ترجمة "أعظم إنجاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة : أعظم - ترجمة : إنجاز - ترجمة : أعظم - ترجمة : أعظم إنجاز - ترجمة : إنجاز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما اعتقد أن 9 11 كانت أعظم إنجاز
He probably thought 9 11 was his greatest achievement.
إن إنجاز هذه المعالم يستلزم قدرا أعظم من التعاون.
Achieving these milestones presupposes greater global cooperation.
والواقع أن مشكلة أوروبا ت ع د جزءا مما تعتبره أعظم إنجاز لها.
Europe s problem is part of what it believes to be its greatest achievement.
وسواء أكانت هذه الطبيعة البشرية قد وضعت عبر تكنولوجيا سحرية هي أعظم إنجاز في الغرب
And so whether that genius is placed into technological wizardry has been the great achievement of the West or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
الاقتصاد والقطاع الصناعي نما بشكل ملحوظ, ولكن أعظم إنجاز له كان بناء عاصمة جديدة من برازيليا، الذي افتتح في عام 1960.
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.
وهذه واحدة من أعظم العقبات.. حيث إننا نعمل في مجال إبداعي.. العمل للآخرين يعد من أعظم العقبات في وجه الإبداع كيف يمكن إنجاز عمل ذا حجم هائل بدون الحصول على رواج للبيع
And that's one of the great dilemmas we're in a creativity session it's one of the great dilemmas in creativity how to do work that's big enough and not sell out.
إلا أن عملية التكامل لن يكتب لها النجاح إلا بإبداء الصين وزعمائها قدر أعظم من الانفتاح والرغبة في إنجاز مثل هذه العملية.
But integration will succeed only if China and its leaders are open to it.
إنها عبارة عن سيمفونية ـ رغم افتقارها إلى تآلف الألحان ـ من الخطوات الصغيرة التي نأمل أن تؤدي في النهاية إلى إنجاز أعظم.
It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater.
وكان أعظم إنجاز في السويد الخفض التدريجي للإنفاق العام بما لا يقل عن 20 من الناتج المحلي الإجمالي من عام 1993 إلى عام 2007.
Sweden s greatest achievement was a gradual cut of public spending by no less than one fifth of GDP from 1993 to 2007.
إنجاز أليكسيفيتش
Alexievich s Achievement
كان أعظم إنجاز WW2 القوات النرويجية الانتصار في معركة نارفيك، وبخاصة حرب الجبل مما اضطر القوات الألمانية على طول الطريق من المحيط إلى الحدود السويدية.
The greatest accomplishment of WW2 by Norwegian forces was the victory in the battle of Narvik, especially the mountain war forcing the German forces all the way from the ocean to the Swedish border.
أخر أعظم أنجازاتى وسيكون أعظم أعمالك أيضا
My last and greatest achievement will also be your greatest.
لقد قصدت أعظم فيلسوف أو أعظم مفكر
I meant the greatest philosopher or thinker.
السيد بورسو )غرينادا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن مشهد ١٨٤ علما وطنيا ترفرف فوق مقر اﻷمم المتحدة مشهد يرمز إلى إنجاز من أعظم إنجازات هذه المنظمة.
Mr. PURSOO (Grenada) The sight of 184 national flags fluttering in the breeze at the Headquarters of the United Nations symbolizes one of the greatest achievements of this Organization.
وهذا إنجاز عظيم.
This is indeed a great achievement.
هذا إنجاز كبير.
This is a fantastic achievement.
إنه إنجاز ممتاز
It's a fine achievement.
ورغم أنها تتمتع بإدارة جيدة وقدر أعظم من الاستقرار مقارنة بالاقتصادات الأخرى، فإن الأسواق (أو المضاربين ) تجعل من المستحيل على دول منطقة اليورو المتعثرة إنجاز التعديلات اللازمة.
Despite being well run and fundamentally more stable than other economies, the markets (or speculators ) are making it impossible for the eurozone s struggling members to achieve the necessary adjustments.
(ب) إنجاز استعراض 10 تقارير أخرى على الأقل، مع إنجاز 50 تقييما
(b) Complete the review of at least 10 further reports and 50 needs assessments
أعظم شائع
Greatest common divisor
وفي النظام البرلماني الهندي، إذا خسر الائتلاف الأغلبية فإن الحكومة تسقط تلقائيا ، وعلى هذا فإن الحفاظ على التحالفات قد يشكل في بعض الأحيان أولوية أعظم من إنجاز الأمور.
In India s parliamentary system, if a coalition loses its majority, the government falls, and keeping allies together can sometimes prove a greater priority than getting things done.
لقد تم إنجاز الكثير.
Much has already been accomplished.
إنجاز قياسي بكل المعايير.
Record achievement by any standard
لا إنجاز بلا جهد .
Nothing is achieved without effort.
ألف استراتيجية إنجاز المحاكمات
Courtroom Capacity
وقد تم إنجاز ذلك.
This has been done.
٢ إنجاز اتفاقات بيسيس.
2. Completion of the Bicesse Accords.
هاء تقييم إنجاز المشاريع
E. Evaluation of project deliveries
نعم، إنه إنجاز رائع.
Yeah, it's a wonderful achievement.
هذا إنجاز ضخم الآن
Now this is a huge achievement.
إنجاز هدف ذو قيمة
Achievement of a worthy cause.
انه إنجاز بشري بتفرد.
It's a uniquely human achievement.
حيث يمكنك إنجاز الأشياء
Where you can accomplish things.
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير
Watanabesan managed to accomplish so much.
فالتعددية هي أعظم حليف لحريتنا، واﻷمم المتحدة هي أعظم ضامن لها.
Multilateralism is the greatest ally of our freedom, and the United Nations the greatest guarantor.
أعظم شاعر يونانى
The greatest Greek poet?
أعظم سلاح بحرية
The greatest navy.
مانولو) أعظم العظماء)
Manolo is the greatest of the great!
أعظم السي اح الأمريكيين
The great American tourist
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء ما يلي
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة التي ستطبق على كل إنجاز متوقع، حسب الاقتضاء، ما يلي
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Add an indicator of achievement (c), reading
يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (iii) reading
يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
Add an indicator of achievement (b), reading

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعظم قيمة - احد أعظم - أعظم قوة - أعظم شيء - آخر أعظم - رضا أعظم