقط.
Newspaper reports say that this year only 45 films will be produced and the next year it would be only 30.
وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
Only then will I be able to express an opinion.
ونحن نعرف فقط أن أغلبنا سمعوا هذه القصص مرات عديدة.
We only know that most of us have heard them many times.
من هذه، فقط 4 و 4T تجري بطول الشارع بأكمله.
Of these, only 4 and 4T run along the street's entire length.
والعديد من هذه الأنواع تم وصفه في الأعوام الأخيرة فقط.
Many of these species have only been described in recent years.
هناك و فقط عائلةواحدة من الانزيمات التي تنجز هذه العملية.
There is only one known family of enzymes that accomplishes this process.
في القرن العشرين فقط كان هناك العديد من هذه الأحداث.
In the 20th century alone, there were several such events.
وفكرت أن أقوم بشيء واحد فقط على جهاز اللابتوب ذو المائة دولار هنا فقط لأثبت أن هذه الأفكار تعمل هنا.
And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here.
الطفل أوه، لأن الضوء يخرج من هذه فقط، وليس من تلك.
Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
وفي ظل هذه الظروف فقط يصبح من الممكن حل المشاكل الصعبة.
Only under such conditions will difficult problems lend themselves to solution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه المخاوف فقط - فقط مثل هذه - فقط هذه المرة - فقط هذه اللحظة - هذه المرة فقط - هذه الأوراق فقط - هذه المرة فقط - فقط في هذه اللحظة - فقط فقط - هذه هذه - الفائدة على هذه القروض فقط - فقط