ترجمة "هبطت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتو - ترجمة : للتو - ترجمة : هبطت للتو - ترجمة : هبطت - ترجمة : هبطت - ترجمة : هبطت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هبطت للتو في أورلاندو!! | I just landed in Orlando!! |
أو هبطت للتو في هندوراس! | Or I just landed in Honduras! |
أو هبطت للتو في تكساس علامة تعج ب | Or, or, I just landed in Texas exclamation point ! |
لقد هبطت! | They've landed! |
هبطت الطائرة بسلام. | The airplane made a safe landing. |
جيني هبطت بالكامل | Jenny went down like that. Completely. |
هبطت الطائرة في طوكيو. | The jet landed at Tokyo. |
وكأنني هبطت من المريخ | like I'd just landed from Mars. |
حيث هبطت بين النساء | Where have I landed between women! |
لقد هبطت هنا بالخطأ | Simply landed here by accident. |
وقد هبطت الطائرة لفترة وجيزة قبل أن تطير إلى زينيتشا حيث هبطت وأوقفت المحركات. | The helicopter landed briefly before flying to Zenica where it landed and shut down. |
إ.ر. لقد هبطت في الأسفل. | YR It was down on the bottom. |
الليتل بيرد هبطت فوق الهدف. | Touching base. Two feet, one foot... Clear. |
الليتل بيرد هبطت فوق الهدف. | Why are they burning tires? Signals to the militia that we're coming! Okay, 56, looks like there's some friendlies on the ground. |
ولنقل انها هبطت على الارض | And let's say we want to make it land on this landing |
إذا هبطت ، القوات . سننضم إليها | If you land, the troops will join you. |
لقد فعلت ذلك للتو فعلت ماذا للتو | I've just done it. Just done what? |
للتو | Just now. |
كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . | Commodity prices fell, too. |
وعندما هبطت الطائرة الهليكوبتر، أبطلت محركها. | Upon landing, the helicopter shut down its engine. |
هل هبطت علي الحافة، في الأسفل | Did you land on the rim, down at the bottom? |
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه | And for me, I quickly landed on this one |
لقد هبطت في وسط حرب صغيرة | You landed right in the middle of a small war. |
أنا فقط هبطت لرؤيتك كيف تكونى | I just dropped by to see how you was. |
حسنا هيرمـان يبدو أنك هبطت بسهولة | Well,Herman, I see you had a happy landing. |
س رقت للتو. | I was just mugged. |
وصل للتو | It just came. |
انتقلت للتو | You just moved? |
جاءت للتو | Just come in. |
بدأنا للتو | We're only starting here. |
ر حلت للتو | She went. |
للتو وصلت | You just got here. |
سألتهم للتو | I just asked that. |
جاءوا للتو | They just came by. |
وصلت للتو | You've just arrived. |
إﻻ أن الحركة هبطت اﻵن هبوطا كبيرا. | The movement, however, has now been considerably reduced. |
... كأنني هبطت إلى بلاد العجائب مثل أليس | As if having falling into a wonderland like Alice.... |
أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت | I can only go up if you go down. |
هي ميتة، يا عزيزى هبطت مثل صخرة. | She was killed dead, darling. Went down like a rock. |
مرحبا ، نيويورك , بان إم 323 حالا هبطت | Hello, New York. Your Pan Am 323 just landed in Kingston, Jamaica. |
حسنا ، خرج للتو من مختبرات البحث للتو إمكانية فعل ذلك | Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that. |
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
غادر القطار للتو. | The train has already left. |
حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
عمليات البحث ذات الصلة : هبطت الأسعار - هبطت الوزن - هبطت بسلام - وقد هبطت - هبطت مع - سيتم هبطت - هبطت صفقة - هبطت المهاجرين - هبطت بسلامة