ترجمة "هذا يشير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يشير - ترجمة : يشير - ترجمة : هذا يشير - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يشير إلى الأرض | This refers to the earth |
| هذا الذي يشير مباشرة إلي | Could you point that a little more directly into my eyeballs? |
| هذا يشير إلى درجة حساسيته | That shows you how sensitive he is. |
| كل هذا يشير إلى شئ | It all adds up. |
| هذا يشير إلى أحد من هذه البلدة | That points to somebody from this part of the country. |
| ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج. | We do not think that this points to a double dip recession. |
| هذا يشير الى انياس ، مؤسس روما وجد اغسطس | These refer back to Aeneas, Rome's founder, and Augustus' ancestor. |
| اعتقد ان هذا يشير الى تدهور الالتزام الاخلاقى | You know, I think that indicates a deterioration of the moral fiber. |
| وفى رأيى, هذا الخطاب يشير, الى ان افادتها... . ربما | In my opinion, this letter indicates that her statement, perhaps... |
| هل هذا يشير الى أن القاتل فاجئ السيده (فرينش). | Would that indicate that the murderer had taken Mrs. French by surprise? |
| وعندما تنفذ هذا، هذا السطر الأول الذي يقول أن b يشير فعلا إلى هذا | And when you execute this, when you execute this first line over here that says that look, b is going to definetly refer to that. |
| اذا اراد احدهم ان يشير الى، دعوني اقول، هذا، هذا العنصر من المصفوفة | If someone wanted to reference, let's say, this, this element of the matrix. |
| في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين. | In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs. |
| وهو يشير إلى أن هذا الاستئناف ليس لـه أثر إيقافي. | He points out that such an appeal does not have suspensive effect. |
| وفي هذا التقرير يشير إلى رقم هو 000 49 فلسطيني. | In the current report he gives the figure of 49,000 Palestinians. |
| الشخص الممدد هنا يعمل كعمل البوصلة هذا يشير لاتجاه الكنز | This one he hauled here and laid down by compass to point the way to the doubloons. |
| حسنا ان هذا يشير إلى غريزة قوية للحفظ علي النفس | Good. That indicates a strong instinct for selfpreservation. |
| يشير عزيز | Aziz notes |
| يشير إلى | Points to |
| إذ يشير | Recalling |
| ولكن لا يوجد دليل واحد مقنع يشير إلى أي من هذا. | But there is no persuasive evidence of either. |
| هذا يشير الى ان المجتمع اصيب بالاحباط وبدأ يطبق القانون بيديه | This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands. |
| ونظرا لعدم وجود دليل يشير إلى ارتفاع الأسعار في المستقبل القريب فإن هذا يعني عدم وجود دليل حقيقي يشير إلى التعافي الاقتصادي. | The fact that there is no evidence of higher prices in the pipeline means that there is no real evidence of economic recovery. |
| فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال . | It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field. |
| هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف. | This points to augmentation of urban population and reduction of rural population. |
| وفي هذا الصدد، يشير إلى الشهادة الطبية المؤرخة 13 آذار مارس 2003. | In this regard, he refers to the medical certificate of 13 March 2003. |
| quot إذ يشير إلى قراره ٦٨٧ )١٩٩١(، وقراراته اﻷخرى في هذا الشأن، | quot Recalling its resolution 687 (1991) and its other resolutions on this matter, |
| وفي هذا السياق، يشير اﻷمين العام بحق في بيانه الى ما يلي | In this context, the Secretary General rightly pointed out in his statement that |
| كما يشير إلى توفر مصادر إمداد جاهزة لتلبية هذا الطلب غير المشروع. | It also indicates the availability of ready supply sources to meet this illegal demand. |
| هذا العدد يشير إلى موضع الصف في الشبكة الأبجدية التي يشركون بها | This number defines the row position in an alphabetic grid they share. |
| وكما يشير تقرير | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. |
| يشير إلى النافذة. | Points out the window. |
| إن (آخاب ا) يشير | Ahab beckons. |
| وكل هذا يشير إلى عدم التوافق المكلف في المهارات والذي يبتلي الاقتصاد اليوم. | All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy. |
| ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى. | But it does suggest, first, that timing matters. |
| حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. | So far, there is no indication that he will. |
| يشير هذا المقال إلى عائلة طيور هوازج العالم الجديد، التي تسمى الباروليداي (Parulidae). | This article refers to the New World wood warbler family of birds, the Parulidae. |
| وتﻻحظ الجمعية العامة أن هذا المرفق يشير أيضا إلى الموارد الﻻزمة لﻷنشطة التنفيذية. | The Assembly will note that this annex also refers to resources for operational activities. |
| هذا يشير إلى أن السيناريو نفسه، والنص الاندوسي، يمكن استخدامها لكتابة لغات مختلفة. | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| (10) هذا الطعن لا يشير إلى القانون رقم 80 77 وإلى طابعه التمييزي، وهو موضوع هذا البلاغ. | This appeal did not refer to Act No. 80 77 and its discriminatory nature, which are the subject of the present complaint. |
| يشير إلى fournitures courantes . | Refers to fournitures courantes . |
| يشير إلى إحباط الهدف | Signaled target abort |
| ذلك كما يشير جون | John. so as John points out |
| كما يشير قصيدة قديمة | As an ancient poem counsels |
| لما يشير بأصبعه للسماء | Why does he point his finger at the sky? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يشير هذا - هذا قد يشير - يشير هذا الرمز - هذا يشير إلى - كما يشير هذا - هذا قد يشير - هذا أبعد يشير - هذا يشير إلى أن - هذا من شأنه أن يشير - هذا يمكن أن يشير إلى - يشير الطبيب - قد يشير
