ترجمة "هذا لا يعني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا لا يعني شيئا. | This doesn't make sense. |
| كونك فشلت هذا لا يعني أنك فاشل، بل يعني، | That you failed doesn't mean you're a failure, it means, |
| ماذا يعني هذا لا شيء ! | So what? |
| هذا لا يعني أنه مغسول | That doesn't mean to say they've been washed. |
| هذا لا يعني لي شيئا . | It doesn't make sense to me. |
| هذا لا يعني أنني أأبه | Not that I give a damn. |
| هذا يعني لا .مصروف لكي هذا الأسبوع | Which means there will be no allowance this week. |
| هذا لا يعني أن الميل السلبي. | This doesn't mean that the slope is negative. |
| حسنا ، هذا لا يعني اي شيئ | Well this doesn't make any sense whatsoever. |
| هذا لا يعني ان التراكيز متساوية | That doesn't mean the concentrations are equal. |
| لا يعني هذا أنها معجبة بك | Doesn't that mean she likes you? |
| هذا لا يعني أن عليك الركض | That doesn't mean you should run. |
| ربما هذا لا يعني شيئا، ولكن.. | Maybe it doesn't mean anything, but.... |
| لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التركيز. | But that doesn't mean that we can't. |
| هذا للحظة هذا يعني أنه لا طريق للخروج | If cavers were here, there's a better chance of us getting out. |
| هذا لا يعني أن الفرصة تنتهي. هي لا تنتهي. | It's not that that window closes it doesn't. |
| ولكن هذا لا يعني أنكم لا يمكنكم معرفة ذلك. | But that doesn't mean that you can't learn it. |
| لا , و لكن هذا لا يعني أن تتزوج بها | No, but that doesn't mean you have to marry her... |
| ولكن هذا لا يعني أن المصادمات حتمية. | But that does not mean that clashes are inevitable. |
| ولكن هذا لا يعني بالضرورة الاستقرار والثبات. | But that does not necessarily imply constancy. |
| هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي لا | Does it mean it will work perfectly? No. |
| الآن, ربما هذا لا يعني الكثير لكم. | Now, this doesn't mean that much to you. |
| هذا يعني إنك لا تريدينه أن يتذكرك | That would make you meaningless to him. |
| لكن هذا لا يعني بالضرورة أنه حقيقي | But that don't mean it's real, necessarily. |
| لكن هذا لا يعني لك أي شئ... | That wouldn't mean anything to you. Who did you ever care about? |
| هذا لا يعني أنه سينقذنا من جديد | It doesn't mean he'll do it again! |
| أنت لا تعلم ماذا يعني هذا لي | You don't know what that'd mean. |
| هذا التصويت لا يعني شيئا. ابقى بعيدا عن هذا. | That vote don't mean a thing. Stay out of this. |
| هذا لا يعني أن موريشيوس لا تعاني من أي مشاكل. | This is not to say that Mauritius is without problems. |
| هذا لا يعني ان العلماء لا تعمل على ايجاد حل | Now that's not to say that people aren't working on it. |
| لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء | Don't look at me like that. It doesn't mean a thing. |
| ، هذا لا يعني، رغم ذلك بأنكم لا ت ظهرون الإحترام للملك | No crawling. This does not mean, however, that you do not show respect for king. |
| إلا أن هذا لا يعني أن أحدا لم يحاول هذا. | But that doesn t mean it hasn t been attempted. |
| و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة | This doesn't mean having to get a Ph.D. |
| هذا لا يعني أنهم غير مسؤولين عن سلوكياتهم. | This is not to say that they are not responsible for their behavior. |
| ولكن هذا لا يعني أن الاتفاق بات وشيكا . | But this does not mean that agreement is in the offing. |
| هذا لا يعني أن الاقتصاد الأميركي فقد ديناميكيته. | This is not to say that the US economy has lost its dynamism. |
| ولكن هذا لا يعني أنهم يثقون في الحكومة. | But that doesn t mean they trust the government. |
| هذا يعني بأنك لا تملك الحق بحكم أحدهم. | That means you have no right to judge anyone. |
| لا موهبة أو مورثة للغات. ماذا يعني هذا | No language gene or talent, well, what does that mean? |
| هذا لا يعني أنني أحب ك ل الـ ناينجميون | That doesn't mean that I like all nangmyun. |
| هل كل هذا لا يعني شيئا بالنسبة لك | Does all this mean nothing to you? |
| ولكن هذا لا يعني أني سأتسبب في أذيتك | But that don't mean I'd harm a hair of your little head. |
| لا أحد يعني أي شيء في هذا البلد. | No one means anything in this country. |
| هذا لا يعني تقسيم أوروبا، بل يعني في الواقع تشكيل مجموعة طليعية نشطة وشاملة. | This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يعني - يعني هذا - يعني هذا - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - يعني هذا - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني
