ترجمة "شغل هذا المنصب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : شغل - ترجمة : المنصب - ترجمة : شغل - ترجمة : شغل - ترجمة : شغل - ترجمة : المنصب - ترجمة : شغل هذا المنصب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
8 مدة شغل المنصب والاستبدال 2 | Elections 2 Term of office and replacement 2 Absence of the President 2 Voting rights of the President 3 Temporary President 3 |
المادة 8 مدة شغل المنصب والاستبدال | Rule 8 |
وقد خلف السير ديريك ريفيل الذي شغل هذا المنصب من عام ١٩٨٩ الى عام ١٩٩٣)٣(. | He succeeded Sir Derek Reffell who held that position from 1989 to 1993. 3 |
وقد خلف السير ديريك ريفيل الذي شغل هذا المنصب من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩٣)٣(. | He succeeded Sir Derek Reffell, who had held that position from 1989 to 1993. 3 |
إن شغل المنصب من شأنه أن يقدم الزخم المطلوب ﻷمانة الموئل. | The filling of the post will give the required impetus to the Habitat secretariat. |
واختتمت قائلة إن شغل المنصب لمدة ست سنوات سوف يعود على المدى الطويل بالفائدة على المنظمة وعلى من يشغل المنصب لاحقا. | A term of six years would be in the longer term interest of both the Organization and successors to the post. |
أما إذا جعلت اللجنة رسميا ولاية مراجع الحسابات الخارجي ست سنوات، فستقل فرص شغل هذا المنصب لكل منطقة من المناطق الجغرافية. | If the Committee were to institutionalize a six year term of office for the External Auditor, there would be fewer opportunities for each geographical region to provide an incumbent. |
اﻷعوام التي شغل فيها هذا المنصب. ونأمل أن يواصل رسم طريق سوي للوكالة، لصالح اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية من أجل البشرية جمعاء. | We hope that he will continue to chart a good course for the Agency, to the benefit of the peaceful uses of atomic energy for all mankind. |
٣٢٥ في آذار مارس ١٩٩٣، طلب الى ممثلي الخاص، أوسكار كاميليون، العودة للخدمة في حكومته بعد أن شغل هذا المنصب لخمس سنوات. | 325. In March 1993, my Special Representative, Oscar Camilión, was recalled to the service of his Government after five years in the post. |
سأعينك في هذا المنصب. | I will give you that post. |
هذا المكتوب الرسمي بتعيينك في هذا المنصب. | This is the imperial prescript of your post. |
شغل هذا حتى نرجع فائزنا | Run that until we bring our winner back. |
وتقاعد من هذا المنصب عام 1994. | He retired from the position in 1994. |
حيث بسبب هذا المنصب أصبح مشهورا . | That's where he first became famous. |
واستقال من هذا المنصب في العام التالي. | He resigned this post the following year. |
ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب. | Recruitment for this position is being prepared. |
ويتلقى هذا المنصب دعما في شكل تبرعات . | The position is being supported by voluntary contributions. |
25 وفي بونتلاند وبعد مغادرة العقيد عبد الله يوسف أحمد ليشغل منصب الرئيس تم شغل المنصب بشكل مؤقت بواسطة محمد عبدي هاشي. | In Puntland , following the departure of Colonel Abdullahi Yusuf Ahmed from the post of President , the position was filled on an interim basis by Mohamed Abdi Hashi. |
أها لقيت شغل، لقيت شغل | Hey, did you get a job? Have you found one? |
إلغاء هذا زر طبع شغل و حوار | Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog. |
اطفأ هذا و شغل شيئا آخر الآن | Get this off and get on something else now. |
ولكن لم تعين امرأة في هذا المنصب بعد. | So far however none has been appointed. |
ينبغي أن أكون أفضل هذا العام لتولي المنصب. | The best of the year should take the job. |
نحن كالآلهة .. وربما نكون جيدون في هذا المنصب | We are as Gods, and might as well get good at it. |
٢٦ وأضاف قائﻻ إنه ينبغي، لحسن سير أعمال المحكمة، أن تكون مدة شغل المنصب واحدة بالنسبة لكل من المدعي العام ونائب المدعي العام والمسجل. | 26. For the smooth operation of the tribunal, the prosecutor, the deputy prosecutor and the registrar should hold office for the same term as the judges. |
لقد شغل هذا تفكيرى لأشهر ماذا سيكون مستقبلنا | It's been on my mind for months. What's going to be our future? |
وكان أول من تولى هذا المنصب هو كيفن ميرفي. | The first holder of the office was Kevin Murphy. |
إن إنشاء هذا المنصب سيكون بحق استثمارا في محله. | Such a post would indeed be a worthwhile investment. |
ونتمنى لكم نجاحا فائقا أثناء توليكم هذا المنصب الرفيع. | We wish him an eminently successful tenure of that high office. |
وعدم ترك هذا المنصب 30 يوم، 32 حالة وفاة. | And never left that position 30 days, 32 deaths. |
نعم ، لقد حصلت على هذا المنصب بعد الآنسة سمرفيل | Yeah. She took over when Miss Somerville... |
الملخ صات a أوق ف مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية | Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking. |
شغل | Run |
شغل | play |
شغل | Turn on |
شغل | start playback |
شغل | Noatun |
شغل | Play |
شغل | Start |
شغل | Start. |
شغل | Hit it. |
المنصب الحالي | Present Position |
المنصب الحالي | LANGUAGES English, Afrikaans, basic German |
بيد أن اختيار رئيس لأوروبا لا يتصل من بعيد أو قريب بشخص بلير كإنسان، أو بالسجلات السياسية لأي من الزعماء الآخرين الراغبين في شغل المنصب. | But choosing a president for Europe isn t about Blair the man, or about the political records of any of the others who would like the job. |
هذا لطيف. إنه لشرف للحصول على هذا المنصب، نظرا للموظفين أفضل فقط. | That's nice. It's an honor to get that position, given to only the best agents. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المنصب - تولي هذا المنصب - في هذا المنصب - تشغل هذا المنصب - يحمل هذا المنصب - تولى هذا المنصب - من خلال هذا المنصب