ترجمة "يغيب عن قرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يغيب - ترجمة : قرب - ترجمة : يغيب - ترجمة : قرب - ترجمة : قرب - ترجمة : يغيب عن قرب - ترجمة : عن - ترجمة : قرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة. | My brother skips school often. |
| لننظر عن قرب، | Let's take a closer look. |
| رأيتها عن قرب | I saw her up close. |
| ويجب ألا يغيب هؤلاء اللاجئون عن البال. | They must not be forgotten. |
| إبق معه , لا تدعه يغيب عن نظرك | Stay with him, never let him out of your sight. |
| أو راقبتها عن قرب | With which... That you had observed firsthand. |
| سنصور المراسم عن قرب | We'll film a closing ceremony. |
| أحفظها عن ظهر قرب. | I know that one by heart. |
| ليس عن قرب ابدا | I expected |
| كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك. | This whole time, you've never let him out of your sight. |
| رصــد تنفيــذ المشاريـع عن قرب. | Closer monitoring of project implementation. |
| هذا هو المسرح عن قرب | This is the theater up close. |
| إذا رأيتم عن قرب (تصفيق) | If you watch closely (Applause) |
| كنت أمر فقط عن قرب | I merely happened to be cruising in the vicinity. |
| لابد أن أنظر عن قرب | I must get a closer look. |
| الأفضل أن تتبعانى عن قرب | You'd both better follow close behind me for the moment. |
| الا يغيب كل ذلك عن هذه النماذج النسيجية المهندسة | Don't you miss all that with these tissue engineered models? |
| وخصوصا فى الوقت الذين يغيب فيه جلالته عن أرضه | Especially when His Lordship is away in his domain. |
| انظر اليها عن قرب ماذا تعني | Look at it very closely what does it mean? |
| هذه صورة جيدة عن قرب لها | That's a good close up of that one. |
| نأمل أن تتفضلوا وتنظروا عن قرب. | We hope you come up and get a closer look. |
| انظر عن قرب, هل انت واثق | Look closely. Are you certain? |
| الان قد رأيت خنزيرا عن قرب | Now I have seen a pig up close. |
| وينبغي ألا يغيب عن بالنا أن القوة المطلقة مآلها الفساد. | We should not forget that absolute power is apt to corrupt. |
| لماذا يجب ألا يغيب عن البال بعد كل هذه السنوات | Why should it be remembered after all these years? |
| تحتاج لعمل نظرة عن قرب لهذا,انت | You need to do a close up on this, hey! |
| شخص مـا قد عرف (إدوارديز) عن قرب | Somebody might have known what Edwardes looked like. |
| سوف اتفحص المكان عن قرب حسنا ترافيس | I'll look it over a little closer. All right, Travis. |
| أفهم انك شاهدت عن قرب بالتأكيد فعلت | Understand you had a front seat. I sure did. |
| هل لي أن انظر لوجهك عن قرب | May I look closer at your face. |
| كان يغيب طيلة اليوم | He'd disappear for the entire day. |
| ولكن ينبه الفريق إلى ضرورة ألا يغيب هيكل التجارة الأفريقية عن الأذهان. | However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view. |
| إلا أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن دورها ليس فقط سلبيا . | It should be borne in mind, however, that its role was not only negative. |
| ويجب ألا يغيب عن بالنا أنه كان مناصرا عظيما للسلام والأخوة والتسامح. | We should remember that he was a great proponent of peace, brotherhood and tolerance. |
| (25) ولا يغيب عن اللجنة أنه ط عن أحيانا في صحة هذه الاعتراضات(). | (25) The Commission is aware that the validity of such objections has sometimes been questioned. |
| كان يعانى من إنخفاض فى ضغط الدم وكان يغيب عن الوعي كثيرا | He had low blood pressure. He used to faint a lot, you know. |
| لينارت جرين يقوم بسحر اوراق اللعب عن قرب | Lennart Green does close up card magic |
| دعنا ننظر عن قرب إلى منظور العشر سنوات . | Let's click down now to the decade scale. |
| ستحاربون عن قرب مع أكثر وحوش البحر تصميما | We'll be fighting at close quarters with the most tenacious of all sea beasts. |
| كان يغيب لأسابيع باستمرار غائبا | He'd be away weeks at a time. He was never there. |
| حذار، لا تدعه يغيب عنك | Careful. Don't let him move you. |
| قرب | Near |
| قرب | Clear |
| ويراقب مواطني العالم ما يجري من أحداث عن قرب | Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh. |
| ولكي ينظر إليها عن قرب قام بتسلق تلك الشجرة | To watch her better, the one eyed monkey climbed onto the tree. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغيب عن - يغيب عن قطع - يغيب عن بقعة - يغيب عن محاضرة - يغيب عن دورة - يغيب عن دورة - يغيب عن الدرس - يغيب عن التفاصيل - يغيب عن اللقاء - يغيب عن الهدف - يغيب عن عميق - يغيب عن حافلة - يغيب عن الهدف - يغيب عن الوقت
