ترجمة "هذا المنصب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأعينك في هذا المنصب. | I will give you that post. |
| هذا المكتوب الرسمي بتعيينك في هذا المنصب. | This is the imperial prescript of your post. |
| وتقاعد من هذا المنصب عام 1994. | He retired from the position in 1994. |
| حيث بسبب هذا المنصب أصبح مشهورا . | That's where he first became famous. |
| واستقال من هذا المنصب في العام التالي. | He resigned this post the following year. |
| ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب. | Recruitment for this position is being prepared. |
| ويتلقى هذا المنصب دعما في شكل تبرعات . | The position is being supported by voluntary contributions. |
| ولكن لم تعين امرأة في هذا المنصب بعد. | So far however none has been appointed. |
| ينبغي أن أكون أفضل هذا العام لتولي المنصب. | The best of the year should take the job. |
| نحن كالآلهة .. وربما نكون جيدون في هذا المنصب | We are as Gods, and might as well get good at it. |
| وكان أول من تولى هذا المنصب هو كيفن ميرفي. | The first holder of the office was Kevin Murphy. |
| إن إنشاء هذا المنصب سيكون بحق استثمارا في محله. | Such a post would indeed be a worthwhile investment. |
| ونتمنى لكم نجاحا فائقا أثناء توليكم هذا المنصب الرفيع. | We wish him an eminently successful tenure of that high office. |
| وعدم ترك هذا المنصب 30 يوم، 32 حالة وفاة. | And never left that position 30 days, 32 deaths. |
| نعم ، لقد حصلت على هذا المنصب بعد الآنسة سمرفيل | Yeah. She took over when Miss Somerville... |
| المنصب الحالي | Present Position |
| المنصب الحالي | LANGUAGES English, Afrikaans, basic German |
| هذا لطيف. إنه لشرف للحصول على هذا المنصب، نظرا للموظفين أفضل فقط. | That's nice. It's an honor to get that position, given to only the best agents. |
| لقد أردت حقا هذا المنصب أنت لا تفعل هذا من أجل المال | You're not doing this simply for money. |
| إن شعـب استونيــا يتمنــى لــه كــل نجــاح في هذا المنصب. | The Estonian people wish him all the best in this post. |
| لقد دفعوني جانبا، أرسلت إلى هذا المنصب وظيفة عشرة قروش | They've pushed me aside, sent me up to this tenpenny post. |
| أولا المنصب الحالي | Present Position |
| المنصب الوظيفة حاليا | Present position |
| أعضاء بحكم المنصب | Ex Officio members |
| وظل في هذا المنصب حتى 1933 عندما ع ين بروفسور في الفلسفة الأخلاقية على درجة نايتبريدج في جامعة كامبريدج، وظل في هذا المنصب لمدة عشرين عام ا حتى 1953. | He kept this role until 1933, when he was appointed Knightbridge Professor of Moral Philosophy at Cambridge University, a position he held for twenty years, until 1953. |
| وشغل هذا المنصب إلى أن قد م إلى السويد في عام 2002. | He held that position until going to Sweden in 2002. |
| وسأبلغ المجلس في القريب العاجل باسم الشخص المقترح لشغل هذا المنصب. | I will shortly communicate to the Security Council the name of the person proposed for the post. |
| سوف يثبت للعالم قدرته على تولي هذا المنصب ، إن تم اختياره | He as president would be proving to the world that he could take this position. |
| ولأن هذا المنصب لا يتطلب موافقة الكونجرس، فبوسع الرئيس أن يعين أي شخص يراه مناسبا لهذا المنصب من دون مراجعة مجلس الشيوخ لاختياره. | Because this position does not require Congressional approval, the president may appoint whomever he wants, without having his choice raked over the coals in the US Senate. |
| تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 برئيس الدولة. | From 1961 to 1994, the head of state was called the State President. |
| الرئيس شخصيا اعطاني المنصب | This museum was given to me by the chairman himself. |
| وإذا ما انتخب فسوف يكون أكبر الرجال الذين تولوا هذا المنصب سنا . | If elected, he would be the oldest incoming president. |
| وكان قد تولى هن سن هذا المنصب منذ أكثر من ثلاثة عقود. | Hun Sen has been in power for more than three decades. |
| وفي هذا المنصب، خدم في فورت دوجلاس في سولت ليك سيتي، يوتا. | In this position he served at Fort Douglas in Salt Lake City, Utah. |
| ومنذ ذلك الوقت، ع ي نت امرأة واحدة في هذا المنصب (8.33 في المائة). | Since then, one woman has been appointed to this position (8.33 ). |
| وتود جزر سليمان أن تؤكد تأييدها له طوال مدة تسلمه هذا المنصب. | Solomon Islands wish to assure him of our support during his term in office. |
| وقد تم تحميل هذا المنصب على ميزانية المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة. | This post has been charged to the budget of the International Conference on the Former Yugoslavia. |
| وما من شك في أن هذه صفات أهلتكم لتولي هذا المنصب الهام. | We are confident that your qualities of leadership will ensure efficient and smooth deliberations. |
| وأدرك أنني، إذ أتولى هذا المنصب الرفيع، أقبل شرفا كبيرا ومسؤولية جسيمة. | I am aware that on assuming this lofty office I accept both a great honour and a weighty responsibility. |
| وأود اﻵن أن أنتهز هذه الفرصة ﻷهنئكم بمناسبة توليكم هذا المنصب الهام. | I should now like to take this opportunity to congratulate you on assuming this important post. |
| ولهذا السبب رفضت الديغولية لاعادة انتخابه في هذا المنصب بعد انتخابات 1968 التشريعية. | For that reason the Gaullists refused to re elect him to that position after the 1968 legislative election. |
| وأعرب عن الترحيب بتوليه المنصب. | He welcomed Mr. Yumkella's nomination. |
| ارجعوني الى المنصب مرة اخرى | Hit me baby one more time |
| عجرفة المنصب وإزدراء صفة الحلم | The insolence of office, and the spurns that patient merit |
| إن الفرنسيون مستعدون لتقبل امرأة في هذا المنصب، ولكن ربما ليس هذه المرأة بعينها. | The French are ready for a woman, but perhaps not this one. |
عمليات البحث ذات الصلة : تولي هذا المنصب - في هذا المنصب - تشغل هذا المنصب - شغل هذا المنصب - يحمل هذا المنصب - شغل هذا المنصب - تولى هذا المنصب - من خلال هذا المنصب - المنصب السابق - المنصب الرفيع - ملء المنصب - شاغل المنصب
