ترجمة "نظام الطرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطرق - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الطرق - ترجمة : نظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جلب الكهرباء للمجتمعات الريفية ، وبناء نظام الطرق السريعة بين الولايات. | America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, and constructed the interstate highway system. |
دولنا مع نظام الطرق السريعة. الديمقراطي والجمهوري الإدارات المستثمرة في | After World War Il, we connected our states with a system of highways. |
سنحتاج لجذب المستثمرين الذين يبنون البنية التحتية. نظام الطاقة ، الطرق ،الميناء ،المطار ، والمباني. | We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings. |
عندما اقول نظام شامل مغلق اقصد الطرق للتعامل مع المشاكل التي قد تواجه الأنسان | When I say 'total enclosure' I mean methods for dealing with all problems that humans might have. |
وعلى النقيض من هذا، فإن نظام النقل على الطرق اليوم غير مريح وغير مستدام وخطير. | By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. |
وهكذا تنص المادة 15 من نظام الطرق المائية الملاحية ذات الأهمية الدولية (1922)() على أن | Thus article 15 of the Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern (1922) provides that |
وهنا نظام بسيط لكي نفهم طريقة هذه الطرق المبتكرة وما النماذج التي نحتاجها في التعليم | And this is just a very simple way of understanding what kind of innovation, what kind of different design we need. |
الحل لن يكون المزيد من السيارات,المزيد من الطرق او نظام سكك جديد الحل سيكون في اعتقادي | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
ولربط دولتنا بعد الحرب العالمية الثانية, لم ننشئ المزيد من الطرق السريعة المزدوجه بنينا نظام خطوط سريعة بين الولايات. | And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
ولربط دولتنا بعد الحرب العالمية الثانية, لم ننشئ المزيد من الطرق السريعة المزدوجه بنينا نظام خطوط سريعة بين الولايات. | And to connect our country after World War Il, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
)ز( الطرق | (g) Routes and |
بأي الطرق | Either way. |
الطرق السريعة. | Freeways. |
مفترق الطرق | CROSSROADS labor pains of a new worldview |
الطرق ز ل قة | The roads are slippery. |
الطرق سيئة | Abominable roads. |
قطاع الطرق | Bandits? |
بكل الطرق | By all means. |
بشتى الطرق | If anything would please you more |
العمل المكثف على لافتات الطرق الدولية التي وقعت بين 1926 و 1949 أدت في النهاية إلى تطوير نظام إشارة الطريق الأوروبي. | The intensive work on international road signs that took place between 1926 and 1949 eventually led to the development of the European road sign system. |
فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. | Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. |
و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق | Better routes to India, shorter routes to the East. |
سوف تتعاون شركات صناعة السيارات، وشركات المرافق، وشبكات تقديم خدمة الإنترنت، والجهات الحكومية المسؤولة عن تعبيد الطرق من أجل تقديم نظام متكامل. | Automakers, utility companies, broadband providers, and government road builders will each have to contribute to an integrated system. |
إن التوصل إلى نظام أكثر نظافة وأمانا وراحة للنقل على الطرق البرية أمر ممكن ــ وهو أقرب إلى المنال من تصور كثيرين. | A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. |
11 ولا تد عي الدراسة تناول أنظمة العدالة الجنائية الوطنية على تنوعها وإيضاح الطرق التي ينتج بها كل نظام أشكال التمييز أو يعززها. | The study makes no claim to study the diversity of national criminal justice systems or to show how each system generates or accentuates all forms of discrimination. |
وفي القرار ٤٧ ١٩٩، طلبت الجمعية مني أن أعزز نظام المنسقين المقيمين وحددت عددا من الطرق التي ينبغي أن يتم بها ذلك. | In its resolution 47 199, the Assembly requested me to strengthen the resident coordinator system and specified a number of ways in which this should be done. |
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
ولكن الطرق التي وجدناها تستطيع ان تقوم بذلك بجميع الطرق الممكنة | But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way. |
الطرق الرئيسية مقطوعة. | Major roads are blocked. |
ثالثا الطرق والعملية | III.5 Identification of areas for improvement in organization and management |
ألف اختيار الطرق | Choice of methods |
١١ تعبيد الطرق | (xi) Pavement of roads |
ثالثا الطرق والوسائل | III. WAYS AND MEANS |
اصﻻح الطرق وصيانتها | Road repair and maintenance |
إصﻻح الطرق وصيانتها | Project 1 Road repair and maintenance DHA IRCU 1 500 000 |
)ب( تحسين الطرق | (b) Upgrading of roads . 5 726 000 |
٥ إصﻻح الطرق | 5. Road rehabilitation |
كما باقي الطرق | like little else. |
هناك ملايين الطرق | There are a million ways. |
وهذه احدى الطرق | Now, that's one method. |
بكافة الطرق والتأثير | We begin to go on the Hill and lobby. |
... سمعت بعض الطرق | I heard some banging! |
! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
توقف عن الطرق | Hey, quit that pounding, will you? |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام رسوم المرور على الطرق - الطرق العددية - الطرق القديمة - رصف الطرق - تصميم الطرق - الطرق الفرعية - قطع الطرق - الطرق المختلفة - رصف الطرق - قاطع الطرق - كل الطرق - أقصر الطرق - الطرق المحلية