ترجمة "هذا العقد يغطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : العقد - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا العقد يغطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا العقد! | This sash! |
هذا أمر يغطي شبكة الانترنت. | This is something that's sweeping the Web. |
يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ، | That funds everything in the U.K. |
اعتقد ان هذا يغطي ما تحدثت عنه | I think that covers what I just talked about. |
هذا هو خرق العقد. | That's a breach of contract. |
انا اريد هذا العقد | I want that jade. |
لقد أعلنت اﻷمم المتحدة هذا العقد العقد الدولي ﻻستئصال اﻻستعمار. | The United Nations has proclaimed this the International Decade for the Eradication of Colonialism. |
يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات | This estimate covers the cost of external audit services. |
يغطي هذا التقدير تكاليف شراء معدات الرصد التالية | This estimate provides for the acquisition of the following observation equipment |
يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات. | This estimate covers the cost of external audit services. |
كانت شركة تسويق هذا العقد. | It was the marketing company of the decade. |
و لكن هذا العقد خطأ | But this contract is wrong! |
هذا العقد لشهرين الأولو الأخير! | This is for two months, first and last. Isn't that the deal? |
٧٣ يغطي هذا اﻻعتماد تكلفة مراجعة الحسابات الخارجية للبعثة. | This provision covers the cost of external audit for the Mission. |
٥٨ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف المراجعة الخارجية لحسابات البعثة. | This provision covers the cost of external audit for the mission. |
يغطي هذا حرفيا تماما مثل سنتين ونصف فترة أسبوع. | That's literally covering just like a two and a half week period. |
و قد أختفى العقد هذا الصباح! | This morning the beads had vanished. |
34 يغطي هذا القطاع التجارة، والنقل، والعبور والاتصالات السلكية واللاسلكية. | This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. |
يغطي هذا الكرسي بوركينا فاسو وتوغو ومالي ونيجيريا وكوت ديفوار. | This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast. |
٤٥ يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة. | This estimate covers the cost of external audit service for the Force. |
ذلك أن يغطي هذا المسار الأول سأفعل ذلك بنفس اللون. | So that covers that first path I'll do it in the same color. |
(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا | Termination of a contract for excessive onerousness... |
كما يغطي هذا التقدير تكلفة حصص اﻹعاشة الجاهزة في حالة الطوارئ. | The estimate also covers the cost of composite rations in case of emergency. |
٣٥ يغطي هذا التقدير تكلفة التأمين لصالح الغير الذي تتحمله البعثة. | 35. This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the Mission. |
كما يغطي هذا التقدير تكلفة حصص اﻹعاشة المتنوعة في حاﻻت الطوارئ. | The estimate also covers the cost of composite rations in case of emergency. |
وسوف يغطي هذا المشروع أيضا الحاﻻت الموافق عليها للم شمل العائﻻت. | This project will also cover cases accepted for family reunion. |
فلم يكن لمثل هذا الارتباط وجود أثناء العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أو أي فترة فرعية من هذا العقد. | No such association existed during the 2000 s or any sub period within this decade. |
نحن قلنا هذا الكلام طوال العقد الماضي، نحن نعلم هذا. | We've said this for the last decade. We know this. |
هذا الكلام عديم الجدوى لقد وقعوا العقد بالفعل | It's pointless if they already signed the contract. |
أنت تعلمين كما أعلم أن هذا العقد مقلد | You know as well as I do this necklace is imitation. |
ونرجو أن يكون هذا الصك ملزما قانونا وأن يغطي الذخائر غير القانونية. | We hope that that instrument will be legally binding and that it will cover illicit ammunition. |
٧٧ يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى. | This estimate provides for shipping and clearing charges |
٦٥ يغطي هذا التقدير تكلفة نقل البريد الشخصي لﻷفراد العسكريين إلى أوطانهم. | This covers the cost of conveyance of personal mail for military personnel to their home countries. |
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها. | This estimate provides for the cost of the emplacement of contingent owned equipment. |
العقد الماضي كان العقد الإجتماعي | last decade was the decade of social. |
ولكن ورغم هذا الكلام .. وبعد ساعتين تجد نفسك تقف على سطح هذا الدير .. والوحل يغطي جسدك .. | And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat. |
وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات. | WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years. |
و هذا فكرة جديدة نوعا ما ، و مهمة للغاية لأنه في حين أن العقد المنصرم كان العقد الإجتماعي | This is sort of a new concept and it's really important, because while the last decade was the decade of social, the decade where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations we use to actually influence behavior and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. |
لقد اتسم هذا العقد بعدد من الظواهر المتطرفة المذهلة. | This decade has been marked by a number of stunning extremes. |
ولقد نشأت مشاكل أخرى وتعاظمت على مدى هذا العقد. | Other problems have emerged and grown over the decade. |
بحلول نهاية هذا العقد، آلان انتقلت مكاتب لمدينة نيويورك. | By the end of the decade, Alain moved the offices to New York City. |
ولكن تم انهاء هذا العقد في 18 يناير 2011. | On 18 January 2011 his contract was ended. |
وشهد هذا العقد ترسخ استراتيجية الصين ذات الوجهة الخارجية. | The current decade has seen the consolidation of China's outgoing strategy. |
لقد ظلت نيكاراغوا رمزا للحرب واﻷمل في هذا العقد. | Nicaragua has been a symbol of war and of hope in this decade. |
هذا العقد فرصة لﻻعتراف بمركز السكان اﻷصليين في بلدانهم. | This Decade is an opportunity to acknowledge the status of indigenous people in their respective countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغطي العقد - هذا يغطي - هذا العقد - هذا الكتاب يغطي - هذا التقرير يغطي - هذا الضمان يغطي - هذا الاتفاق يغطي - هذا يغطي اليدوية - هذا البرنامج يغطي - هذا القسم يغطي - هذا دليل يغطي - هذا الفصل يغطي - ضمن هذا العقد - توقيع هذا العقد