ترجمة "رصف الطرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رصف - ترجمة : رصف - ترجمة : رصف الطرق - ترجمة : رصف - ترجمة : رصف الطرق - ترجمة : الطرق - ترجمة : رصف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رصف في طابور | Rename transfer |
| وتحول اﻻعتبارات السياسية دون رصف هذا الطريق بطبقة سطحية دائمة. | Political considerations preclude the laying of a permanent road surface. |
| ويجب رصف مقياسي التسارع بحيث يقيسان التسارع في المحور الطولي للحاوية. | The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container. |
| حيث يمكن رصف ثلاث طبقات منها ويتم لحمها في الاطراف .. ومن ثم تضخم .. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| 70 وفيما يتعلق بالإنشاءات، ذكر أن عمليات اشتراء الإنشاءات ليست معق دة كلها (مثل رصف الطرق)، وأن التطورات على مدى الزمن قد تعني أن ما ي رى الآن معق دا قد لا ي رى كذلك في المستقبل. | As to construction, it was noted that not all construction procurement was complex (such as paving roads) and that developments over time might mean that what was viewed today as complex would not be so viewed in the future. |
| اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته | Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car? |
| اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته | Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car? |
| من المتوقع تحقق وفورات نتيجة ﻹلغاء بعض المشاريع، مثل رصف المداخل وإقامة عﻻمات طرق في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة. | Savings are expected as a result of some projects being cancelled, such as paving of driveways and road markings in the United Nations protected area. |
| أما تكلفة رصف وترميم وصيانة المنطقة غير المسيجة من الرصيف الجنوبي، التي تقارب مساحتها ٣ أفدنة، فتقدر بمبلغ ٠٠٠ ٣٣٦ دوﻻر. | It is estimated that paving, patching and maintenance of the unsealed area of the south pier, an area of approximately 3 acres, will cost 336,000. |
| الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
| )ط( صيانة حوالي ١٩٠ كيلومترا من الطريق المرصوف بالحصى الممتد من بايضوا إلى بارديرا، وهو ما يستلزم رصف الطريق الترابي الحالي بالحصى | (i) Maintain approximately 190 km of gravel road from Baidoa to Bardera, which entails compacting the existing dirt road with gravel |
| )ز( الطرق | (g) Routes and |
| بأي الطرق | Either way. |
| الطرق السريعة. | Freeways. |
| مفترق الطرق | CROSSROADS labor pains of a new worldview |
| الطرق ز ل قة | The roads are slippery. |
| الطرق سيئة | Abominable roads. |
| قطاع الطرق | Bandits? |
| بكل الطرق | By all means. |
| بشتى الطرق | If anything would please you more |
| فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. | Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. |
| و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق | Better routes to India, shorter routes to the East. |
| وأضافت الدولة الطرف أن العمل سيبدأ في رصف قاعدة خط سكة حديدية بالحصى في صيف ١٩٩١، في أعقاب بدء نفاذ قانون الحياة البرية. | The State party added that south of the wilderness, the gravelling of an existing roadbed would proceed in the summer of 1991, following the entry into force of the Wilderness Act. |
| تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
| ولكن الطرق التي وجدناها تستطيع ان تقوم بذلك بجميع الطرق الممكنة | But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way. |
| الطرق الرئيسية مقطوعة. | Major roads are blocked. |
| ثالثا الطرق والعملية | III.5 Identification of areas for improvement in organization and management |
| ألف اختيار الطرق | Choice of methods |
| ١١ تعبيد الطرق | (xi) Pavement of roads |
| ثالثا الطرق والوسائل | III. WAYS AND MEANS |
| اصﻻح الطرق وصيانتها | Road repair and maintenance |
| إصﻻح الطرق وصيانتها | Project 1 Road repair and maintenance DHA IRCU 1 500 000 |
| )ب( تحسين الطرق | (b) Upgrading of roads . 5 726 000 |
| ٥ إصﻻح الطرق | 5. Road rehabilitation |
| كما باقي الطرق | like little else. |
| هناك ملايين الطرق | There are a million ways. |
| وهذه احدى الطرق | Now, that's one method. |
| بكافة الطرق والتأثير | We begin to go on the Hill and lobby. |
| ... سمعت بعض الطرق | I heard some banging! |
| ! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
| توقف عن الطرق | Hey, quit that pounding, will you? |
| سأحـاولمسـاعدتك، بكـافة الطرق | I shall try to help you, in every way. |
| قطاع الطرق قادمون | Bandits! |
| هم سيراقبون الطرق | They'll be watchin' the roads. |
| أى الطرق أسلك | Which way shall I go? |
عمليات البحث ذات الصلة : رصف الطريق - رصف الخرسانة - رصف أكثر - عشب رصف - العمل رصف - رصف بالحصباء - رصف حجر - رصف الشارع - مشاة رصف
