ترجمة "هذا يغطي اليدوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ،
That funds everything in the U.K.
34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية.
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
يغطي هذا الكرسي بوركينا فاسو وتوغو ومالي ونيجيريا وكوت ديفوار.
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.
7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق)
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl.
قام سوكانيا سي برفع صور لمعرض المصنوعات اليدوية غرب بنجال الذي يعرض أعمال الفنانين اليدوية من كل أنحاء غرب بنجال (الهند).
Sukanya C posts photos of the West Bengal Hasta Shilpa Mela (Handicraft Fair) which features artists and their art from all over West Bengal (India).
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية.
Dialogue is in an expressive, handwriting like style.
جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
ونرجو أن يكون هذا الصك ملزما قانونا وأن يغطي الذخائر غير القانونية.
We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition.
والمركز النسائي للحرف اليدوية في لوغانفيل يشكل المركز الوحيد الذي يخضع لإدارة الوزارة، وهو يوفر منفذا للمصنوعات اليدوية التي يقوم بها كل من الرجال والنساء.
The Women's Handicraft Centre in Luganville is the only centre operated by the Department and it provides an outlet for handcrafts made by both women and men.
وسوف يغطي هذا التقدير نفقات خمس بعثات للتقييم مدة كل منها أسبوعان تقريبا.
The estimate would cover five assessment missions of approximately two weeks each.
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية.
The stylus was able to use hand writing recognition software.
بحلول القرن ال18 أصبح المصطلح غالبا يشير إلى الأسلحة اليدوية .
By the 18th century, the term came to be used often to refer to handheld firearms.
إن الديمقراطية تدور حول التمثيل، ولابد أن يغطي هذا التمثيل كامل فسيفساء الشعب السوري.
Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.
ولكن ورغم هذا الكلام .. وبعد ساعتين تجد نفسك تقف على سطح هذا الدير .. والوحل يغطي جسدك .. والندوب .. والارهاق
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.
وسوف يغطي هذا البرنامج، الذي يعتزم تنفيذه كل سنتين، دورات حول السلوك ومتطلبات الأداء الإداري.
The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance.
1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
This report covers the period from 1 June to 15 September 2005.
إذن من نحن نحن قوة الحياة للكون بالبراعة اليدوية والعقول المدركة
So who are we? We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds.
اليوم فإن الطابق الأرضي يضم مكتب المعلومات السياحية ومتجر الحرف اليدوية.
Today, the ground floor now houses the tourist information office and a handicrafts shop.
أنه ليس معيارا للبرمجيات حيث أنه ينطبق أيضا على العمليات اليدوية.
It is not a standard for software, it is equally applicable to manual processes.
وفي هذه الأثناء، ستمارس الرقابة اليدوية في الحالات الشديدة التعرض للخطأ.
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
1 يغطي هذا التقرير الفترة من 2 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 28 شباط فبراير 2005.
This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005.
إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.
وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية.
The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.
بعض المنتجات الرئيسية للتصدير هي الفواكه والخضروات والزهور والحرف اليدوية والملابس وغيرها.
Some of the main products for export are fruits, vegetables, flowers, handicrafts, cloths and others.
قامت اللجنة بإحصاء صانعي الأسلحة اليدوية الصنع في البلد بغرض تنظيم أنشطتهم.
The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities.
وتشمل المصنوعات اليدوية المعروضة أدوات حجرية صنعها أهالي بولينيزيا قبل مجيء المتمردين.
Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.
ومشاريع اليونيدو في هذا المجال موجهة إلى قطاعات حساسة من حيث الطاقة مثل صناعات العدد اليدوية والخزف والزجاج والأسمنت والطوب والتكويك وقوالب الصب الفلزية.
UNIDO projects in this field are directed at such energy intensive sectors as hand tools, ceramics, glass, cement, bricks, coking and metal castings.
هذا الكتاب يغطي كل الممارسات الدينية للجالية اليهودية في عدن منذ استنتاجات تلمود القدس في القرن الخامس.
This book covers all the religious practices of the Aden Jewish Community since the conclusions of the Jerusalem Talmud in the 5th Century CE.
منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
وإذ تلاحظ التعاون المستمر بين حكومة الإقليم والدانمرك بشأن إعادة المصنوعات اليدوية والمحفوظات،
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives,
ويمكن لهن أيضا متابعة دورات إثرائية (في الرياضة التنفسية، وتقنيات العلاج، والحرف اليدوية).
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
يغطي المدونون اللبنانيون حاليا الانتخابات اللبنانية.
The Lebloggers are now covering the Lebanese Municipal Elections.
يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو.
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو.
With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
عنصر أساسي واحد مشترك لمنظمات العمل الأكثر خطورة في هذا المجال هو أنه يغطي أكثر بكثير من التدريب.
One essential element common to most serious organisations working in the field is that it covers much more than training.
ولا يغطي هذا الفرع القرارات أو التقارير التي تصدت لقضية تحقيق التوازن بين الجنسين في منظومة الأمم المتحدة.
The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system.
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي.
Condoms cover the penis during sexual activity.
أساس إيفانجيليون الفيلم 1 يغطي الفيلم الأول.
Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie.
153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف.
The review shall cover the information submitted by the Party.
الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26.
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26.
عندما شببت عن الطوق ، تعرفت على صناعة الأشياء المواد والحرف اليدوية والاختراع على نطاق صغير.
When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.
وإذ تلاحظ التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,

 

عمليات البحث ذات الصلة : يغطي اليدوية - هذا يغطي - هذا الكتاب يغطي - هذا التقرير يغطي - هذا الضمان يغطي - هذا الاتفاق يغطي - هذا البرنامج يغطي - هذا القسم يغطي - هذا دليل يغطي - هذا العقد يغطي - هذا الفصل يغطي - هو يغطي - أن يغطي - يغطي القياسية