ترجمة "هبطت صفقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفقة | Transaction |
| هبطت الطائرة بسلام. | The airplane made a safe landing. |
| هبطت الطائرة في طوكيو. | The jet landed at Tokyo. |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New Deal |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| صفقة كبرى مع إيران | A Grand Bargain with Iran |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| صفقة ضارة بمستقبل أميركا | A Bad Deal for America s Future |
| صفقة المناخ لا تكفي | A Climate Deal is Not Enough |
| هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . | Commodity prices fell, too. |
| صفقة جديدة من أجل اليونان | A New Deal for Greece |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair Deal for Turkey |
| صفقة من أجل النمو العالمي | A Global Growth Bargain |
| كريس أندرسون انها صفقة اذن ! | Chris Anderson It's a deal! |
| صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة | A New Bargain for UN Reform |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair Deal for Africa s Resources |
| 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | 55,000, and that's an incredible deal. |
| صفقة جديدة من أجل الدول الهشة | A New Deal for Fragile States |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New Deal for Poor Farmers |
| كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . | The first prize was a record deal. |
| وبمجرد تبدل الحال هبطت قيمة الأصول إلى الحضيض. | Once the music stopped, the assets plunged in value. |
| مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها. | As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped. |
| وإذا كانت أسعار السيارات قد هبطت بنفس السرعة التي هبطت بها أسعار أشباه الموصلات، لكان ثمن السيارة اليوم قد أصبح خمسة دولارات فقط. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
| صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New Deal for Debt Overhangs? |
| لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! المزيد | You land on a set of sharp iron spikes! More |
| بيد أن الأجور وفوائد الضمان الاجتماعي هبطت بنفس النسبة. | But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. |
| ولكن الصادرات هبطت في العام الماضي بنسبة تقرب من 15 . | Last year, however, exports fell by about 15 . |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| ومنذ ذلك الحين هبطت مستويات شعبية إدارته من 80 إلى 50 . | Since then, his administration s approval rating has dropped from 80 to 50 . |
| هبطت القوة الخاصة الروسية في مرسيليا في شهر أبريل عام 1916. | The First Russian Special Brigade finally landed at Marseille in April 1916. |
| هبطت القوات في جزيرة ستاتن في نيويورك يوم 15 أغسطس 1776. | They first landed at Staten Island in New York on August 15, 1776. |
| أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| هل يملك أحمدي نجاد الآن الحرية الكافية لعقد صفقة نووية | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| في 3 ديسمبر 2013 ،عقدت أديداس صفقة رسميا مع ويست. | On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West. |
| إذا كانت الحقيقة هي الركود أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| بل إن مساعدات التنمية الرسمية هبطت بنسبة تتجاوز 2 في عام 2008. | In current US dollars, ODA actually fell by more than 2 in 2008. |
| وفي غضون ثوان هبطت الأسواق المالية في الولايات المتحدة بنسبة 1 كاملة. | Within seconds, US financial markets dropped by about 1 . |
| ففي عام 2009 هبطت قيمة صادرات الصين بنسبة 16 مقارنة بعام 2008. | In 2009, China s export value fell by 16 percent from 2008. |
| ووفقا للبيانات الأخيرة، فإن التحويلات من الخارج تباطأت أو حتى هبطت قليلا. | According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. |
| فقد هبطت أسعار الفائدة في سوقنا إلى مستويات متدنية غير مسبوقة تقريبا. | Our market interest rates fell to near record lows. |
| والآن هبطت الصادرات إلى الولايات المتحدة بينما بدأ الين في اكتساب القوة. | Now, exports to the US are falling while the yen has strengthened. |
عمليات البحث ذات الصلة : هبطت - هبطت - هبطت - صفقة صفقة - هبطت الأسعار - هبطت الوزن - هبطت بسلام - وقد هبطت - هبطت مع - سيتم هبطت - هبطت للتو - هبطت المهاجرين - هبطت بسلامة - هبطت النخبة
