ترجمة "هدم مطرقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : هدم - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : هدم مطرقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(مطرقة) | (Hammer) |
وهكذا ، فعندما تريد مطرقة، فأنت تحصل على مطرقة . | And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing. |
سوف اجلب مطرقة . | I'd bring a hammer. |
واحصل على مطرقة ومسامير | Get a hammer and nails. |
في بعض الأحيان مضرب مطرقة. | Sometimes hammer on. |
هيندلى أحتاج مطرقة , كبيرة وثقيلة | Oh, Hendley. I need a pick. Big heavy one. |
وقد اعطيت أداة واحدة فحسب وهي مطرقة | You've been given one tool, a hammer. |
مطرقة القدر الثقيلة التي تسحق الآخرين بسهولة | The Hammer of Fate that would pound others into the ground |
اريد الحصول على إزميل و مطرقة كبيرة | You got a chisel and a big hammer? |
على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة. | For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle. |
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة. | ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge. |
)أ( هدم ٥ كنائس | (a) five churches demolished |
)أ( هدم ١٠ كنائس | (a) 10 churches demolished |
)أ( هدم ٢٤ كنيسة | (a) 24 churches demolished |
)أ( هدم ٣٢ كنيسة | (a) 32 churches demolished |
كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء. | From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces. |
أنه يعمل على بعض الحديد من أجل مطرقة يريدها دانى | He's working on some steel for a pick that Danny needs. |
نحن لن نمسك مطرقة و نفعلها بتلك السرعة يجب أن نترو ى | We won't grab a hammer and do it quick, just to get over it. |
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830. | Starting in 1830, demolition of the city walls began. |
لقد هدم مؤتمر الدار البيضاء حوائط الشك. | The Casablanca conference broke down walls of mistrust. |
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب. | How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! |
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب. | How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! |
بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديدا عبر الزمن. | That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. |
واصغر صوت يمكن للاذن ان تميزه والذي يجعل مطرقة الاذن تهتز لمسافة | The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters. |
فى غرفة غريبة، تجد أخشابا ومنشارا و مطرقة أنت بالتأكيد نجار يهودي | In a strange room there are planks of wood, saws, hammers and manure. You must be a Jewish carpenter. |
تم هدم الجسر القديم بعد افتتاح الجسر الجديد. | The old bridge was demolished after the new bridge opened. |
وجرت عمليات هدم أيضا ﻻنعدام وجود إذن بالبناء. | Demolitions were also carried out for lack of a building permit. |
أردت أن أرى الحصول على هدم تماما سيارتك. | I wanted to see your car get totally demolished. |
وبالطبع خلال فترة الطفولة , يتوافر دائما عنصر هدم . | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
فقررت هدم فكرتي شخصيا بطرح عرض مبالغا فيه | I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition. |
لم أفكر مطلقا أن أقدم على هدم رجليتمتعبالنزاهة. | I never thought I'd make a killing on some guy's integrity. |
للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار. | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
لكنه يبدوا كضرب مطرقة، و هو يكسر بذالك الفضاء حوله، فيجعله يرتد كالطبل. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
كل مرة يضرب فيها مطرقة المزاد تسمع الرسمة تصرخ و ترى مستقبلا كارثيا | Every time the auctioneer brings down his hammer, you hear the painting scream and see another apocalyptic future world recession, global warming, a virus with no cure. |
توسيع المناطق الأمنية والتمادي في هدم المنازل في غزة | Expanding security zones and house demolitions in Gaza |
٣٢٦ ووصف شاهد آخر احدى حاﻻت هدم البيوت فقال | Another witness described one case of house demolition |
البراعم تبدو صغيرة، ولتبلغ الشمس يمكنها هدم جدار الطوب | Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. |
أراهن أن الحديد الرجل القوي ويمكنه هدم مبنى بكامله. | I'll bet that iron guy's strong and could knock down a whole building. |
لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار. | They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail. |
ومن خلال ما شاهدته الليلة الماضية، والحطام اليوم، فعلا وكأنها مطرقة تضرب كل شيء. | And from what I saw last night, and the wreckage today, it could ve been. Thunk. |
لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows (Laughter) then we have a pattern. |
وتشعر كما لو أن هناك شخص خلفك يحمل مطرقة ويضربك على رأسك طوال الوقت | I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time. |
فقد تلقى تالا سيلا ، وهو واحد من أوائل المنتقدين للرئيس واد ، ضربة مطرقة على وجهه. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
اعتقد إذا كانت الأداة الوحيدة لديك هي مطرقة، كل مشكلة يجت أن تبدو وكأنها مسمار . | I guess if the only tool you have is a hammer, every problem has to look like a nail. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدم - هدم - مطرقة - قنبلة هدم - هدم المقاول