ترجمة "نمت قاتمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نمت - ترجمة : نمت - ترجمة : نمت - ترجمة : نمت قاتمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grim Bleak Gloomy Grim Slept Grown Asleep Sleep Grew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت قاتمة.
You're dark.
وتلك صورة قاتمة.
This is a dismal picture.
والصورة قاتمة، وجميعنا متضررون.
The picture is a sombre one, and we are all affected.
أتمنى أن تكونى قد نمت أفضل مما نمت
I hope you slept better than I did.
نمت متأخ را.
I slept late.
نمت جيدا .
I slept very well.
نمت كثيرا.
I overslept.
لقد نمت
I slept.
كيف نمت
How did you sleep?
هل نمت
You asleep?
نمت تقريبا .
I almost fell asleep.
نمت جيدا
Slept well?
نمت بالخارج
You slept out.
نمت، وأنت
I slept. You?
ولكن توقعات النمو تظل قاتمة.
But growth prospects remain grim.
وتحوليها الى مناطق ( رمادية ) قاتمة
left monochromatic gray.
كانت أمسية قاتمة نعم, اعرف
Dull evening, wasn't it? Yes, I know.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة
It's because I took your bed and you slept on the couch.
، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد
His interests grew and grew, until the day the munitions factory blew up.
نمت لساعتين فقط.
I slept only two hours.
لكنها نمت مجددا
But hey, they grow back.
نمت نوم الأموات.
I sleep the sleep of the dead.
هل نمت جيدا
Did you sleep well?
هل نمت قليلا
Did you get any sleep?
هل نمت جيدا
Did you sleep well?
لقد نمت جيدا
I slept well.
هل نمت جيدا
Did you sleep well?
نمت على الكرسي
Oh, I fell asleep in the chair.
هل نمت جيدا
Sleep all right?
أنهض , هل نمت
Get up. Sleepy?
أعتقد بأنني نمت .
I guess I fell asleep.
لهذا نمت هنا.
That's why I slept in this bed.
هل نمت جيدا
Did you sleep well?
هل نمت طويل ا
Did I sleep long?
هل نمت بالامس
Didn't you get any sleep?
نعم.. أنا نمت.
I fell asleep.
للوهلة اﻷولى تبدو الصورة قاتمة جدا.
At first glance, the picture seems extremely gloomy.
ولكن أبدو وكأني أرسم صورة قاتمة.
But that's putting it too negatively.
هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Income inequality casts a long shadow.
بجانب الموقد حيث لا ظلال قاتمة يرفرف ،
Beside a hearth where no dim shadows flit,
كنت أخبرها حكايات قاتمة من بلادي البعيدة
I was telling her some rather... grim tales of my faroff country.
حسنا، ما تبحث قاتمة جدا عن بيير.
Well, what are looking so gloomy about, Pierre.
حوار داخلي، نمت بعده.
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.
اعتقد بأني نمت هنا
Kang Woo, I think I fell asleep here.
أين نمت الليلة الماضية
Where did you sleep last night?

 

عمليات البحث ذات الصلة : توقعات قاتمة - نظرة قاتمة - صورة قاتمة - قاتمة جدا - مستوى قاتمة - قاتمة توهج - الماضي قاتمة - صورة قاتمة - آفاق قاتمة - تبدو قاتمة - حكاية قاتمة