ترجمة "نظر في التعليقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 تعتمد اللجنة التعليقات الختامية قبل اختتام الدورة التي نظر خلالها في تقرير الدولة الطرف.
The Committee shall adopt the concluding comments before the closure of the session at which the report of the State party was considered.
21 كما نظر خبراء الاستعراض الرئيسيون في الطريقة الملائمة التي ينبغي أن تعالج بها أفرقة خبراء الاستعراض التعليقات الواردة من الأطراف.
Lead reviewers also considered the appropriate treatment by expert review teams of comments received from Parties.
التعليقات
Sources MINED 2001
نظر لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي في التعليقات الواردة من الدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على المقترحات بشأن التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي
Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation
اظهر التعليقات
Show comments
التعليقات معروضة
Comments visible
التعليقات العامة
General comments
(ج) التعليقات
c. Comments
التعليقات العامة
The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes
شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.
ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments
التعليقات بشأن المقبولية
Comments on admissibility
في قسم التعليقات, يرد ديفيد بالدينغر قائلا
In the comments section, David Baldinger responds
تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه.
Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province.
التعليقات الإخبارية تربك الجموع الآن في العراق.
Media narratives are confusing masses now in iraq.
انظر التعليقات العامة الواردة في الصفحة 1.
See general comments on page 1.
هذه بعض التعليقات عليه
Below are some of the comments on the report
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
65 التعليقات العامة 24
Amendments 24 72.
53 التعليقات الختامية 124
Concluding comments 112 54.
التعليقات العامة على الاتفاقية
The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
لا أستطيع فهم تلك التعليقات.
I can't understand those comments.
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
A couple of comments on the post
تقول إحدى التعليقات على الصفحة
النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!!
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
سادسا التعليقات العامة 531 115
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93
طاء التعليقات العامة 12 3
General comments 12 2
73 إحالة التعليقات العامة 52
Determination of admissibility 52
ورد المناقشون على التعليقات التي أبداها المشاركون في المناقشة.
The discussants responded to comments raised by the participants.
ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكدا أنه لم يكن يفرض رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام بحذفها بعد علمه لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل.
The commentator launched a personal attack on an employee who happened to work in the company mentioned in El Balshy's post. A few years later the employee resorted to the Cyber Crime Combating Division and they summoned El Balshy, who refused to be held accountable for the comments left on his blog saying that he did not moderate comments and that he will delete them because the attack is personal and unfounded.
و هنا بعض التعليقات على تويتر
HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25
ومن بين أكثر التعليقات إرتباطا بالموضوع
Among the more pertinent comments
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام.
The two sites halt the posting of comments for three days.
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات
After examining the findings of the designated members submitted in accordance within rule 84 of the present rules, the Committee shall transmit the findings, through the Secretary General, to the State party concerned, together with any comments and recommendations.
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات
After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate.
73 التعليقات العامة على الاتفاقية 206
General comments on the Convention 188 74.
وكان لهذا التصريح وقع الصدمة، فانطلقت التعليقات في كل مكان.
The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.
على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.
ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات!
What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments!
وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات بهذا الشأن في تقريرها العام.
The Committee comments further on this in its general report.
اكثر التعليقات التي كانت على تويتر هي
This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.
وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر
Side with them. Egypt jan25 Tahrir
وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد.
On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke.
ورد اللورد آشدون على التعليقات والأسئلة المطروحة.
Lord Ashdown responded to comments and questions raised.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظر في مسألة - في عمق نظر - في وجهة نظر - في وجهة نظر - في وجهة نظر - وجهة نظر في - نظر في الحالة - تأخذ في نظر - وجهة نظر في - في وجهة نظر - التعليقات الأولية - كامل التعليقات - انظر التعليقات - التعليقات الأولية