ترجمة "نظرة ذات علاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : نظرة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : نظرة ذات علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة | There have been three themes running through the conference which are relevant to what I want to talk about. |
12 وقال إن الأولوية الثالثة ذات علاقة بالشراكة. | The third priority related to partnerships. |
وهذه الشراكة ينبغي أن تصبح علاقة حقيقية ذات فائدة متبادلة. | This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. |
سنقوم بمراسلتك فقط بالرسائل التي نعتقد أنها ذات علاقة بمجالك. | We'll only email you when we think it's relevant. |
ناي إذن لنلق نظرة على صديقتك ذات الأرجل الثمانية هنا. | Nye So let's take a look at your eight legged friend here. |
فالتحديات المتعددة الأوجه تتطلب استجابة متعددة الأطراف ذات نظرة شاملة للأمن. | Multifaceted challenges require a multilateral response that takes a comprehensive view of security. |
وسيتناول نظرة الجهات المانحة بشأن حاﻻت النجاح والقيود، وسيحدد مجاﻻتها ذات اﻷولوية. | It will feature the donor perspective on successes and constraints and will identify donors apos priority areas. |
وقد عرضتها لأنها بدت لي فجأة ذات علاقة بالموضوع, وقد أتمت بعد11 9 مباشرة. | And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11. |
وعندما تتفهم جميع الأطراف هذه الوظائف بشكل جي د يمكن أن توجد على الأقل علاقة من التسامح، ولكنها أيضا علاقة ذات منفعة متبادلة، وحتى علاقة شراكة تجعل من الممكن تنمية تعاون يفيد المجتمع بأكمله. | When these functions are well understood on all sides, there can be at least a relationship of tolerance, but also one of mutual benefit and even of partnership, which makes it possible to develop a synergy that benefits society as a whole. |
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
(ب) الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية ذات الصلة التي تتطلبها الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة وأي معلومات أخرى ذات صلة ولها علاقة بها | (b) steps taken to meet the relevant technical requirements of this Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto |
هناك ثلاثة أفكار رئيسية، أليس كذالك خلال هذا المؤتمر، ذات علاقة بما أود التحدث عنه. | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
علاقة | Relationship |
كما تساعدنا تلك الخرائط لمعرفة مكان وجود المحتويات والعودة بنتائج بحث ذات علاقة لمستخدمي محركات البحث. | They help us understand where your content lives and what it's about so we can start serving that content to users for relevant searches. |
نظرة. | Look! |
نظرة. | Look! |
ولا يمكن لمدرسة عامة أن تعتمد رؤية أو نظرة محددة ذات طبيعة دينية، أيا كان الدين. | A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion. |
(د) الأنشطة التعويضية والعملية للجنة الاستشارية المعنية بالعمل، بقدر ما تكون ذات علاقة بمسائل المساواة في الأجور. | the make up and practical activities of the Labour Advisory Committee, in so far as they bear on issues of equal remuneration. |
لذا بدأت بالساعة ذات العقربين، لإجبار دماغي على ايجاد علاقة، ثم اضفت عقرب ثالث، ثم عقرب رابع، | So I started with the two handed clock, to force my brain to process relationships, and then I added a third hand, and then a fourth hand, because I wanted to make my brain to work harder, and harder, and harder, to pull together concepts and understand their connection. |
ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق. | An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below. |
هذه علاقة | That is a relationship. |
علاقة الثياب. | A hanger. |
هناك علاقة | There is a connection. |
لا علاقة | No sirree. |
وأدخلت تحسينات على نظام الحماية المادية للمصادر المشعة المحكمة التغليف ذات النشاط المرتفع في خمس مؤسسات ليتوانية للرعاية الصحية الشخصية تتميز بخصائص ذات علاقة بالأورام. | Improvements in the physical protection system of high activity sealed radioactive sources in five Lithuanian personal health care institutions of an oncological profile have been made. |
لنلق نظرة. | Let's take a look. |
ألقي نظرة | Take a look. |
نظرة خلسة | Peek |
ألق نظرة | Have a look. |
الق نظرة | Take a look |
نظرة مستقبلية | Outlook |
نظرة عامة | Overview |
نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
نظرة عامــــة | Overview |
نظرة عامة | Overview |
نظرة عامة | Overview 3 |
نظرة عامة | Overview 2 |
فلنلق نظرة | So, let's take a look. |
ألق نظرة | (SJ gasps) Have a look. |
القوا نظرة. | Have a look. |
لنلقي نظرة. | Let's take a look. |
نلقي نظرة. | Take a look. |
لنلقي نظرة | Let's take a look. |
!ألقي نظرة | Take a look! |
لنأخذ نظرة | Take a look. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة ذات دلالة - أطراف ذات علاقة - روابط ذات علاقة - ذات علاقة إيجابية - فيديوهات ذات علاقة - علاقة ذات مغزى - علاقة ذات مصداقية - نظرة ذات مغزى - نظرة ذات مغزى - علاقة ذات دلالة إحصائية - من أطراف ذات علاقة