ترجمة "نفهم بعضنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفهم بعضنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نفهم بعضنا جيدا الآن
We understand each other all the way.
انا سعيد بأننا نفهم بعضنا
I'm glad we understand each other.
أعتقد أننا نفهم بعضنا والآن كفى
I think we understand each other. Now beat it.
وأخبر نفسى بأننا نفهم بعضنا البعض
And I flatter myself that we understand one another.
إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا
She's like me, Scarlett.
انظر ، نحن نفهم بعضنا ، أنا أحب (ساندرا)
Look, we understand each other. I really love Sandra.
أنت لئيم حق ا, لكننا نفهم بعضنا الآخر.
You're a real louse, but we understand each other.
وطالما انا على القضية, فدعنا نفهم بعضنا بعض
As long as I'm on the payroll, let's understand each other.
ايها القيصر من الضرورى ان نفهم بعضنا لبعض
Caesar, it is essential we understand each other.
وعلينا أن نبذل الجهود المتضافرة لكي نفهم بعضنا بشكل أفضل.
We have to make a concerted effort to understand each other better.
التحدي الذي يواجهنا هو أن نفهم بعضنا البعض. شكرا لكم.
Our challenge is to understand each other. Thank you.
إذا كنا لا نفهم بعضنا البعض الآن، سوف نفعل قريبا
If we don't understand each other now, we soon will.
أنت وأنا يجب أن نفهم بعضنا بعضا ، وهذا ايضا من دون تأخير.
You and I must understand one another, and that too without delay.
ولكي نخرج من أسفله، لكي نجد طريقنا إلى بعضنا البعض، يجب أن نفهم كيف يؤثر بنا
And to get out from underneath it to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
! لنذهب مع بعضنا البعض ! بعضنا البعض
Let's go together! Together!
والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
And now, we see each other. We hear each other.
فلنقترب من بعضنا,و لنطوق بعضنا البعض بالأذرع
Now, everybody get in close together, we're all palsywalsy put our arms around each other.
بعضنا فى المكسيك و بعضنا على هذا الجانب
Some of us in Mexico, some of us on this side.
يجب أن يكون لدينا ألفة مشتركة, رؤية مشتركة و هذا يعني أنه يجب علينا أن نعمل كعائلة واحدة, يجب علينا أن نفهم بعضنا بهذه الطريقة.
We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way.
هذا هو تحدينا أن نفهم نفهم النظام وطرق الظواهر
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
نحن نفهم
We understand.
نفهم ذلك.
We understand that.
نفهم ماذا
Know what?
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
لنساعد بعضنا.
Let's help each other.
ساعدنا بعضنا.
We helped one another.
ونسمع بعضنا
Grandpa, I love you. BOY I love you.
لن يختفى بعضنا عن نظر بعضنا, وسيحضر الصقر الينا هنا
Hang on to it. We don't have to lose sight of each other. The dingus'll be brought to us here.
أليس مذهلا أننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا, في حين نستطيع لمس بعضنا وتذوق بعضنا ربما إن اقتربنا بما يكفي, لكننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا.
Isn't it incredible that we can't read each other's minds, when we can touch each other, taste each other, perhaps, if we get close enough, but we can't read each other's minds.
نحن لا نفهم كيف يعمل حتى الان. ولكن علينا ان نفهم .
We don't understand how it works yet, but we have to.
بدأنا نفهم أكثر.
We began to understand more.
كيف نفهم الحقيقة
Our Kind of Truth
ولكي نفهم هذا،
And in order to understand this,
لم نفهم ذلك
We didn't really understand that.
نفهم الأمر معا
Figure this thing out together.
أو نفهم تصرفاتهن .
Or what they'll do.
وبوسعنا أن نتجنب أخطاء بعضنا البعض وأن نحاكي نجاحات بعضنا البعض.
We can avoid each other apos s errors and emulate each other apos s successes.
نحن لا ن حب بعضنا البعض أعلم أننا لا ن حب بعضنا البعض
We're not in love. I know we're not in love.
بعضنا يسمى ارهابي
Some of us are told we're terrorists
لدينا بعضنا البعض.
We have each other.
وإنما ضد بعضنا.
We're playing against each other.
ندمر بعضنا البعض
We're trashing each other.
بعضنا تغي ر ،)جوستون)
Nobody can change that much.
لقد قبلنا بعضنا
Um,Well,We Kiss...

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحببنا بعضنا - نقاتل بعضنا - نرى بعضنا - نفهم من - نفهم تماما - لم نفهم - يجعلنا نفهم - كنا نفهم - بدأنا نفهم - لا نفهم - نفهم من - ونحن نفهم - نفهم بسهولة - أن نفهم