ترجمة "نوعي في طبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من نوعي | My own kind. |
ولو افترضنا تحسن مستوى المهارات، يمكن أن يسفر إدخال التكنولوجيا عن آثار إيجابية بالنسبة للمرأة وذلك بإحداث تغيير نوعي في طبيعة العمل. | Given skill upgrading, introduction of technology can have positive effects on women by making a qualitative change in the nature of the work. |
إنه حقا نوعي المفضل | He's totally my type. |
.. نوعي المفضل هو .. أنا | My ideal woman is... |
فأنت لست نوعي المفضل | Fine. I'm grateful that I'm not your type! |
لكنك بالتأكيد لست نوعي المفضل | But you're definitely not my ideal woman. |
ليست من نوعي المفض ل إطلاقا . | Not my type at all. |
وصدقني, أنت لست نوعي المفضل | And believe me, you're not my type! |
لقـــد لوحـــظ تحسـن نوعي في تخطيط وإدارة العلميات. | A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed. |
حتى انه ليس من نوعي المفضل | When he wasn't even my type. |
يوجد نوعي من القوة النووية.....(الضعيفة والقوية) | The nuclear force comes in two types weak and strong. |
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج | Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings. |
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج | Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings. |
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي | What translates generic public space into qualitative space? |
ماذا نفعل إن وجهه صغير إنه نوعي المفضل | Wow! What should we do?! His face is so small! |
على أي حال هو ليس من نوعي المفضل | Anyway, he's not my type at all |
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية. | A specific supply chain security training module is being developed. |
فمن الضروري زيادة التعاون الدولي إلى مستوى نوعي جديد. | It is necessary to raise international cooperation to a qualitatively new level. |
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
ولكن الحجة السلوكية يمكن أن تبرر كلا نوعي الحب. | But the behaviorist argument can account for both accounts of love. |
من الواضح جدا انك تشعرين بأني فريد من نوعي | It's pretty obvious that you feel I'm unique. |
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه | We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly |
لا أعرف لماذا لا انفك أفكر فيك لكنك لا تشبهين نوعي المفضل في شيء | I don't know why I keep thinking of you, but you're far from my ideal woman. |
ثم شرع في طبيعة الرؤية | And then he tackles the nature of vision. |
ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي. | For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. |
إن ها العكس تماما طبيعة الإنسان في الحقيقة تعاوني ة طبيعة الإنسان في الحقيقة كريمة، طبيعته مجتمعي ة التفكير | It's just the opposite human nature is actually cooperative, human nature is actually generous, human nature is actually community minded. |
طبيعة صامتة. | Steal Life. |
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
ما هي طبيعة عملك في المكتب | What do you actually do in the office? |
ما طبيعة المشروع الص هيوني في فلسطين | What is the nature of the Zionist project in Palestine? |
نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة | We share the same biology |
إنها طبيعة متأصلة في عملية التطور. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
وتبعا لذلك، حدث تغير نوعي في الحركة النسائية التي ساعدت على تنويع أنشطتها وتوسيع هويتها الجنسانية. | Consequently, a qualitative change took place in the women's movement that helped diversify their activities and broadened their gender identity. |
وخﻻل المشاورات التي جرت في آب أغسطس وتشرين الثاني نوفمبر، حدث تغير نوعي أعطانا مدعاة لﻻطمئنان. | During the consultations in August and November there was a qualitative change that gave us reason for confidence. |
كما أنه قد طرأ تبدل نوعي على بعض بعثات وعمليات حفظ السﻻم في مناطق صراع معينة. | Some peace keeping missions and operations in certain conflict areas have also undergone a qualitative change. |
ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
طبيعة العمل والأهداف | Nature and Objectives |
)ب( طبيعة البيانات | (b) Nature of the data |
ألف طبيعة الحضور | A. Nature of attendance |
إنها طبيعة بشرية. | It's human nature. |
فهمت طبيعة الطائرة | I conceived the kind of airplane. |
أنها طبيعة الرجال | Well, it's the nature of men. |
طبيعة أحساسهم, هنا | The way they feel in here. |
طبيعة الصحوة ريفية | The nature of revivalism is rural. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسح نوعي - تغيير نوعي - وصف نوعي - تفكير نوعي - اختبار نوعي - تكوين نوعي - اختبار نوعي - نمط نوعي - مؤشر نوعي - تقييم نوعي - تقييم نوعي - نوعي أفضل