English → Arabic
destroy in Arabic
- Pronunciation
- hadama
- Arabizi
hadam- Type
- verb
- Root
- ه د م
How to use it
"Destroy" translates to هَدَمَ, a regular Form I verb. The past tense is هَدَمَ, the present is يَهْدِمُ, and the verbal noun is هَدْم. It is used for physical demolition or figurative ruin.
Example sentences
-
هَدَمَ الجَسَدُ البِنَاءِ.
hadama al-jasadu al-bināʾ.
The building was destroyed.
-
يُرِيدُ العَدُوُّ هَدْمَ القَرْيَةِ.
yurīdu al-ʿaduwwu hadma al-qaryati.
The enemy wants to destroy the village.
-
سَتُهَدِّمُ العَاصِفَةُ المَنَازِلَ.
satuḥaddimu al-ʿāṣifatu al-manāzila.
The storm will destroy the houses.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Destroy it now!
انتظر!
Destroy this temple.
دَمّر هذا المعبَد.
We will destroy our planet.
نحن على وشك تدمير كوكبنا.
They destroy our self-delusions.
وهم بهذا يدمرون محاولاتنا لتضليل أنفسنا.
They can destroy but not create.
فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
Did We not destroy the ancients,
« ألم نهلك الأولين » بتكذيبهم، أي أهلكناهم.
But as they destroy, we rebuild.
ولكن بينما تقوم هي بالهدم نعيد نحن البناء.
Woman: "I destroy lives," mum said.
فيديو: أنا أدمر حياة الأخرين، أمي قالت ذلك.
These agents destroy bacterial spores.
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
Did We not destroy the earlier people?
« ألم نهلك الأولين » بتكذيبهم، أي أهلكناهم.
That we should destroy everything we achieve.
أننا سندمر دائماً كل ما نحققه.
"Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل.
Questions and answers
What is the present tense of هَدَمَ?
يَهْدِمُ (yahdimu).
Is there a noun form?
Yes, هَدْم (hadm) meaning destruction.
Updated