ترجمة "نظرة عن قرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحتاج لعمل نظرة عن قرب لهذا,انت | You need to do a close up on this, hey! |
| ليجين.. تحرك و ألقي نظرة عن قرب أنا سأغطيك | Lejeune, move out and look that over. |
| وكانت تلك متعة ان نلقي نظرة عن قرب عليها وهي تقبض ثعبان ساما | I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper. |
| بإلقاء نظرة عن قرب على الأسرار في عالمنا ومحاولة إيجاد أشياء تبدو متشابهة | By looking closely at the mysteries in our world and trying to find things that look similar, |
| إذا أخذتم نظرة عن قرب عليها، فسوف نرى أن كثير من هذا يدور حول الإقتصادات. | So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics. |
| وفي الواقع، ماذا وجدوا عندما ألقوا نظرة عن قرب على الجثة وجدوا كدمات خلفتها أصابع الزوج | And in fact, what they found when they took a closer look at the body were the bruise marks left by her husband's fingers as he had held her down and suffocated her. |
| هذه نظرة عن قرب للمعدن الذي تتكون منه مادة الأميانت، والآن يمكنكم أن تروا أنها تتكون من | This is a close up view of the mineral that asbestos is made from, and now you can see that it's composed of many tiny, fine little needles. |
| و أنصحكم ، عندما تتوفر لديكم الفرصة، بأن تأخذوا نظرة عن قرب على المشروع في مختبرات تيد في الطابق السفلي | And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs. |
| لننظر عن قرب، | Let's take a closer look. |
| رأيتها عن قرب | I saw her up close. |
| أو راقبتها عن قرب | With which... That you had observed firsthand. |
| سنصور المراسم عن قرب | We'll film a closing ceremony. |
| أحفظها عن ظهر قرب. | I know that one by heart. |
| ليس عن قرب ابدا | I expected |
| كان يجب أن نشارك أصدقائنا العرب بأيام المؤتمر، لنتشارك الخبرات ونلقي نظرة قريبة وبعيدا عن الشاشات على تجربة كل مدون ومدونة، ونعطي فرصة لأصدقائنا المدونين بإلقاء نظرة عن قرب لكل ما يحدث في فلسطين التاريخية. | We should have been able to share the days of the meeting with our Arab friends, to share our experiences and take a closer look, away from our screens, at the experience of every blogger. |
| رصــد تنفيــذ المشاريـع عن قرب. | Closer monitoring of project implementation. |
| هذا هو المسرح عن قرب | This is the theater up close. |
| إذا رأيتم عن قرب (تصفيق) | If you watch closely (Applause) |
| كنت أمر فقط عن قرب | I merely happened to be cruising in the vicinity. |
| لابد أن أنظر عن قرب | I must get a closer look. |
| الأفضل أن تتبعانى عن قرب | You'd both better follow close behind me for the moment. |
| انظر اليها عن قرب ماذا تعني | Look at it very closely what does it mean? |
| هذه صورة جيدة عن قرب لها | That's a good close up of that one. |
| نأمل أن تتفضلوا وتنظروا عن قرب. | We hope you come up and get a closer look. |
| انظر عن قرب, هل انت واثق | Look closely. Are you certain? |
| الان قد رأيت خنزيرا عن قرب | Now I have seen a pig up close. |
| شخص مـا قد عرف (إدوارديز) عن قرب | Somebody might have known what Edwardes looked like. |
| سوف اتفحص المكان عن قرب حسنا ترافيس | I'll look it over a little closer. All right, Travis. |
| أفهم انك شاهدت عن قرب بالتأكيد فعلت | Understand you had a front seat. I sure did. |
| هل لي أن انظر لوجهك عن قرب | May I look closer at your face. |
| لينارت جرين يقوم بسحر اوراق اللعب عن قرب | Lennart Green does close up card magic |
| دعنا ننظر عن قرب إلى منظور العشر سنوات . | Let's click down now to the decade scale. |
| ستحاربون عن قرب مع أكثر وحوش البحر تصميما | We'll be fighting at close quarters with the most tenacious of all sea beasts. |
| قرب | Near |
| قرب | Clear |
| ويراقب مواطني العالم ما يجري من أحداث عن قرب | Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh. |
| ولكي ينظر إليها عن قرب قام بتسلق تلك الشجرة | To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree. |
| الآن أريدكم أن تنظروا عن قرب لما حدث هنا | Now, I want you to just look really close up onto what's happened there. |
| كم أود رؤية كانجارو عن قرب احدى أمهات الكانجارو | I'd like to see a kangaroo close up. A mama kangaroo. |
| لكنك لا تستطيع أن تخدعنا لأنا نراك عن قرب | But you can't fool us who have seen you at close quarters. |
| ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة. | Layla took a closer look at the picture. |
| نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة | Statistical Overview of Approved and Completed Projects |
| رابعا نظرة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة | IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE ... 330 577 62 |
| رابعا نظرة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة | IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE |
| وكان سيكون عبارة عن نظرة في المطبخ. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستشعار عن قرب - التفاصيل عن قرب - العمل عن قرب - من عن قرب - عدسة عن قرب - نرى عن قرب - الصورة عن قرب - مجموعة عن قرب - يغيب عن قرب - تجربة عن قرب - الصحيح عن قرب - تجربة عن قرب - استحوذ عن قرب - معبأة عن قرب
