ترجمة "هبطت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هبطت - ترجمة : هبطت - ترجمة : هبطت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Landed Touched Dropped Fell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد هبطت!
They've landed!
هبطت الطائرة بسلام.
The airplane made a safe landing.
جيني هبطت بالكامل
Jenny went down like that. Completely.
هبطت الطائرة في طوكيو.
The jet landed at Tokyo.
هبطت للتو في أورلاندو!!
I just landed in Orlando!!
وكأنني هبطت من المريخ
like I'd just landed from Mars.
حيث هبطت بين النساء
Where have I landed between women!
لقد هبطت هنا بالخطأ
Simply landed here by accident.
وقد هبطت الطائرة لفترة وجيزة قبل أن تطير إلى زينيتشا حيث هبطت وأوقفت المحركات.
The helicopter landed briefly before flying to Zenica where it landed and shut down.
إ.ر. لقد هبطت في الأسفل.
YR It was down on the bottom.
الليتل بيرد هبطت فوق الهدف.
Touching base. Two feet, one foot... Clear.
الليتل بيرد هبطت فوق الهدف.
Why are they burning tires? Signals to the militia that we're coming! Okay, 56, looks like there's some friendlies on the ground.
ولنقل انها هبطت على الارض
And let's say we want to make it land on this landing
أو هبطت للتو في هندوراس!
Or I just landed in Honduras!
إذا هبطت ، القوات . سننضم إليها
If you land, the troops will join you.
كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا .
Commodity prices fell, too.
وعندما هبطت الطائرة الهليكوبتر، أبطلت محركها.
Upon landing, the helicopter shut down its engine.
هل هبطت علي الحافة، في الأسفل
Did you land on the rim, down at the bottom?
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه
And for me, I quickly landed on this one
لقد هبطت في وسط حرب صغيرة
You landed right in the middle of a small war.
أنا فقط هبطت لرؤيتك كيف تكونى
I just dropped by to see how you was.
حسنا هيرمـان يبدو أنك هبطت بسهولة
Well,Herman, I see you had a happy landing.
إﻻ أن الحركة هبطت اﻵن هبوطا كبيرا.
The movement, however, has now been considerably reduced.
... كأنني هبطت إلى بلاد العجائب مثل أليس
As if having falling into a wonderland like Alice....
أنا فقط استطيع الصعود ، إذا هبطت أنت
I can only go up if you go down.
أو هبطت للتو في تكساس علامة تعج ب
Or, or, I just landed in Texas exclamation point !
هي ميتة، يا عزيزى هبطت مثل صخرة.
She was killed dead, darling. Went down like a rock.
مرحبا ، نيويورك , بان إم 323 حالا هبطت
Hello, New York. Your Pan Am 323 just landed in Kingston, Jamaica.
وبمجرد تبدل الحال هبطت قيمة الأصول إلى الحضيض.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها.
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
وصدرت تحذيرات ثم هبطت الطائرة الهليكوبتر في بوسوسيي.
Warnings were issued and the HIP landed at Posusje.
وتتبعت المقاتﻻت الطائرة العمودية حتى هبطت في زينيتشا.
The fighters tracked the helicopter until it landed at Zenica.
الذى يعنى أنك هبطت بنا على منطقة حديدية
Which means that you landed us on a goddamn iron plate.
ركبت نورث الحمير، و هبطت المنحدرات وعبرت المستنقعات
North rode donkeys, scaled cliffs, and crossed swamps to reach the plants she wanted.
هنا تشاهد على نطاق ضيق هبطت السفينة الأم،
Here you see it on a small scale the mothership has landed,
وهذا هو المشهد الذي صادفته عندما هبطت هناك.
And this is the scene that greeted me when I landed there.
القوات الجويه الحليفه هبطت بسبب الرؤيه الغير واضحه
The allied Air Force is grounded by poor visibility.
هذا الجزء كان جيدا هبطت على قدمى تماما
Ah, that part of it worked OK. Landed right at my feet.
وإذا كانت أسعار السيارات قد هبطت بنفس السرعة التي هبطت بها أسعار أشباه الموصلات، لكان ثمن السيارة اليوم قد أصبح خمسة دولارات فقط.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.
لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! المزيد
You land on a set of sharp iron spikes! More
بيد أن الأجور وفوائد الضمان الاجتماعي هبطت بنفس النسبة.
But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut.
وقد هبطت الطائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شرق سراييفو.
The helicopter landed 10 kilometres east of Sarajevo.
ولكن نسبة المبيعات هبطت في السوق التجاري إلى 36
But the marketplace was down 36 percent.
أتذكرون الطائرة التي هبطت منذ سنتين في نهر الهدسون
Remember the plane that landed a couple of years ago on the Hudson River?
وقد هبطت على السطح. وهذه صور أخذت أثناء الهبوط
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هبطت الأسعار - هبطت الوزن - هبطت بسلام - وقد هبطت - هبطت مع - سيتم هبطت - هبطت صفقة - هبطت للتو - هبطت المهاجرين - هبطت بسلامة - هبطت النخبة - هبطت عندك