ترجمة "هذه الدعاوى تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : هذه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن تلك الدعاوى المتطرفة وغير المناسبة يجب أن يرفضها المجتمع الدولى تماما. | His extremist and inappropriate calls to the international community should also be rejected. |
ولقد واجهوا العديد من الدعاوى القضائية، لكن هذه الدعاوى في الغالب لا يكسبها مصممي موضة الأزياء. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
الدعاوى المدنية | Civil actions |
الدعاوى الجنائية | Criminal actions |
٣ الدعاوى الجنائية | 3. Criminal actions |
الدعاوى، يصعب فهمها. | liabilities, that's hard to get a grasp on. |
فقد كانت المحكمة منظمة جديدة تماما، حيث نمت من تقرير يقع في ٣٥ صفحة الى هيئة دولية ﻻقامة الدعاوى والقضاء فيها. | It was to be a completely new organization, growing from a paper report of 35 pages to an active international prosecutorial and judicial body. |
جيم إقامة الدعاوى القضائية | C. Initiation of judicial proceedings |
٢ الدعاوى المدنية لﻻسترداد | 2. Civil actions for recovery |
جيم الدعاوى المدنية لﻻسترداد | C. Civil actions for recovery |
خطر أقل الدعاوى القضائية | lower risk of litigation, |
هذه السيارة جديدة تماما. | That car is quite new. |
هذه أغنية مختلفة تماما. | And this is a completely different song. |
ومع ذلك فإن الدعاوى القضائية التي رفعت لتصحيح هذه الأوضاع كانت قليلة للغاية. | According to China s Ministry of Land Resources, there were more than 90,000 cases of illegal land transfers last year, yet there were precious few prosecutions. |
ويمكن أن يحرم نقص الوسائل المالية في هذه الدعاوى المتهم من التمثيل المناسب. | The lack of financial means in such cases could deny a defendant proper representation. |
والمحكمة هي في صدد تحديد مواعيد بدء المحاكمات في إثنتين من هذه الدعاوى. | The Tribunal is in the process of scheduling trials in two such cases. |
ولهذا يوكل النظر في هذه الدعاوى بالدرجة اﻷولى إلى المحكمة العالية بهيئة محلفين. | This is why such cases are dealt with in the High Court, with a jury, at first instance. |
26 مواجهة القلق المتعلق بتكاثر الدعاوى فيما يخص النظام القائم لتسوية المنازعات بين الدول والمستثمرين والتأثير السلبي الذي يمكن أن تمارسه هذه الدعاوى من حيث التنمية. | To address the concern regarding the multiplication of proceedings with regard to existing Investor State dispute settlement system and the negative impact they could have in terms of development. |
مشروع المادة 75 الدعاوى المعل قة | Draft article 75. Lis pendens. |
ثانيا الدعاوى العراقية بتبعية الكويت | II. Iraqi assertions that Kuwait belongs to it |
الترتيبات للزفاف الدعاوى، عطلة قومية | Arrangements for the wedding, invitations, a national holiday. |
هذه الوجبة كانت متواضعة تماما | That meal was perfectly mediocre. |
وأنت تجهل تماما هذه اللعبة | Why do you work for a baseball team when you are so defiantly ignorant about the game? |
أكرر ، هذه شائعات كاذبة تماما. | I repeat, these rumours are absolutely false. |
هذه الشقة تماثل شقتك تماما | Okay. This apartment is pretty much the same as yours. |
المحكمة تدرك تماما هذه الأدلة | The court is fully aware of this evidence. |
المادة 75 رفع الدعاوى على الناقل | Article 75. Actions against the carrier |
ومن الواضح أن هذه الدعاوى تمنع تمركز القوات المسلحة في الدولة المضيفة على نحو سلس. | Such proceedings might obviously prevent the stationing of armed forces in the host State from being carried out smoothly. |
وسنذكر لسيادتكم هنا ولمجلسكم الموقر بعض هذه الدعاوى العراقية التي برزت منذ المراجعة السابقة وحتى تاريخ إعداد هذه الرسالة | We wish to review some of these Iraqi claims that have come to light since the last review, for your benefit and for the benefit of the members of the Security Council |
ولكن ماذا تفعل مع كل هذه الآخر تماما حسنا، لن أقول صالحة تماما، ولكن هذه هي الأجنة. | But what do they do with all of these other perfectly well, I won't say perfectly viable, but these are embryos. |
وأكثر الدعاوى استهلاكا للموارد هي تلك الدعاوى التي ي تهم فيها الجاني وي حاكم وي حكم عليه في نهاية المطاف بالحبس. | Multidisciplinary drug rehabilitation committees with prosecutors, probation workers, doctors, psychologists and community members were also established. |
ويعكف المكتب أيضا على استحداث تطبيق لإدارة الدعاوى ( مصفوفة الدعاوى ) ومواد تحليلية بشأن الجرائم والإجراءات في النظام الأساسي. | The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute. |
بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما. | So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. |
وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
الأولى سيتم اهمال هذه الايميلات تماما | The first Those emails will be discarded completely |
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما. | The reasons for this are not completely understood. |
والبلدان النوردية تؤيد تماما هذه الجهود. | The Nordic countries fully support these efforts. |
هذه الغرفة حارة تماما لنغلق التسخين | This room's like an oven. Let's turn the heat off. |
بارت، انت تعرف هذه البلدة، هذه الجبال مثلنا تماما | Bart, you know this country, these mountains, as well as we do. |
ووصفت صاحبة الرسالة هذا السبيل للانتصاف بأنه استثنائي وأنه غير متاح إلا في الدعاوى التي تنتهك فيها محكمة دنيا أحكام القانون ويستغرق الفصل في هذه الدعاوى، حسبما ورد، زهاء الستة أشهر. | The author describes this remedy as an extraordinary remedy and one which is only available in cases of a violation of the law by lower courts. Such cases reportedly take some six months to be resolved. |
الحقوق في رفع الدعاوى والوقت المتاح لذلك | Rights of suit and Time for suit |
هناك تفجير، يبدأ الناس بعدها برفع الدعاوى. | There's a bomb, people start suing. |
هذه العملية تجريدية تماما وفي غاية السهولة. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
والواقع أن هذه النظرة ليست خاطئة تماما. | It is a view that is not entirely wrong. |
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما. | These are relatively infrequent and poorly understood. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعاوى تماما - الدعاوى تماما جيدا - الدعاوى الوقت تماما - إذا كانت هذه الدعاوى - إذا كانت هذه الدعاوى - الدعاوى الوقت - الدعاوى مع - الدعاوى القضائية - إجراءات الدعاوى - إجراءات الدعاوى - الدعاوى إلى - الدعاوى الجميع - الدعاوى القانونية - الدعاوى الجماعية