ترجمة "هذا يبدو ممتعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان ذلك ممتعا. | So, ah, that was fun. |
| دعني أخبرك شيءا ممتعا. | Let me tell you something interesting. |
| كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
| أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا. | I try to make learning Berber fun. |
| وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| ناثان حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| لا يبدو هذا عادي ا. | This doesn't seem normal. |
| هذا يبدو مقرفا بالفعل. | It looks really yucky. |
| هذا يبدو لي مقرفا. | It looks yucky to me. |
| ألا يبدو هذا مألوفا | Sound familiar? |
| إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح | So, this sounds really crazy, right? |
| وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا . | And somehow that seems wrong. |
| هذا لا يبدو لي منطقيا. | This makes no sense to me. |
| هل يبدو هذا مألوفا لك | Does this look familiar to you? |
| لم يبدو هذا الإسم مألوفا | Why does that name sound familiar? |
| هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي. | It looks yucky to me. |
| لا يبدو هذا عادلا إطلاقا. | That doesn't seem right at all. |
| يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي. | It sounds like a radio soap opera. |
| لا يبدو هذا صوت سامي. | This doesn't sound like Sami. |
| يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل. | It looks like this house is a total mess. |
| يبدو توم متعبا هذا الصباح | Tom looks tired this morning. |
| يبدو هذا من غير المحتمل. | That seems unlikely. |
| وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب. | That sounds impressive. |
| قد يبدو هذا غير منصف. | This may seem unfair. |
| يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. | It sounds so stupid. To me, it doesn't. |
| إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا. | So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun. |
| اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج. | So he and mom went to dinner, and I snuck out and thought it'd be really cool to do donuts or even some figure eights in the snow. |
| وليس ممتعا . و عندما تكون هناك أجزاء من وظيفتك ليست سهلة أو ممتعة , فإنك تبحث عن عذر لعدم أكمالها . | And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. |
| هذا يبدو لي نوعا ما سخيفا. | That seems a little silly to me. |
| يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . | God, this place looks great. |
| لم يبدو هذا صحيحا بالن سبة لي. | It didn't sound right to me. |
| ولكن هذا غير صحيح كما يبدو. | This seems wrong. |
| وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا. | As a result, recession seems certain. |
| والحقيقة أن هذا القرار يبدو حكيما . | That seems a wise decision. |
| أجل، هذا أيضا يبدو تفسيرا جزئيا. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| حسنا، يبدو هذا جيدا، دعوني أطبع هذا على ورقة. | Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing. |
| ك أ آه, هذا كان ممتعا جدا. كانت هذه سيارة برمائية رائعة والتي فيها.. ر ب آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن.. أعتقد تلك السيارة مبتكرها عضو في تيد . | RB Ah, that was quite fun. That was a wonderful car boat in which CA Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think. |
| ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا. | Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. |
| ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن. | That seems to be changing now. |
| وقد يبدو هذا التصريح باعثا على الدهشة. | This may seem surprising. |
| بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق. | Indeed, it seems inaccurate. |
| على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| فنقول لأنفسنا هذا التصرف لا يبدو صائبا ! . | It just feels wrong! we say. |
| bilalr هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا هممم. | bilalr Hmm, why does this sound familiar? |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو ممتعا - يبدو ممتعا - كان هذا ممتعا - هذا يبدو - هذا يبدو - كان ممتعا - وقتا ممتعا - كان ممتعا - هذا يبدو منطقيا - هذا يبدو رائعا - قد يبدو هذا - هذا يبدو غريبا - هذا يبدو أيضا - قد يبدو هذا