ترجمة "يبدو ممتعا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان ذلك ممتعا. | So, ah, that was fun. |
| دعني أخبرك شيءا ممتعا. | Let me tell you something interesting. |
| كان اللعب في الحديقة ممتعا. | It was fun playing in the park. |
| أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا. | I try to make learning Berber fun. |
| وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| ناثان حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل. | NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
| إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا. | So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun. |
| اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج. | So he and mom went to dinner, and I snuck out and thought it'd be really cool to do donuts or even some figure eights in the snow. |
| وليس ممتعا . و عندما تكون هناك أجزاء من وظيفتك ليست سهلة أو ممتعة , فإنك تبحث عن عذر لعدم أكمالها . | And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. |
| ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا. | Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. |
| وأنا فخورة بأن أعلن أيضا ، أنكم ستحصلون على عرض مسبق سوف نعلن يوم الجمعة اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا. | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
| فقد يبدو الاقتصاد سيئا ، ولكن الرئيس يبدو رائعا . | The economy may look bad, but the president looks great. |
| ك أ آه, هذا كان ممتعا جدا. كانت هذه سيارة برمائية رائعة والتي فيها.. ر ب آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن.. أعتقد تلك السيارة مبتكرها عضو في تيد . | RB Ah, that was quite fun. That was a wonderful car boat in which CA Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think. |
| أضافت أيضا أنها كونها امرأة وحين تذكر ما تقرأ من المجلات التي تحبها عندما كانت صغيرة، شعرت بأن تحول البشر إلى حيوانات من الممكن أن يكون ممتعا وخياليا...تعلمون كما في الحكايات الخرافية. | She added that she, as a woman and while recalling what manga she liked to read as a child, felt that humans turning into animals might also be fun and märchenhaft...you know, like a fairy tale. |
| يبدو مريبا . | He looks suspicious. |
| يبدو قويا . | He looks strong. |
| يبدو شابا . | He looks young. |
| يبدو متعبا . | He seems tired. |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| يبدو لذيذا. | It looks delicious. |
| يبدو بائسا. | He seems miserable. |
| حسنا, بعض البيولوجيون يقومون بعمل فيلم هذا سيكون ممتعا وانطلقنا, وبالفعل قمنا بتصوير الفيلم والذي كان بلا شك أسوأ فيلم تم تصويره على الإطلاق في تاريخ الأفلام ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع | OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. And we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun. |
| ربما بسبب العكازات لكن يبدو لكن يبدو أنها تريد الحديث معي مجددا | Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again. |
| يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. | It sounds so stupid. To me, it doesn't. |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| أنه يبدو خطرا | JC That seems dangerous. |
| يبدو كين سعيدا . | Ken looks happy. |
| يبدو رجلا أمينا . | He looks like an honest man. |
| يبدو عليك المرض. | You look sick. |
| يبدو توم قوي ا. | Tom looks strong. |
| إنه يبدو كالحلم. | It feels like a dream. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| توم يبدو سعيدا | Tom looks happy. |
| يبدو توم مذهلا | Tom looks amazing. |
| يبدو وكأن ها ستمطر. | It seems that it will rain. |
| يبدو أنك تفهمه. | You seem to understand him. |
| يبدو صادقا كفاية. | He seems honest enough. |
| يبدو سامي مثلي. | Sami looks like me. |
| يبدو سامي مشغولا. | Sami seems busy. |
| يبدو سامي رائعا. | Sami looks wonderful. |
| يبدو سامي كرامبو. | Sami looks like Rambo. |
| يبدو ذاك كسامي. | That looks like Sami. |
| يبدو سامي عادي ا. | Sami looks normal. |
| يبدو سامي مثلك. | Sami looks like you. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يبدو ممتعا - كان ممتعا - وقتا ممتعا - كان ممتعا - جعل العمل ممتعا - كان هذا ممتعا - يبدو - يبدو - يبدو - يبدو
