ترجمة "في الحادث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت المخطأ في الحادث. | You are to blame for the accident. |
| فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث. | French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities. |
| متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
| متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
| سألت ه عن الحادث. | I asked him about the accident. |
| هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
| في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey | On that particular incident, SandMonkey wrote |
| لم يصب أحد بأذى في الحادث. | No one was harmed in the incident. |
| هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. | This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. |
| وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث | Journalist Tom Finn was at the scene tomfinn2 In Sabaeen. |
| وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
| نجى سامي من الحادث. | Sami survived the accident. |
| هل رأيت الحادث حقا | Did you actually see the accident? |
| هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
| وفتح نائب مفوض تعويضات العاملين تحقيقا في الحادث. | The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. |
| أخبر توم ماري عن الحادث. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| حدث الحادث قريب من منزله. | The accident happened near his home. |
| أنا لن ألومه على الحادث. | I will not blame him for the accident. |
| هذا الحادث لا يفيد أحدا . | This event benefits no one. |
| لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله | The accident happened because he wasn't careful. |
| مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم | The blog Beirut Walls described the sad accident |
| وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص. | There is no way back... We have come to die. |
| هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث | Do you remember the day when we saw the accident? |
| توم لم يستعيد ذاكرته أبدا بعد الحادث. | Tom never did regain his memory after the accident. |
| أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك. | The accident forced Layla into a wheelchair. |
| ولقد تم تحديد الأسباب الرئيسية وراء الحادث. | Key causes of the accident have been identified. |
| وأيضا نو ارة (تهييس) كتبت هنا عن الحادث | He would have better refused to be seated in such place where alcohol is presented. |
| لكن فعلي ا تحولت إلى أعمى بعد الحادث. | I always had poor vision but I actually turned blind after that incident. |
| 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 | Suez Canal Base incident, 1956 |
| لم يكن هناك وسم عالمي في تويتر يدين هذا الحادث المروع. | There was no global hashtag movement on Twitter condemning the dreadful incident. |
| التطوير الحادث في الحكومة الإلكترونية تجاه تسليم الخدمات المعقدة بشكل متزايد. | The development in e government towards increasingly complex service delivery. |
| وأطلقت الشرطة الرصاص الحي في الهواء وأصابت عدد ا من الصحفيين في الحادث. | The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident. |
| ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث. | The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. |
| لقد أفسد ذلك الحادث علاقتي مع مدر س الر ياضي ات. | The incident completely ruined my relationship with the math teacher. |
| واحتجت اليابان واصفة الحادث بأنه تصرف بالغ الخطورة . | Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act. |
| جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث (). | It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident. |
| لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الإتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث. | At the time of the incident Finland was not at war with the Soviet Union. |
| قتل في الحادث 15 شخصا من أصل 21 شخصا كانوا على متنها. | The accident killed 15 of the 21 people on board. |
| لا يعلم سامي ما حدث يوم وقوع ذلك الحادث. | Sami doesn't know what happened on the day of the accident. |
| الحادث تسبب في فحص إجراءات السلامة لحماية طائرات الركاب من الدخان قمرة القيادة. | The crash caused an examination of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke. |
| على سبيل المثال، SIRIOS نظام التعامل مع الحادث BSI يستند، ألمانيا، في OTRS. | For example, the incident handling system SIRIOS of BSI, Germany, is based on OTRS. |
| وستؤدي جهود اللجنة إلى المساعدة في تكوين صورة أكمل للآثار الصحية لهذا الحادث. | Its efforts should help to provide a fuller picture of the health effects of that accident. |
| ونتج عن الحادث وفاة ما لا يقل عن 22 شخص وإصابة أكثر من 100، كما تسبب الحادث في انهيار جسر خريص ومبنى شركة الزاهد متعدد الطوابق، التي تمت تسويته بالأرض تقريبا. | At least 10 people have been killed and over 50 were injured in the accident, which caused the collapse of a bridge and an a multi storey factory, which was almost levelled by the blast. |
| وكان التحقيق غير قادرة على تحديد السبب المحتمل لهذا الحادث. | The investigation was not able to determine a probable cause of this accident. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحادث - الحادث - في الدعم الحادث - وضعت في مكان الحادث - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - عملية الحادث - الطاقة الحادث - شعاع الحادث - الحادث للتسجيل - مشهد الحادث - غرفة الحادث
