ترجمة "هذا يبدو رائعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو سامي رائعا. | Sami looks wonderful. |
| إسحاق آه، يبدو رائعا. | IM Oh, it's so fabulous! |
| يبدو كل هذا رائعا لكن هل تعرف ما يعنيه ذلك لمواطني القاهرة لن يذهب أحد إلى أي مكان يوم الخميس. | That all sounds great but do you know what that means for the citizens of Cairo? No one is going anywhere on Thursday. |
| مرة أخرى ، أليس هذا رائعا | So again, isn't this great? |
| اوباما انه يبدو رائعا جدا لدرجة انه سيصبح كل شيء بالنسبة لكل الرجال و النساء . | Obama? He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. You look at him and wonder, can he really make it? |
| هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار | This is this is a great stage for a kid. |
| كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. | The view from the top of that building was magnificent. |
| هل كان ذلك رائعا، لا كل هذا النشاط، كل هؤلاء المشرفيين. | Looks great, right? All this activity, all those monitors. |
| كان الأمر رائعا. | It's been fantastic. |
| أليس ذلك رائعا | Isn't that great? |
| امرأة تبدوا رائعا. | Woman You were great. |
| أمضينا يوما رائعا. | We have had a great day. |
| لقد أمضينا وقتا رائعا. | What a great time we have had. |
| كان مطعم سامي رائعا. | Sami's restaurant was very nice. |
| كان سامي طفلا رائعا. | Sami was an extraordinary child. |
| وكان أداء فرنسا رائعا. | France performed marvelously. |
| هذا أنا أحب فن الأشياء الجاهزة, النقش اليدوي عاد للواجهة بصورة كبيرة, وأظن هذا مثالا رائعا للاثنين. | This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both. |
| كان سامي ي عتبر مدر سا رائعا. | Sami was considered a great teacher. |
| اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا. | Sami found Islam an amazing religion. |
| فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. | And I said, Well what makes it great? |
| شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا | Thank you very much, you've been a great audience. |
| ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا. | RW That's terrific. Thank you. |
| وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. | Sami found a wonderful topic to write about. |
| كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه! | It was awesome to meet you in real life! |
| فقد تبين للنساء أنهن قادرات على الحصول على عمل وتكوين أسرة ـ وأن هذا قد يكون رائعا. | It started to occur to women that they could be employed and have a family and that it could even be pretty nice. |
| أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال | Doesn't it feel good to say it out loud? |
| الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
| أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا. | Layla and Sami wanted a dream date. |
| اعتقد ان التقاليد الغربية تعرض بديلا رائعا. و هو المأساة. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك. | CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. |
| لا يبدو هذا عادي ا. | This doesn't seem normal. |
| هذا يبدو مقرفا بالفعل. | It looks really yucky. |
| هذا يبدو لي مقرفا. | It looks yucky to me. |
| ألا يبدو هذا مألوفا | Sound familiar? |
| ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ. | What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story. |
| اسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشيد بالأمين العام، السيد كوفي عنان، هذا القائد الذي يلتزم التزاما رائعا بقيم الأمم المتحدة. | Allow me also to use this opportunity to pay tribute to Secretary General Kofi Annan, a leader whose commitment to the values of the United Nations is outstanding. |
| إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح | So, this sounds really crazy, right? |
| وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا . | And somehow that seems wrong. |
| هذا لا يبدو لي منطقيا. | This makes no sense to me. |
| هل يبدو هذا مألوفا لك | Does this look familiar to you? |
| لم يبدو هذا الإسم مألوفا | Why does that name sound familiar? |
| هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي. | It looks yucky to me. |
| لا يبدو هذا عادلا إطلاقا. | That doesn't seem right at all. |
| يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي. | It sounds like a radio soap opera. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا حقا - كان هذا رائعا - كان هذا رائعا
