ترجمة "نقل بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : بين - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد توافرت اﻷموال من خﻻل نقل اﻻعتمادات بين المخصصات. | Funds were made available through a transfer between appropriations. |
| )ب( ويتصل العامل الثاني بحاﻻت نقل الوظائف بين مراكز العمل. | (b) The second factor is related to transfers of posts between duty stations. |
| ومن بين تلك المركبات ٥١ شاحنة نقل متوسطة وخمس رافعات حاويات. | Those vehicles included 15 medium cargo trucks and five container handlers. |
| فهم كل من أليس وبوب كيفية نقل الرسائل بين بيوتهم الشجرية | Alice and Bob have figured out how to transmit messages between their treehouses. |
| 206 مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم | Audit of mobility, hardship and non removal allowance |
| إﻻ أن امكانية نقل الحصص بين الدول تثير عددا من المشاكل المحتملة. | However, transferability of quotas between States raises a number of potential problems. |
| غير أنه يمكن أستخدامها أثناء نقل البيانات بين العمليات التي تجرى داخل الحاسوب. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
| ويتميز هذا القانون بتكريسه للتفاوت بين الرجل والمرأة في نقل الحق في الجنسية. | The salient feature of this code was the introduction of inequality in the transmission of nationality by men and women. |
| وبيت القصيد هنا مسألة نقل وتحرك الناس بين ميانمار وبنغﻻديش عبر حدودنا المشتركة. | A case in point is the matter of transport and movement of people between Myanmar and Bangladesh across our common border. |
| نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| نقل | Move up |
| نقل | Move down |
| نقل | Transport |
| نقل | Show Transports |
| نقل | Move hero |
| نقل | Move armies |
| نقل | Transport |
| نقل | Move here |
| نقل | Move Here |
| نقل | Link Here |
| نقل | Move tasks |
| نقل | Move |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| وكان قد تم التفاوض بشأن نقل صاحب البلاغ بين وحدة إدارة الأحكام في مكتب مفوض الخدمات الإصلاحية في فكتوريا (المسؤول عن إدارة نقل السجناء فيما بين السجون) وحاكم سجن بارون والمدير العام لسجن بورت فيليب. | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
| ومن بين أحكامه العامة حكم موجه نحو تعزيز التعاون بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية في نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والجديدة. | An important provision, among others, is directed towards promoting cooperation between developed and developing countries in the transfer of new and environmentally sound technologies. |
| ورأى أن تبادل الخبرات بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب هو أمر في غاية اﻷهمية، بالنظر الى قصور نقل التكنولوجيا. | In view of the inadequate transfer of technology, the North South and South South exchange of experiences were particularly valuable. |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| اعرض نقل | Show balloon when transfer completes |
| اعرض نقل | Should a balloon be displayed when some actions complete. |
| اعرض نقل | Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. |
| خطا نقل | Transfer error |
| نقل المنطقة | Block transfer |
| قياس نقل | Measure Transport |
| نقل الزاوية | Move an Angle |
| نقل قوس | Move an Arc |
| نقل المستوى. | Move Level... |
| نقل مستوى. | Move level... |
| نقل المستوى | Move Level |
| نقل تاريخ | Move History |
| لكل نقل | Per transfer |
| نقل الملفات | File Transfer |
| نقل خاص | Special transport |
عمليات البحث ذات الصلة : نقل بين الشركات - نقل بين البنوك - نقل بين الأجيال - نقل البيانات بين - أسعار نقل بين الشركات - نقل الأصول بين الشركات - نقل الثروة بين الأجيال - نقل نقل - نقل - نقل - نقل - نقل
