ترجمة "هذا سوف يعني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يعني أنه سوف أنتقل إلى لون آخر | So this is saying that I'll switch to another color. |
| هل هذا يعني أنهم سوف يطلقون سراح هيلين | Does that mean theyre gonna let Helen go? |
| كل هذا يعني أن التصدير سوف يصبح مهمة أكثر صعوبة. | So exporting will become an even tougher business. |
| ولكن لا شيء من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار. | None of this means that the euro will collapse. |
| هل يعني هذا أن جون غو سوف يصبح طاهيا حقا | Then does that mean Joon Gu is going to become a chef? |
| ولكن هذا لا يعني أن التوترات مع روسيا سوف تختفي تلقائيا . | But that does not mean that tensions with Russia will automatically disappear. |
| هذا يعني أنه إذا تحرك القسم المركزي فإن التيار سوف يمر | That means that if the center section moves than current will flow. |
| ووضعها في هذا القوس هنا يعني اننا سوف نشمل الـ 15 | And putting in this bracket here means that we're going to include negative 15. |
| وهذا يعني ان هذا ما سوف ترونه ان قمتم بالغوص بواسطة غواصتنا | Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible. |
| صدقوني.. هو لا يعني هذا على انه .. على كل .. سوف اقرأ فحسب | Believe me, he didn't mean this as anyway, let me just read it. |
| فقد كنا ندرك أن هذا يعني أننا سوف نواجه عجزا في الزبد قريبا ampquot . | We knew it meant there was about to be a butter shortage. |
| وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية. | And that means permissionless, it means open, it means generative. |
| ولكن إذا حدث هذا فإنه يعني أن حكومة الولايات المتحدة سوف تجني ثروة أضحم. | But if they do, they will make the US government an even bigger fortune. |
| هذا يعني أن ألكسندر سولجينتسين ،حتى في مماته، سوف يظل يشكل قوة معترف بها. | So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. |
| هذا يعني ماذا يعني ذلك | That means what does that mean? |
| إلا أن هذا الهدف لا يعني أن الاتحاد الأوروبي سوف ينافس منظمة حلف شمال الأطلنطي. | But this goal does not mean that the EU will compete with NATO. |
| ماذا يعني ذلك هذا يعني أن | What does it mean? |
| هذا يعني | In other words |
| هذا يعني | That means, Come to my basha. |
| هذا يعني | That means |
| هذا يعني | That means |
| وإذا ما تلاشت هذه الرابطة الاقتصادية فإن هذا يعني أن الغلبة سوف تكون للمصالح الوطنية وأن المشروع بالكامل سوف يتمزق إربا . | If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart. |
| لا يعني هذا أن العدالة في الفلبين تحظى الآن بالفرصة فحسب بل إنه يعني في المقام الأول أن الفلبينيين سوف يمنحون العدالة الفرصة. | This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. |
| وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . | 2010 will be a critical year. |
| كان يعني شيئا سوف يصلنا جميعا ببعضنا البعض. | It meant something that would connect us all together. |
| سوف اعرف الآن ماذا يعني ان تجمع التحولان | I'm going to define right now what it means to add the two transformations. |
| سوف يعني انتهت اللعبة لأي فهم حقيقي للفن . | will mean game over for any real understanding of art. |
| وكل هذا يعني أن توقعات الاقتصاد الأميركي في الأمد القريب سوف تكون ضعيفة في أحسن تقدير. | So the near term outlook for the US economy is weak at best. |
| و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك. | This doesn't mean having to get a Ph.D. in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| بيت العرائس ماذا يعني هذا اوه انه مطعم لبيع شوربه الدجاج سوف نحقق لك جميع امنياتك | This is how we're preparing to split up. |
| لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة. | But that meant regulation, and regulation meant government. |
| ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| وهذا يعني أننا سوف ننتقل من 44,000 إلى 180,000 | That means we'd go from 44,000 to 180,000. |
| في ظل هذه الظروف الزواج سوف يعني لا شيء | Under these circumstances getting married would mean nothing. |
| ماذا يعني هذا | What does it mean? |
| هذا يعني الارتجال. | That means improvise. |
| ماذا يعني هذا | What does this mean? |
| فماذا يعني هذا | Now what does this mean? |
| فماذا يعني هذا | So what does this mean? |
| ماذا يعني هذا | So what does that mean? |
| ماذا يعني هذا | What does that mean? |
| ما يعني هذا | What does this mean? |
| وماذا يعني هذا | And what does it mean? |
| وماذا يعني هذا | And what does that tell you? |
| ما يعني هذا | Hey, what does this mean? |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يعني - هذا يعني - يعني هذا - يعني هذا - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - يعني هذا - هذا يعني شيئا - هذا لا يعني - لأن هذا يعني - هذا يعني انت - هذا يعني عمليا
