ترجمة "نفخر نفسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسها - ترجمة : نفخر - ترجمة : نفخر - ترجمة : نفخر نفسها - ترجمة : نفخر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس هناك ما نفخر به. | There is nothing to be proud of. |
| وبصفتنا أفارقة، نفخر بقيادته المثالية. | As Africans, we are proud of his exemplary stewardship. |
| نحن نفخر لأنها الآن مبدأ للعلم بأسره. | We are proud that it is now a principle for all the world. |
| وهذا هو شيء يمكن أن نفخر به. | That's something to be proud of. |
| هذه منجزات ينبغي لنا جميعا أن نفخر بها كثيرا. | Those are achievements of which we should all be very proud. |
| حقا لقد أنجزت الأمم المتحدة الكثير، ونحن نفخر بذلك. | Much has been achieved by the United Nations, and we are proud of that. |
| وهذا إنجاز عظيم حقا يمكننا جميعا أن نفخر به. | This is truly a magnificent achievement, of which we can all be proud. |
| نفخر بأن نقدم إليك الحل الأفضل في مقاومة الشيخوخة. | We are proud to introduce to you the best solution in the fight against aging. |
| بينما وصفها ش ك ر سندي من السليمانية أنها مثل نفخر به . | Shakar Sndy from Sulaymaniyah said, An example that we re proud of . |
| لذا، في الواقع، نستطيع أن نفخر جدا بموظفينا، من ناحية النسبة... | So actually we can be very proud of our personnel... percentagewise. |
| ونحن بمساعدتكم الجماعية، سنهزم تجار الموت والدمار هؤلاء ونبني بلدا نفخر به. | With your collective help, we shall beat these merchants of death and destruction and build a country to be proud of. |
| لهذه اﻷسباب، وﻷننا شعب كاريبي، نفخر مرتين بترؤسك، سيدي الرئيس، هذه الدورة. | For these reasons, and as a Caribbean people, we are doubly proud of having you, Mr. President, presiding over this session. |
| ونحن نفخر، بوصفنا جزءا من أمريكا الﻻتينية، بالمشاركة في تاريخها السلمي الطويل. | As part of Latin America, we are proud of sharing its long history of peace. |
| مستقبل يمكن أن نفخر به لأننا نتشارك الخيرات العظيمة على هذا الكوكب | One that we can be proud of because we've shared the great fruits of this planet. |
| وثيقة الموافقة مع العلم هي فكرة يجدر أن نفخر بها كمجتمع. فهي شيء | And informed consent is an idea that we should be very proud of as a society, right? |
| ونحن نفخر بأن نذكر بأن بلغاريا كانــت مــن بيــن أول الداعيــن لهــذه العملية ومشجعيها. | We are proud to recall that Bulgaria was among the initiators and promoters of this process. |
| بالنسبة للآخرين. وكان في وقت سابق من هذا الاعتبار كان كان شيئا نفخر به. | Earlier this consideration had been something he was proud of. |
| ويمكننا أن نفخر عن حق بإنجازاتها في ميادين عديدة، منها المساعدة الإنسانية والتنمية وحفظ السلام. | We can be justly proud of its achievements in many areas including humanitarian assistance, development and peacekeeping. |
| يمكننا أن نفخر بشكل معقول بجهودنا لتحقيق استقرار النمو السكاني واحتواء وتخفيف أثر الكوارث الطبيعية. | We can reasonably be proud of our efforts to stabilize population growth and contain and mitigate the impact of natural disasters. |
| عاش أسﻻفي حياة الرواد الشاقة، وماتوا في سن مبكرة، ولكنهم تركوا تراثا يحق لنا أن نفخر به. | My forebears lived a hard, pioneering life. They died at a very early age, but they left a legacy of which we are justifiably proud. |
| اليخوت. اليوم ، فإنه ليالي توظيف العمال مثل براين ، الذي قال نفخر م ليكون العمل في هذه الصناعة | Before the recession, the factory only made luxury yachts. Today, it's hiring workers like Bryan, who said, |
| كما كلنا نفخر بالبحر الأزرق في مدينة نيس اليوم، يجب ألا ننسى أن هذا البحر أصبح مقبرة للنازحين. | As we praise the blue sea in Nice today, we must not forget that it s the sea that becomes a cemetery for migrants, as HH Pontifex said Joseph Daul ( JosephDaul) June 1, 2016 |
| وكان ريف أية شكاوى، كما انه كان سعيدا القيام به وهو الدور الذي كان يمكن أن نفخر به. | Reeve had no complaints, as he was happy to be doing a role that he could be proud of. |
| إحدى أكثر اللحظات التي نفخر بها لن تظهر على قائمة أكثر عشرين موضوع قراءة مثل الذي نسرده في الأسفل. | Some of our proudest moments of 2011 will never be reflected on a top 20 list like the one below. |
| النسبة نفسها او نستخدم النسبة نفسها | That same ratio or use that same ratio |
| ونحن نفخر بهذا مشهد رائع وروعته تكمن أنه عصي على المشاهدة فيه تبدأ الأفكار حول هذا العرض تلمع في رؤوسهم. | And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head. |
| وما فعله ذلك أيضا أنها جعلتنا نفخر إلى حد ما في حقيقة أن الهند يمكن أن تكون الأفضل في العالم | And what it also did was it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world. |
| نفخر بتقديم المجموعة الجديدة لـ بول دوفال، بإلهام من إمرأة مجل ة الجودة، التي أ ختيرت لت مث ل أعظم مجل ة أزياء أمريكي ة، الجودة. | We are proud to bring you a new collection by Paul Duval, inspired by the Quality Woman, chosen to represent a great American fashion magazine, Quality. |
| ألا نتعرض للأمراض نفسها و ن شفى بالوسائل نفسها | subject to the same diseases, healed by the same means... |
| إننا نفخر بتحقيقنا للنجاح، ولكن يجب انعاش اﻻقتصاد على الفور إذا كنا ﻻ نريد خسارة جميع المكاسب اﻻجتماعية والسياسية التي حققناها. | We are proud of having succeeded, but the economy must be restimulated immediately if we do not wish to lose all the social and political benefits that were achieved. |
| ونستطيع أن نفخر اليوم بأننــا نجحنـــا فــي تنمية اﻹمكانيات والموارد البيئية المتاحة، واستثمـارها، وتحويلها إلى منتجات نهائية ذات قيمة اقتصاديــة مضافة. | We in Egypt can pride ourselves today on our success in developing our disposable potential local and environmental resources and turning them into end products with added economic value. |
| وتوزع نفسها ، وتتدفق من خلال فتحات أخرى ، وتوزع نفسها. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| قتلت نفسها. | She took her own life. |
| وهذه نفسها | And that is Emily herself. |
| اضبط نفسها | Configure the way KLinkstatus reports itself |
| النجوم نفسها | The stars themselves |
| الفكرة نفسها | Same idea. |
| الفكرة نفسها | So same idea. |
| أوقعت نفسها . | Herself fall. |
| تكلم نفسها | Talking to herself. |
| السيدة نفسها | The lady herself. |
| الليلة نفسها | We met that same night. |
| ... معرضة نفسها | Exposing itself |
| قتلت نفسها | By her own hand. Hm! |
| مساعدة نفسها | Help herself? |
عمليات البحث ذات الصلة : نفخر نفسي - نحن نفخر - كنا نفخر - نفخر بأن - ونحن نفخر - نفخر نفسه - ونحن نفخر - نفخر في - نفخر نفسي - نفخر بأن لدينا
