ترجمة "هذا إنجاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

إنجاز - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا إنجاز كبير.
This is a fantastic achievement.
هذا إنجاز ضخم الآن
Now this is a huge achievement.
سيكون من السهل إنجاز هذا.
It's going to be simple to accomplish this.
بيد أن اﻷمر اﻷساسي هو إنجاز هذا التقييم.
The key, however, is to have that assessment made.
تم إنجاز هذا الفيديو في ماي (أيار) 2012
This video is being done in May, 2012.
أظن أنه بإمكاننا إنجاز هذا الهدف وأهداف أخرى.
I think we can get this and other goals done.
هذا إنجاز رائع, قبطان أمر يستحق الأعتراف الكافى
A remarkable achievement, Captain... and one that deserves adequate recognition.
وما زال هناك شوط نقطعه في إنجاز هذا الأمر.
There is still some way to go in this.
كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم
How did you accomplish to kill such a great hero?
هذا هو إنجاز هاورد . هذه هي هدية هاورد للشعب الأمريكى.
That's Howard's doing. That is Howard's gift to the American people.
و لكن هذا و علي بعض المستويات يعتبر إنجاز عظيم.
But this, on some levels, it's a major achievement.
إنجاز أليكسيفيتش
Alexievich s Achievement
ومع هذا فإن إقامة موظفات اتصال على مستوى القرية إنجاز رئيسي.
Nevertheless, the establishment of women liaison officers at the village level was a major achievement.
وهذا إنجاز عظيم.
This is indeed a great achievement.
إنه إنجاز ممتاز
It's a fine achievement.
ولقد تم إنجاز هذا الجزء من المهمة بشكل معقول إلى حد كبير.
That part of the job is now fairly well accomplished.
و لكنك إذا سألت الناس ما الذى منعك من إنجاز هذا الشئ
But if you ask people, why didn't you achieve something?
(ب) إنجاز استعراض 10 تقارير أخرى على الأقل، مع إنجاز 50 تقييما
(b) Complete the review of at least 10 further reports and 50 needs assessments
لقد تم إنجاز الكثير.
Much has already been accomplished.
إنجاز قياسي بكل المعايير.
Record achievement by any standard
لا إنجاز بلا جهد .
Nothing is achieved without effort.
ألف استراتيجية إنجاز المحاكمات
Courtroom Capacity
وقد تم إنجاز ذلك.
This has been done.
٢ إنجاز اتفاقات بيسيس.
2. Completion of the Bicesse Accords.
هاء تقييم إنجاز المشاريع
E. Evaluation of project deliveries
نعم، إنه إنجاز رائع.
Yeah, it's a wonderful achievement.
إنجاز هدف ذو قيمة
Achievement of a worthy cause.
انه إنجاز بشري بتفرد.
It's a uniquely human achievement.
حيث يمكنك إنجاز الأشياء
Where you can accomplish things.
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير
Watanabesan managed to accomplish so much.
ومع هذا، فان التنافسات بين الدولتين العظميين، لم تتح للمنظمة إنجاز مهمتها بالكامل.
Yet the rivalries between the two super Powers did not allow the Organization to accomplish its mission in full.
لعل من المناسب في هذا المقام أن أبرز مشاركة بﻻدي في إنجاز اﻻتفاقية.
It may be appropriate here to highlight the participation by my country in arriving at the Convention.
سنراقب و كفرقة مرح من المتآمرين محاولين إنجاز هذا الإنقلاب لحكومة الولايات المتحدة
We will watch as your merry band of conspirators try to achieve this overthrow of the United States government
)أ( إنجاز الدراسات عن النماذج النمطية القائمة على الجنس في وسائط اﻹعﻻم الجماهيري وفي اﻻعﻻنات وتشجيع إنجاز دراسات وطنية في هذا الشأن في عدد متزايد من البلدان
(a) To complete studies on sexual stereotyping in the mass media and in advertising and to encourage the completion of national studies in an increasing number of countries
و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
ويشيد المجلس في هذا الصدد بالأحزاب البوروندية لما حققته من إنجاز بشأن تمثيل الجنسين
In this respect, the Council commends the Burundian parties for their achievement with regard to gender representation
وقد أثر هذا الوضع سلبا على قدرة البلدان النامية على إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
Such a situation impacted negatively on the ability of developing countries to fulfil the Millennium Development Goals.
وفي هذا الشأن هناك إنجاز آخر، هو سن قانون الحقوق الإنجابية للمواطنين وضمانات إعمالها.
In that connection, yet another achievement is the passage of the law on the reproductive rights of citizens and the guarantees of their exercise.
هذا إنجاز !، الآن لدينا معادلة لإيجاد e d و التي تعتمد على (Phi(n
This is the breakthrough. We now have an equation for finding e d, which depends on Phi(n).
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MlT.
أنا على يقين أن كل مدرس بإمكانه إنجاز هذا الهدف في كل صف دراسي.
I believe every teacher can accomplish this goal in every classroom.
و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.
And this is why things don't get done at work, it's because of the M amp Ms.
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء ما يلي
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء، ما يلي
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنجاز هذا العمل الفذ - إنجاز الهدف - أعظم إنجاز - إنجاز باهر - آخر إنجاز - إنجاز عالية - إنجاز هام - تقرير إنجاز