ترجمة "الطاقة الحادث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطاقة الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
،الحادث... | The accident, it... |
ورأى الحادث | And saw the accident? |
فيينا ــ لقد أصبحت الطاقة النووية أكثر أمانا منذ الحادث المدمر الذي وقع في فوكوشيما باليابان قبل عام واحدة. | VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. |
متى حصل الحادث | When did the accident happen? |
متى حصل الحادث | When did the accident take place? |
سألت ه عن الحادث. | I asked him about the accident. |
هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
ثانيا تفاصيل الحادث | II. NARRATIVE |
وظروف الحادث غامضة. | Circumstances unclear. |
تقرير عن الحادث | Written Explanation |
أين وقع الحادث | Whereabouts was the accident? |
دعينا نتفحص الحادث | Let us examine this socalled accident. |
انت رأيت الحادث | You saw the accident? |
وقع الحادث قبل ساعتين. | The accident happened two hours ago. |
أنت المخطأ في الحادث. | You are to blame for the accident. |
نجى سامي من الحادث. | Sami survived the accident. |
هل رأيت الحادث حقا | Did you actually see the accident? |
وجرح فلسطينيان أثناء الحادث. | Two Palestinians were wounded during the incident. |
شخص ما رأى الحادث | Someone who saw. |
ماذا كانت ظروف الحادث | Under what circumstances? |
هل سمعت عن الحادث | Did you hear about the accident? (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND) |
عندما حصل الحادث نعم | When that thing happened. Yes. |
هكذا ترك موقع الحادث | That's leaving the scene of an accident. |
مغادرة موقع الحادث اوه | Leaving the scene of an accident. |
وهو يؤكد أيضا على تطوير الإبداعات في مجال الطاقة المتجددة وتوفير الطاقة، وهو الأمر الذي تحول إلى هدف سياسي عاجل في أعقاب الحادث الذي وقع في محطة دايتشي للطاقة النووية في فوكوشيما قبل عامين. | He is also emphasizing the development of renewable energy and power saving innovations, which became an urgent policy objective following the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant two years ago. |
وقد مرت أكثر من ثماني سنوات على كارثة محطة القوى النووية في تشيرنوبيل وكان هذا الحادث أضخم كارثة منفردة في تاريخ الطاقة الذرية برمته. | It is more than eight years since the disaster at the Chernobyl nuclear power plant. That accident was the biggest single disaster in the entire history of atomic energy. |
أخبر توم ماري عن الحادث. | Tom mentioned the incident to Mary. |
حدث الحادث قريب من منزله. | The accident happened near his home. |
أنا لن ألومه على الحادث. | I will not blame him for the accident. |
هذا الحادث لا يفيد أحدا . | This event benefits no one. |
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ. | That is not an isolated incident. |
اﻷسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث | Name Agency Place and date of incident |
بعد الحادث كيف تفسرون هذا ..! | After the incident, how would you explain this? |
يونج ـ جون قبل الحادث | Costume Design CHO Sang kyung For instance, did she stop eating suddenly? |
،حقيقة، جونج شيل ، بعد الحادث | To be honest, ever since the accident... |
هل ستذهب للنوم بسبب الحادث | Turning in because of that incident? |
هل تحدثت ميشيل عن الحادث | Have you talked to Michel about the accident? |
إنه من الواجب مثل الحادث | It ought to look like an accident. |
ك ان مجنون مؤقت وقت الحادث. | He was temporarily insane at the time of the shooting. |
وأدى انهيار الاتحاد السوفياتي وتردي الحالة البيئية إلى حالة شكل فيها الحادث في محطة توليد الطاقة النووية كارثة لملايين الناس الذين يعيشون في المناطق الملوثة. | The collapse of the Soviet Union and the worsening environmental situation led to a situation in which the accident at the nuclear power plant constituted a catastrophe for millions of people living in contaminated areas. |
وقـال إن أوكرانيا ترحب باﻻشتراك المباشـــر للصندوق في تنفيذ مشاريع للتخفيف من آثار الحادث )السيد غوميني، أوكرانيا( الذي وقع في محطة تشيرنوبيل لتوليد الطاقة النووية. | Ukraine welcomed the Fund apos s direct participation in carrying out projects to mitigate the effects of the accident at the Chernobyl nuclear power plant. |
فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث. | French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities. |
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله | The accident happened because he wasn't careful. |
في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey | On that particular incident, SandMonkey wrote |
مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم | The blog Beirut Walls described the sad accident |
عمليات البحث ذات الصلة : الحادث الطاقة الشمسية - كثافة الطاقة الحادث - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - في الحادث - عملية الحادث - شعاع الحادث - الحادث للتسجيل - مشهد الحادث - غرفة الحادث - الدعم الحادث