Translation of "chalice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chalice - translation :

Keywords : الكأس كأس للكأس يحرسان القواد

Europe s Poisoned Chalice of Growth	أوروبا وكأس النمو المسمومة
Like a golden chalice of hope.	مثل كأس الأمل الذهبية
They plunge into her chalice. And they never come out.	إنهم يغرقون فى كأسها ولا يخرجون أبدا
But it was this reputation that'd almost cause him to lose everything when he took up the poisoned chalice of trying to tame one of the world's greatest rivers.	لكن هذه الشهرة هي ما أفقدته كل شيء عندما حمل على عاتقه المخاطرة بمحاولة ترويض أعظم أنهار العالم
Koizumi had relied on the bureaucrats to implement his reforms, but he did so at the price of postponing an overhaul of the civil service, which became a poisoned chalice that he passed on to Abe.	ولقد اعتمد كويزومي على البيروقراطيين في تنفيذ إصلاحاته، إلا أن الثمن الذي دفعه في مقابل تحقيق هذه الغاية كان تأجيل الإصلاح الشامل لجهاز الخدمة المدنية، الأمر الذي أصبح بمثابة كأس مسمومة ورثها آبيه .