ترجمة "هدم المباني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم المباني - ترجمة : هدم المباني - ترجمة : هدم المباني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تم هدم الحي من أجل بناء الحي التجاري المركزي، لكن فقط تم تشييد بعض المباني التي تضم مكاتب. | The neighborhood was demolished in order to build a central business district, but only some of the planned office buildings were constructed. |
في عام 2006، اقترح جونز أن الثيرمايت أو الثيرمايت الفائق قد استخدما من قبل المحققين الحكوميين بغرض الحصول على هذه المواد لأجل هدم المباني. | In 2006, Jones suggested that thermite or super thermite may have been used by government insiders with access to such materials and to the buildings themselves, to demolish the buildings. |
)أ( هدم ٥ كنائس | (a) five churches demolished |
)أ( هدم ١٠ كنائس | (a) 10 churches demolished |
)أ( هدم ٢٤ كنيسة | (a) 24 churches demolished |
)أ( هدم ٣٢ كنيسة | (a) 32 churches demolished |
)و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings |
المباني | Programme Support |
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830. | Starting in 1830, demolition of the city walls began. |
لقد هدم مؤتمر الدار البيضاء حوائط الشك. | The Casablanca conference broke down walls of mistrust. |
وخلال الأشهر التسعة الأولى من عام 2004 دأب الجيش الإسرائيلي على هدم ما متوسطه شهريا 120 من المباني السكنية في الضفة الغربية و 77 منـزلا في رفح جنوبي قطاع غزة(2). | Throughout 2004, Israeli authorities in occupied East Jerusalem destroyed 115 Palestinian residential buildings, including over 170 residential units.14 In 2004, the Israeli army destroyed 1,443 homes, affecting about 14,481 persons in the Gaza Strip.4 During the first nine months of 2004, the Israeli army demolished an average of 120 residential buildings per month in the West Bank, and 77 homes per month in Rafah, in southern Gaza Strip.2 |
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). | Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). |
المباني المشتركة | Common Premises |
المباني والمعدات | Buildings and equipment |
إدارة المباني | Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 |
إيجار المباني | Rental of premises 78.0 |
تحسينات المباني | Improvement to premises |
المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 51 296 |
المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 1 498 |
تجديد المباني | 2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 |
ادارة المباني | Buildings |
تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
تحسينات المباني | Improvement of premises |
إدارة المباني | Building Management |
مفتش المباني | Construction Inspector |
المباني واﻹنشاءات | Buildings and structures |
تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد. | The old bridge was demolished after the new bridge opened. |
وجرت عمليات هدم أيضا ﻻنعدام وجود إذن بالبناء. | Demolitions were also carried out for lack of a building permit. |
أردت أن أرى الحصول على هدم تماما سيارتك. | I wanted to see your car get totally demolished. |
وبالطبع خلال فترة الطفولة , يتوافر دائما عنصر هدم . | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
فقررت هدم فكرتي شخصيا بطرح عرض مبالغا فيه | I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition. |
لم أفكر مطلقا أن أقدم على هدم رجليتمتعبالنزاهة. | I never thought I'd make a killing on some guy's integrity. |
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني. | They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. |
'2 استخدام المباني | (ii) Building use |
اﻻنشاءات المباني الجاهزة | Construction prefabricated |
المباني واﻷماكن اﻹقامــة | 3. Premises accommodation |
المباني واﻷماكن اﻹقامة | 3. Premises accommodation . 3 391 000 |
قسم إدارة المباني | Transport Section 1 3 16 20 |
وحدة إدارة المباني | Building Management Unit 1 1 |
الصيانة وتعديﻻت المباني | Maintenance and alterations |
)أ( استئجار المباني | (a) Rental of premises . 78 000 |
خدمات إدارة المباني | Buildings Management Service |
التشييد المباني الجاهزة | Construction prefabricated buildings |
دائرة خدمات المباني | Buildings Management Service |
قسم ادارة المباني | Buildings Management Section |
عمليات البحث ذات الصلة : هدم مطرقة - قنبلة هدم - هدم المقاول - هدم السراويل - هدم البروتينات - هدم الروبوت