ترجمة "ويشمل عملنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ويشمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Worked Business Hard Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشمل المشروع
The project consists of
سبق أن أنهينا عملنا.
We've already done our work.
عملنا بعض التحضيرات لأجلك.
We've made arrangements for you.
49 ويشمل المشروع
The project consists of
ويشمل التسميات التالية
It is designated as follows
وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا.
And so I'm going to take a few examples from our work.
تتكلم و كأنك رئيس عملنا.
You talk as if you were the boss.
إن عملنا لم ينته أبدا.
Our work is never done.
عملنا يتضمن العظيم والتافه، ولكنه نجح.
We have from the sublime to the ridiculous, but they worked.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ويشمل العشرات من تخطيطات.
Includes dozens of layouts.
ويشمل الإصلاح خمسة أهداف.
The reform had five objectives.
ويشمل ذلك ما يلي
These include
ويشمل ذلك ما يلي
These efforts include
عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب .
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية.
We would stress our work in the following three fields.
إنه لمصدر تشجيع كبير لنا في عملنا.
It is a source of great encouragement to us in our work.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics include security, installation, and networking.
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع.
table 1.
ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة.
Amnesties also involved reduction of sentences.
ونأمل أن نشهد تقدما في جبهات عديدة بحيث أن زيارة السيد غمباري، والزيارة المحتملة للأمين العام، ستدفعان قدما عملنا وبرنامج عملنا المشترك.
We hope to see progress on many fronts, so that both Mr. Gambari's visit and the possible visit by the Secretary General can advance our work and our common agenda.
إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين
So, we've been working on this for the last two years.
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح.
We are now in 20 countries, and the programs work.
وأيا كان عملنا، فإننا نظل كائنات اجتماعية ماديا.
Whatever our work, we remain physically social beings.
ومرة أخرى، فإننا نحسن صنعا إذا عملنا بنصيحته.
Once more, we would do well to heed his advice.
وسنواصل عملنا وسنبقى ملتزمين بالعمل مع المؤسسات الدولية.
We will continue our work and remain committed to working with international institutions.
ويشمل هذا التكوين ، وصيانة وإصلاح الوحدات.
This includes configuration, maintaining and repairing the units.
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.
This Act extends to every external Territory.
ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
The interim report included the preliminary outline for the study.
ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران.
It covers different aspects of Aviation sphere.
ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).
لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?
الآن، أصبح عملنا أكثر خطورة ويزداد خطورة كل يوم.
Now, our work is becoming more dangerous with every passing day.
وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
لكن الريبة وسوء الفهم يمنعان عملنا معا بتواتر أكبر.
But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
واليوم سنركز في عملنا على مسألتين ينبغي البت فيهما.
Today we will concentrate on two issues that have to be decided.
ونحن من خلال عملنا الجماعي، جلبنا الأمل والثقة لأفريقيا.
Through our collective efforts, we have brought hope and confidence to Africa.
وهذه القضية هي أهم البنود المدرجة في برنامج عملنا.
This issue is the most important item on our agenda.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Hardware includes mobile devices or device components.
ويشمل القانون أيضا عقوبة أعمال الإرهاب الفردية.
The Act also encompasses the punishment of individual acts of terrorism.
ويشمل الاستعراض ما مجموعه 204 بلدا ومنطقة.
A total of 204 countries and areas are included in the review.
ويشمل هذا الالتزام تمويل ولا مركزية النظام.
This commitment includes financing and decentralization of the system.
ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء.
The statement covers procedures for whistleblowers.
ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان.
The project covers 15 provinces of Afghanistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملنا - عملنا - نرى عملنا - نموذج عملنا - عملنا معا - عملنا بجد - نواصل عملنا - استئناف عملنا - عملنا اليومي - طوال عملنا - عملنا مع - مساعدة عملنا - في عملنا