ترجمة "نهائي كأس العالم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كأس - ترجمة : كأس - ترجمة : نهائي - ترجمة : نهائي - ترجمة : نهائي - ترجمة : نهائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أول لاعب غير إنجليزي بلعب في نهائي كأس العالم ديتمار هامان مع منتخب ألمانيا 2002. | First non British player to appear in a World Cup final Dietmar Hamann, Germany, in 2002. |
| ستاد دو فرانس في باريس وكان الاستاد الأكبر في فرنسا ومكان لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 1998 الأخيرة، واستضافت كأس العالم للرجبي 2007 في نهائي أكتوبر 2007. | The Stade de France in Saint Denis is France's largest stadium and was the venue for the 1998 FIFA World Cup and 2007 Rugby World Cup finals. |
| استضاف العديد من المسابقات الدولية بما في ذلك نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1980، نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2002 ومباريات لتصفيات كأس العام. | It hosted several international competitions including the 1980 African Cup of Nations final, the 2000 African Cup of Nations final, and FIFA World Cup qualifying matches. |
| في السنة التالية وصلوا إلى نهائي كأس الرئيس، وخسروه للشباب. | In the following year they reached the final of the President Cup, losing to Al Shabab. |
| المكان، ملعب ويمبلي الجديد، استضاف له أول نهائي كأس أوروبا، بعد أن افتتح في 2007. | The venue, the new Wembley Stadium, hosted its first European Cup final, having opened in 2007. |
| أحزان كأس العالم | World Cup Blues |
| كأس العالم لفلسطين! | And really great...Palestine for the World Cup! |
| دروس من كأس العالم | The Lessons of the World Cup |
| وسجل ثلاثة أهداف في كأس العالم 2006، وكان هداف بطولة كأس الأمم الأوروبية 2008 وحصل على الحذاء الفضي في كأس العالم 2010. | He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008 and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup. |
| انتهاء الاحتفال بافتتاح كأس العالم . | From Bahrain, Nivos rejoices World Cup opening Ceremony....the world under one roof.....WOW!!! Still in Bahrain, Redbelt adds |
| نحن ذاهبون إلى كأس العالم . | They chanted Rouhani, Mir Hussein, We're going to the World Cup . |
| اقتراحنا هو وقف كأس العالم! | Our proposal is to stop the World Cup! |
| كأس العالم 2006 في 15 مايو 2006، تم اختيار سيسك في تشكيلة إسبانيا في كأس العالم 2006. | 2006 World Cup On 15 May 2006, Fàbregas was selected for the Spanish 2006 FIFA World Cup squad. |
| وهو من بين الملاعب الأربعة التي ستستخدم لبطولة كأس الأمم الأفريقية 2012 ومن المتوقع أن يحتضن نهائي المسابقة. | It was one of four stadiums to be used for the 2012 Africa Cup of Nations and hosted the competition final. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية. | It has never qualified for the finals of the World Cup or the Africa Cup of Nations. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم أو كأس الأمم الأفريقية . | It has never qualified for the World Cup or the Africa Cup of Nations finals. |
| بعد كأس العالم 1986, الفريق الفرنسي لم ينجح في التأهل إلى كأس الأمم الأوروبية 1988 وكأس العالم 1990. | Following the 1986 World Cup, the French national team did not manage to qualify for Euro 1988 and the 1990 World Cup. |
| في 1966، فاز النادي بالدرجة الأولى لكن خسر لصالح بروسيا دورتموند في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس. | In 1966, the club won the First Division but lost to Borussia Dortmund in the European Cup Winners' Cup final. |
| وفي عام 1962 فينورد دافع بنجاح عن لقب البطولة الهولندية وصلل إلى نهائي في مسابقة كأس انترتوتو 1961 62. | In 1962 Feijenoord successfully defended their Dutch Championship title and reached the final of the Intertoto Cup 1961 62. |
| كأس العالم لكرة القدم ونساء أفريقيا | The World Cup and African Women |
| تقام الآن كأس عالم أكثر أهمية وتسم ى كأس العالم لكرة القدم الخاصة بغزة. | 'Tis called...the Gaza World Cup. |
| كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2013 سوف تكون النسخة السابعة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي ينظمها الفيفا. | The 2013 FIFA Beach Soccer World Cup was the seventh edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. |
| كأس القارات 1999 كانت النسخة الرابعة من كأس العالم للقارات، والثاني من تنظيم الفيفا. | The 1999 FIFA Confederations Cup was the fourth FIFA Confederations Cup, and the second organised by FIFA. |
| لذلك في كأس العالم سأطلب مال أكثر . | Then at the Cup I m going to charge more . |
| قبل بداية كأس العالم، الأولمبياد وخاصة في عشرينات القرن الماضي، كانت كرة القدم مركزها نفس كأس العالم، لكنها كانت للهواة فقط. | Before the inception of the World Cup, the Olympics (especially during the 1920s) had the same status as the World Cup. |
| كأس العالم لكرة القدم الشاطئية 2011 سوف تكون النسخة السادسة من كأس العالم لكرة القدم الشاطئية، التي تنظم من قبل الفيفا. | The 2011 FIFA Beach Soccer World Cup was the sixth edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA. |
| كما شارك في بطولة كأس العالم 1982 وساهم في تحقيق بطولة كأس الأمم الأوروبية 1984 . | He played also the World Cup 1982 and won the 1984 European Championship. |
| وفي الموسم الذي يليه حافظ النادي على الدوري وفاز بكأس أوروبا لأول مرة، لكن خسر في نهائي كأس الإتحاد الإنجليزي 1977. | The following season, the club retained the League title and won the European Cup for the first time, but it lost in the 1977 FA Cup Final. |
| كان النمسا بين كرة القدم الأكثر نجاحا اللعب الدول في القارة الأوروبية وضع 4 في كأس العالم FIFA 1934 ، 3 في كأس العالم لكرة القدم 1954 و 7 في نهائيات كأس العالم لكرة القدم عام 1978. | Austria was among the most successful football playing nations on the European continent placing 4th at the 1934 FIFA World Cup, 3rd at the 1954 FIFA World Cup and 7th at the 1978 FIFA World Cup. |
| مقاطع فيديو من إيران ذاهبون إلى كأس العالم | Iran We're Going to the World Cup! |
| فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق) | I won two back to back World Cup gold medals (Applause) |
| فلسطين لم تتأهل في تاريخها إلى كأس العالم. | Palestine has yet to qualify for the World Cup. |
| سوى نتائجها في تصفيات كأس العالم 2006 أستخدمت. | Only their record in 2006 World Cup qualifying was used. |
| وموته كان في لحظة كان العالم بانتظار بداية كأس العالم 1978 بالأرجنتين. | He died in 1978, while the World Cup was being played in Argentina. |
| كأس العالم 2006 هددت الإصابة التي أبعدت ميسي عن اللعب لمدة شهرين في نهاية موسم 2005 06 وجوده في كأس العالم لعام 2006. | 2006 World Cup An injury that kept Messi from playing for two months at the end of the 2005 06 season jeopardised his presence in the 2006 World Cup. |
| باريس ــ من كان ليتصور أمرا كهذا هناك كان البرازيليون يحتجون خارج ملاعب كرة القدم ضد استضافة بلدهم لكأس العالم في عام 2014 ــ وذلك فيما كان فريقهم الوطني يسحق أسبانيا في نهائي بطولة كأس القارات. | PARIS Who would have thought it? There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup. |
| نهائي كأس آسيا 2011 هي مباراة كرة قدم ستأخذ مكانها في 29 يناير 2011 على أرض ستاد خليفة الدولي في الدوحة، دولة قطر. | The 2011 AFC Asian Cup Final was a football match that took place on 29 January 2011 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar, to determine the winner of the 2011 AFC Asian Cup. |
| نفهم كأس العالم كجزء من الجانب الحاسم للنمو الرأسمالي. | We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth. |
| كأس العالم يحدث بالفعل وستتغير المشاعر، ربما مع النتائج. | The World Cup is underway and feelings will change, maybe with the results. |
| أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم. | This became known as an international fiasco in World Cup history. |
| اسكتلندا، بريطانيا (ويلز)، وأيرلندا لديها (بما في ذلك أيرلندا الشمالية) وتنافس في كأس العالم للكريكيت، مع إنجلترا الوصول إلى نهائيات كأس العالم في ثلاث مناسبات. | Scotland, England (and Wales), and Ireland (including Northern Ireland) have competed at the Cricket World Cup, with England reaching the finals on three occasions. |
| كما أن سانت كيتس ونيفيس هي أصغر دولة على وجه الأرض تستضيف حدثا في كأس العالم للكريكيت حيث كانت أحد مستضيفي كأس العالم للكريكيت 2007. | Saint Kitts and Nevis is the smallest country to ever host a World Cup event it was one of the host venues of the 2007 Cricket World Cup. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم وكان أول تأهل إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية في 2004 . | They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004. |
| لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم بينما شارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية الوحيدة في 2004 . | They have never qualified for a World Cup finals, and reached their first Africa Cup of Nations in 2004. |
| الفائز سيتأهل إلى كأس العالم للأندية لكرة القدم 2014، ويحصل على حق اللعب في كأس السوبر الأفريقي 2015. | They qualified for the 2014 FIFA Club World Cup, and earned the right to play in the 2015 CAF Super Cup. |
عمليات البحث ذات الصلة : كأس العالم - كأس العالم - كأس العالم - نهائي العالم - كأس العالم للتزلج - بطولة كأس العالم - تصفيات كأس العالم - فريق كأس العالم - العالم كأس الفوز - كأس العالم 2014 - استضافة كأس العالم - كأس العالم الخاصة - بطل كأس العالم - لعبة كأس العالم
