ترجمة "تقييم نوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من نوعي | My own kind. |
إنه حقا نوعي المفضل | He's totally my type. |
.. نوعي المفضل هو .. أنا | My ideal woman is... |
فأنت لست نوعي المفضل | Fine. I'm grateful that I'm not your type! |
وينبغي أن تكون المعلومات التي تجمع ذات طابع نوعي، فضﻻ عن طابعها الكمي، للتمكين من اجراء تقييم تحليلي لﻷداء والنتائج المنجزة. | The information gathered should be of a qualitative as well as a quantitative nature to enable analytical assessment of performance and results achieved. |
لكنك بالتأكيد لست نوعي المفضل | But you're definitely not my ideal woman. |
ليست من نوعي المفض ل إطلاقا . | Not my type at all. |
وصدقني, أنت لست نوعي المفضل | And believe me, you're not my type! |
حتى انه ليس من نوعي المفضل | When he wasn't even my type. |
يوجد نوعي من القوة النووية.....(الضعيفة والقوية) | The nuclear force comes in two types weak and strong. |
لقـــد لوحـــظ تحسـن نوعي في تخطيط وإدارة العلميات. | A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed. |
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي | What translates generic public space into qualitative space? |
ماذا نفعل إن وجهه صغير إنه نوعي المفضل | Wow! What should we do?! His face is so small! |
على أي حال هو ليس من نوعي المفضل | Anyway, he's not my type at all |
وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية. | A specific supply chain security training module is being developed. |
فمن الضروري زيادة التعاون الدولي إلى مستوى نوعي جديد. | It is necessary to raise international cooperation to a qualitatively new level. |
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
ولكن الحجة السلوكية يمكن أن تبرر كلا نوعي الحب. | But the behaviorist argument can account for both accounts of love. |
من الواضح جدا انك تشعرين بأني فريد من نوعي | It's pretty obvious that you feel I'm unique. |
11 أبلغت جميع الأطراف تقريبا عن استخدام منهجيات ون هج مختلفة لتقييم شدة التأثر، تراوحت من نماذج حاسوبية متطورة إلى تقييم نوعي يستند إلى آراء الخبراء ومراجعة المطبوعات الصادرة عن الموضوع. | Methods and approaches used in vulnerability and adaptation assessments Almost all Parties reported on the use of various impact and vulnerability assessment methodologies and approaches, ranging from sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review. |
ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي. | For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research. |
4 واستخدمت معظم الأطراف التي قدمت بلاغاتها كلا من المنهجيات الموضوعة دوليا والنماذج الوطنية التي تراوحت من نماذج حاسوبية متطورة إلى تقييم نوعي قائم على آراء الخبراء واستعراض المطبوعات الصادرة عن الموضوع. | Most of the reporting Parties used both internationally developed methodologies and national models, ranging from sophisticated computer models to qualitative assessments based on expert judgement and literature review. |
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج | Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings. |
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج | Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings. |
وهناك نقاش أيضا حول خيارات بديلة لإضافة بعد نوعي لعملية توثيق 'الورقة الرئيسية . | There was also discussion of alternative proposals for adding a quality dimension to the principal paper documentation process. |
(أ) أن التعاون الوثيق بين التنظيمات الإجرامية والإرهابية يزيد من خطورة نوعي التنظيمات. | (a) Close cooperation between criminal and terrorist organizations makes both kinds of organization more dangerous. |
بشكل نوعي واحصائي، اختاروا تماما بنفس الطريقة كما الأشخاص، الذين خضعوا لنفس التجربة. | Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. |
Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي | Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is. |
لا أعرف لماذا لا انفك أفكر فيك لكنك لا تشبهين نوعي المفضل في شيء | I don't know why I keep thinking of you, but you're far from my ideal woman. |
مرت عمليات حفظ السﻻم بتغير نوعي، فهي تشمل اﻵن أنشطـــة يــزداد تنوعها وتتجاوز المجال التقليدي. | Peace keeping operations have also undergone qualitative change and now cover increasingly varied activities transcending the traditional sphere. |
تقييم | Grading Abenomics |
تقييم | Rating |
تقييم | Evaluate |
وتبعا لذلك، حدث تغير نوعي في الحركة النسائية التي ساعدت على تنويع أنشطتها وتوسيع هويتها الجنسانية. | Consequently, a qualitative change took place in the women's movement that helped diversify their activities and broadened their gender identity. |
وخﻻل المشاورات التي جرت في آب أغسطس وتشرين الثاني نوفمبر، حدث تغير نوعي أعطانا مدعاة لﻻطمئنان. | During the consultations in August and November there was a qualitative change that gave us reason for confidence. |
ذلك أن القدرة على استيعاب تدفق أموال اﻻستثمارات تعتمد بدرجة كبيرة على نوعي التدريب المذكورين آنفا. | The capacity to absorb the flow of investment funds depends to a great extent on the above mentioned types of training. |
كما أنه قد طرأ تبدل نوعي على بعض بعثات وعمليات حفظ السﻻم في مناطق صراع معينة. | Some peace keeping missions and operations in certain conflict areas have also undergone a qualitative change. |
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
25 ويمكن أيضا ملاحظة حدوث تقد م نوعي على الصعيد دون الإقليمي فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية. | Specific progress at the subregional level can also be seen with regard to the French speaking countries of Africa. |
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 | A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. |
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي. | The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive. |
تقييم المخاطـر | Assessment of risk |
أضف تقييم | Add Rating |
تقييم المدخلة | Rating for entry |
عمليات البحث ذات الصلة : نوعي - نوعي - مسح نوعي - تغيير نوعي - وصف نوعي - تفكير نوعي - اختبار نوعي - تكوين نوعي - اختبار نوعي - نمط نوعي - مؤشر نوعي - نوعي أفضل - نوعي في طبيعة