ترجمة "نوعي أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : نوعي - ترجمة : أفضل - ترجمة : نوعي - ترجمة : نوعي أفضل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Better Rather Best Feel Extinct Species Unique Style Totally

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من نوعي
My own kind.
إنه حقا نوعي المفضل
He's totally my type.
.. نوعي المفضل هو .. أنا
My ideal woman is...
فأنت لست نوعي المفضل
Fine. I'm grateful that I'm not your type!
لكنك بالتأكيد لست نوعي المفضل
But you're definitely not my ideal woman.
ليست من نوعي المفض ل إطلاقا .
Not my type at all.
وصدقني, أنت لست نوعي المفضل
And believe me, you're not my type!
حتى انه ليس من نوعي المفضل
When he wasn't even my type.
يوجد نوعي من القوة النووية.....(الضعيفة والقوية)
The nuclear force comes in two types weak and strong.
لقـــد لوحـــظ تحسـن نوعي في تخطيط وإدارة العلميات.
A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed.
ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي
What translates generic public space into qualitative space?
ماذا نفعل إن وجهه صغير إنه نوعي المفضل
Wow! What should we do?! His face is so small!
على أي حال هو ليس من نوعي المفضل
Anyway, he's not my type at all
وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية.
A specific supply chain security training module is being developed.
فمن الضروري زيادة التعاون الدولي إلى مستوى نوعي جديد.
It is necessary to raise international cooperation to a qualitatively new level.
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
ولكن الحجة السلوكية يمكن أن تبرر كلا نوعي الحب.
But the behaviorist argument can account for both accounts of love.
من الواضح جدا انك تشعرين بأني فريد من نوعي
It's pretty obvious that you feel I'm unique.
ولقد أضيف، بناء على ذلك، عنصر نوعي إلى هذا البحث الكمي.
For this reason a qualitative component has been added to the quantitative research.
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج
Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings.
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي رودي و سندرينلج
Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.
وهناك نقاش أيضا حول خيارات بديلة لإضافة بعد نوعي لعملية توثيق 'الورقة الرئيسية .
There was also discussion of alternative proposals for adding a quality dimension to the principal paper documentation process.
(أ) أن التعاون الوثيق بين التنظيمات الإجرامية والإرهابية يزيد من خطورة نوعي التنظيمات.
(a) Close cooperation between criminal and terrorist organizations makes both kinds of organization more dangerous.
بشكل نوعي واحصائي، اختاروا تماما بنفس الطريقة كما الأشخاص، الذين خضعوا لنفس التجربة.
Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing.
Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي
Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is.
لا أعرف لماذا لا انفك أفكر فيك لكنك لا تشبهين نوعي المفضل في شيء
I don't know why I keep thinking of you, but you're far from my ideal woman.
مرت عمليات حفظ السﻻم بتغير نوعي، فهي تشمل اﻵن أنشطـــة يــزداد تنوعها وتتجاوز المجال التقليدي.
Peace keeping operations have also undergone qualitative change and now cover increasingly varied activities transcending the traditional sphere.
وتبعا لذلك، حدث تغير نوعي في الحركة النسائية التي ساعدت على تنويع أنشطتها وتوسيع هويتها الجنسانية.
Consequently, a qualitative change took place in the women's movement that helped diversify their activities and broadened their gender identity.
وخﻻل المشاورات التي جرت في آب أغسطس وتشرين الثاني نوفمبر، حدث تغير نوعي أعطانا مدعاة لﻻطمئنان.
During the consultations in August and November there was a qualitative change that gave us reason for confidence.
ذلك أن القدرة على استيعاب تدفق أموال اﻻستثمارات تعتمد بدرجة كبيرة على نوعي التدريب المذكورين آنفا.
The capacity to absorb the flow of investment funds depends to a great extent on the above mentioned types of training.
كما أنه قد طرأ تبدل نوعي على بعض بعثات وعمليات حفظ السﻻم في مناطق صراع معينة.
Some peace keeping missions and operations in certain conflict areas have also undergone a qualitative change.
25 ويمكن أيضا ملاحظة حدوث تقد م نوعي على الصعيد دون الإقليمي فيما يتعلق بالبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
Specific progress at the subregional level can also be seen with regard to the French speaking countries of Africa.
الغوريلا الشرقية (باللاتينية Gorilla beringei ) هي نوع من الغوريلات يمثل مع الغوريلا الغربية نوعي الغوريلات الوحيد ي ن في العالم.
The eastern lowland gorilla and mountain gorilla were previously thought to be two of the three subspecies of one single species, the gorilla ( Gorilla gorilla ).
وإقافة الهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة أمر حيوي ﻹحداث تحسين نوعي في المعيشة اليومية للشعب الفلسطيني وتعزيز أساس مجتمعه.
The development of the economic and social infrastructure in the occupied territories is vital in bringing about a qualitative improvement in the daily lives of the Palestinian people and in strengthening the foundation of their society.
الآن، جزء من هذه محاججة عدم فرض أي تمييز نوعي حول قيمة اﻷفضليات الشعبية .. جزء من تلك المحاججة
Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is non judgmental and egalitarian the Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want regardless of what makes it different people happy.
لدينا مشكلة الكشف عن نمط و هي تقدير الفرق بين نوعي الاخطاء الاول و الثاني مما يشكل معضلة كبيرة
We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split second, life and death situations.
٢٩ وفيما يتعلق بالفرق بين اتفاقات اﻻمتيازات وأشكال اﻻتفاقات اﻷحدث في قطاع التعدين، فقد ذكر أنه ﻻ ينبغي أن ي نظر الى أي من نوعي اﻻتفاق، م سبقا، على أنه أفضل من اﻵخر، وأن أي اتفاق ينبغي أن ي حكم عليه حسب محتواه.
29. As to the difference between concession agreements and more recent types of agreements in the mining sector, it was stated that neither type of agreement should, a priori, be taken as superior to the other, and that each individual agreement should be judged by its own content.
تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل
Better education, better health, better stuff.
إن بإلقاء نظرة إلى الوراء، فإننا نرى الفرص الضائعة التي كان من الممكن أن ترقى بمناقشاتنا إلى مستوى نوعي مختلف.
In looking back, we see lost opportunities that could have elevated our discussions to a qualitatively different level.
٧٥ وخﻻل السنة الماضية، طرأ توسع نوعي وكمي على برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية اﻻيدز التي تدعمها اليونيسيف.
75. During the past year, UNICEF supported HIV AIDS prevention programmes have undergone qualitative and quantitative expansion.
quot )ط( ومن المعترف به أن الرصد والمراقبة واﻹشراف على نحو سليم أمر ضروري لفعالية حفظ وإدارة نوعي اﻷرصدة السمكية.
quot (i) It is recognized that proper monitoring, control and surveillance is necessary for effective conservation and management of the two types of stocks.
وإذ توافق على أن التحديات والتهديدات العالمية الجديدة تستلزم بناء أساس نوعي جديد للعلاقات الاستراتيجية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي،
Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation,
28 وتتخذ الوثيقة الختامية لدورة الاستعراض شكل موجز يعده الرئيس، يبرز الاستنتاجات والنتائج الرئيسية المستخلصة من كل من نوعي الأنشطة التفاعلية.
The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities.
وفي كلا نوعي المزادات العكسية الإلكترونية، ي دعى عدد غير محدود من المشاركين علنا إلى تقديم طلبات للمشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني.
In both types of ERAs, an unlimited number of participants is publicly invited to submit an application to participate in the ERA.
وبناء على ذلك، تعمل هذه البلدان، في تقديراتها لمجموع الخسائر الناجمة عن الجزاءات، على دمج كل من نوعي اﻵثار كخسائر مباشرة.
Accordingly, these countries amalgamate, in their estimates of the total losses resulting from the sanctions, both types of effects as direct losses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسح نوعي - تغيير نوعي - وصف نوعي - تفكير نوعي - اختبار نوعي - تكوين نوعي - اختبار نوعي - نمط نوعي - مؤشر نوعي - تقييم نوعي - تقييم نوعي - نوعي في طبيعة