ترجمة "هذا الحادث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . ق لت هذا يكفي هذا الحادث أغلق | Ernst, I said that's enough! This incident's closed. |
| هذا الحادث لا يفيد أحدا . | This event benefits no one. |
| بعد الحادث كيف تفسرون هذا ..! | After the incident, how would you explain this? |
| لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله | The accident happened because he wasn't careful. |
| هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. | This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. |
| حقق هذا الحادث حوالي 450 نقطة | And this crash would have been about a 450. |
| وكل ما تتذكرينه عن هذا الحادث | All you can remember of them. |
| ولقد تورطت فى هذا الحادث المشئوم | I somehow got involved in this very unfortunate incident. |
| هذا صحيح لا بد أن هذا احد عواقب الحادث... | That's right! This must be sequelae of the accident... |
| وفي هذا الحادث أصيب جندي ايراني بجروح. | In this incident an Iranian soldier was wounded. |
| فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث. | I deeply regret the incident. |
| آسف بشأن ذلك الحادث الصغي ر هذا الصباح | Sorry about that little incident this morning. |
| وقد شجب ممثلي الخاص بقوة هذا الحادث، وطلب من اﻻتحاد الوطني أن يقدم تقريرا عن الظروف التي أفضت الى هذا الحادث. | My Special Representative vigorously deplored the incident and requested UNITA to submit a report on the circumstances that had led to that incident. |
| ولم يصب أي جندي بأذى في هذا الحادث. | No soldiers were injured in the incident. |
| ولم ي صب أي شخص آخر في هذا الحادث. | No other persons were hurt in the incident. |
| أدى هذا الحادث إلى استشفائي الأول في أمريكا. | This episode led to my first hospitalization in America. |
| هذا هو الحادث, ولقد تزامنت في نفس الوقت | So here's the crash. |
| حتى أنهم قالوا أن هذا هو سبب الحادث | They even say that that was the cause of the accident. |
| ،الحادث... | The accident, it... |
| وقد لقي أشخاص أبرياء تماما حتفهم نتيجة هذا الحادث. | Totally innocent persons died as a result of this incident. |
| ولم يتخذ أي إجراء لتﻻفي وقوع مثل هذا الحادث. | No action was taken to avoid incidents such as this. |
| الشرطة جلبت هذا لي ويقولون أنهم وجدوه بموقع الحادث | The police brought it to me and told me that they found it at the scene of the accident. |
| أثار هذا الحادث المأساوي استياء الرئيس وطالب بتحقيق شامل. | The president is saddened by this tragic event and demands a thorough investigation. |
| ليلة الحادث هي ك انت ترتدي سروالا... هذا كل مايهمنا | On the night she was attacked, she was wearing panties... and that's all we're concerned with. |
| ورأى الحادث | And saw the accident? |
| واعتبر الشاهد أن هذا الحادث هو اعتداء استهدف أولئك الأطفال. | The incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children. |
| وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها. | After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar. |
| علما بأن هذا الحادث لم يعرقل أداء فريق اﻻستطﻻع لمهمته. | Moreover, this incident did not hinder the surveillance team from performing its mission. |
| وقد وقع هذا الحادث في ٥ حزيران يونيه ١٩٩٤ تقريبا. | This incident happened on about 5 June 1994. |
| قاد على هذا الطريق ، وصل هنا ، وقع الحادث وقتل نفسه | He drove up this way, got to here, crashed and killed himself. |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| سألت ه عن الحادث. | I asked him about the accident. |
| هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
| ثانيا تفاصيل الحادث | II. NARRATIVE |
| وظروف الحادث غامضة. | Circumstances unclear. |
| تقرير عن الحادث | Written Explanation |
| أين وقع الحادث | Whereabouts was the accident? |
| دعينا نتفحص الحادث | Let us examine this socalled accident. |
| انت رأيت الحادث | You saw the accident? |
| لم يكن هناك وسم عالمي في تويتر يدين هذا الحادث المروع. | There was no global hashtag movement on Twitter condemning the dreadful incident. |
| هذا إلى جانب اختطاف خمسة من العسكريين في نفس الحادث وهم | In addition, five soldiers were abducted in the same incident, namely |
| أنا سمعت عن هذا الحادث الذي وقع هذا الصباح ... أن سوء امرأة حاولت الانتحار. | I heard about that incident this morning... that poor woman who tried to commit suicide. |
| وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
| أنت المخطأ في الحادث. | You are to blame for the accident. |
عمليات البحث ذات الصلة : عن هذا الحادث - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - في الحادث - عملية الحادث - الطاقة الحادث - شعاع الحادث - الحادث للتسجيل - مشهد الحادث - غرفة الحادث - الدعم الحادث
