ترجمة "نكمل عملنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن إصلاح الأمم المتحدة ليس بالعملية السهلة، ولكننا لن نكمل عملنا إلا إذا قمنا بإصلاح أقوى أجهزتها. | The reform of the United Nations is not an easy process, but unless we reform its most powerful organ, it will remain unfinished business. |
دعونا نكمل | I knew this wasn't right. lt i gt You filed a flight plan to mountain rescue? If we don't report in, they'll come looking for us. |
دعونا نكمل | Let us proceed. |
دعنا نكمل | Let us proceed. |
دعونا نكمل الآن | But let's just go with this for right now. |
دعونا نكمل الدرس | Let's continue the class! |
ونقدر نكمل ١١ووووو | It keeps going, 11 (eleven) So, we're sayng 3 4. |
سوف نكمل المسيره | We'll get along. |
ودعونا نكمل المربع هنا | And let's just complete the square here. |
دعنا نكمل شرابنا اللطيف | Let's dispense with the polite drinking, shall we? |
سوف نكمل حتي الفجر. | It's a long way till dawn. |
اذا دعونا نكمل باقي الاعداد | So we keep moving up 5. |
حسنا، دعونا نكمل حل المسألة | Well, let's just finish up this problem. |
اكمل, دعنا نكمل القصة للنهاية | Go on. Go on, let's have it all, Jiggs. |
ه ل نكمل في ساحة المعركة | Shall we join now on the field of battle? |
ولكن لا يمكننا أن نكمل. | But there's no other way to continue. |
لم نكمل أسبوعين من زواجنا | We hadn't been married but two weeks. |
لم نكمل ما علينا إنجازه بعد. | We haven't finished what we have to do yet. |
الآن اذا اردنا ان نكمل التشابه | Now if we wanted to complete our analogy so |
قبل أن نكمل، لنعرف العنصرية، حسنا | Before before we continue, let's define racism, alright? |
دعونا نكمل المثال مع باقي الاعداد | Lets try again just to see the pattern keep going. |
وهذه القيم سنجمعها، كي نكمل المربع | And the things we're going to add, those are what complete the square. |
رجاء أجبنا وسوف نكمل بقية السؤال. | Respond, and then we'll get the rest of your question. |
هيا يجب ان نكمل طريقنا اسرعوا | Let's be on our way, come on. Quick. |
! حسنا ، الآن نستطيع أن نكمل حديثنا | Now you're talkin'! |
ربما يجب علينا أن نكمل لنراها. | Maybe we should've seen it through. |
ليس علينا أن نكمل السير نحو اليسار | We don't have to keep looking going to the left. |
او نكمل المربع، اي شيئ تحتاج بفعله | Or complete the square, whatever you need to do. |
ربما كان من الأفضل أن نكمل طريقنا | Maybe we'd just better keep on riding. |
فلربما كان هذا نذيرا لنا بألا نكمل | This was probably an appeal for us not to continue. |
و الآن نظفا نفسيكما حتى نكمل الزفاف | Now you boys get cleaned up and we'll proceed with the wedding. |
غدا سنأخد طعام وماء لكى نكمل رحلتنا | Tomorrow we take on food and water to continue our voyage. |
عندما نكمل المربع، فنحن نأخذ نصف هذا المعامل | When we complete the square, we just take half of this coefficient. |
هكذا لن نكمل قصة الفتاة أنها الشخصية الرئيسية | Then we can't continue the story of the girl, she's the main character. |
فكيف يمكن أن نكمل المربع في هذا المقام | So how can we complete the square in this denominator? |
نبدأ عملنا | With pleasure. |
ونتوقع أن نكمل هذه العملية قبل نهاية هذا العام. | We expect to conclude the process by the end of the year, at which time elections will be held for the first Government operating under a permanent constitution. |
دعونا نكمل، يبدو وكأنها مستقيمات قاطعة تقطع الخطوط المتوازية | So, let's just continue these so it looks a little bit more like transversals intersecting parallel lines |
على اي حال، دعونا الآن نحاول ان نكمل المربع | Anyway, now let's try to complete the square. |
قبل أن نكمل, اريد التوقف عن استخدام مصطلح الوزن | Now before we get any further, I want to stop using this word weight. |
أظن أنه من الأفضل أن نكمل حديثنا فى الحانة | I think we had better conduct it over at the inn. |
وبينما كنا نكمل الفيلم الذي أنتج بالشراكة مع ناشنال جيوغرافيك | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic |
وقبل أن نكمل موضوع المكية الفكرية، أود أن أوضح شيئ ا. | By the way before we go forward, this is one point I want to mention. |
حسنا ، قبل أن نكمل رحلتنا، علينا أن نؤد واجبا رسميا . | All right, before we continue on our journey, ...we must perform a solemn duty. |
... لقد عملنا بكد | ...we worked so hard! |
عمليات البحث ذات الصلة : نرى عملنا - نموذج عملنا - عملنا معا - عملنا بجد - نواصل عملنا - استئناف عملنا - عملنا اليومي - طوال عملنا - عملنا مع - ويشمل عملنا - مساعدة عملنا - في عملنا