ترجمة "الطرق الفرعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرعية - ترجمة : الطرق الفرعية - ترجمة : الطرق - ترجمة : الفرعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( إصﻻح ١٠٨ كيلومترات من الطرق الفرعية | (d) 108 km secondary roads repaired |
)د( الهياكل اﻷساسية )الطرق الفرعية، إمدادات المياه، المطارات الرئيسية( | (d) Infrastructure (secondary roads, power supply and key airports) |
ويجري تحويل الطرق الخاصة )الفرعية( إلى عهدة الحكومة وستتولى وزارة اﻷشغال العامة صيانتها. | Private (subdivision) roads are being turned over to the Government and are to be maintained by the Department of Public Works. |
ومن شأن مشروع لمتابعة الطرق الفرعية أن يزيد من تعزيز شبكة النقل في ألبانيا. | A follow up feeder roads project should further strengthen Albania apos s transport network. |
وكنا يافعتان .. وعاطلتان عن العمل وقررنا ان نشرع بالقيام بذلك عبر الطرق الفرعية عبر الحدائق الوطنية | And you know, we're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests basically the longest route we can possibly take. |
وأبقي خلال الفترة المشمولة بالتقرير على نقاط التفتيش الدائمة التي يديرها جيش الدفاع الإسرائيلي أو شرطة الحدود، وعلى أنواع مختلفة من الحواجز على جميع الطرق الرئيسية ومعظم الطرق الفرعية في جميع أنحاء الضفة الغربية. | Permanent checkpoints, manned by IDF or the Border Police, and roadblocks of various kinds continued to be maintained on all major and most minor roads throughout the West Bank during the reporting period. |
وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد. | A widespread network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country. |
الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة. | Roads are in good condition and include a highway network. |
)ز( الطرق | (g) Routes and |
بأي الطرق | Either way. |
الطرق السريعة. | Freeways. |
مفترق الطرق | CROSSROADS labor pains of a new worldview |
الطرق ز ل قة | The roads are slippery. |
الطرق سيئة | Abominable roads. |
قطاع الطرق | Bandits? |
بكل الطرق | By all means. |
بشتى الطرق | If anything would please you more |
فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق. | Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. |
و الطرق الافضل الى الهند و الطرق الاقصر الى الشرق | Better routes to India, shorter routes to the East. |
وكنا يافعتان .. وعاطلتان عن العمل وقررنا ان نشرع بالقيام بذلك عبر الطرق الفرعية عبر الحدائق الوطنية والغابات المحلية كانت الخطة ان نسلك اطول طريق ممكن | And you know, we're young and unemployed, so we do the whole thing on back roads through state parks and national forests basically the longest route we can possibly take. |
وﻻ تزال مجاﻻت التركيز الرئيسية تتمثل في تقديم المساعدة إلى القطاعات اﻻجتماعية، وخدمات التعليم، والصحة، وإصﻻح الطرق الفرعية، ودعم الخدمات الحضرية اﻷساسية في مدينة مابوتو. | The main areas of concentration continue to be assistance to the social sectors, education, health, rehabilitation of feeder roads and support to basic urban services in Maputo City. |
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
ولكن الطرق التي وجدناها تستطيع ان تقوم بذلك بجميع الطرق الممكنة | But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way. |
الطرق الرئيسية مقطوعة. | Major roads are blocked. |
ثالثا الطرق والعملية | III.5 Identification of areas for improvement in organization and management |
ألف اختيار الطرق | Choice of methods |
١١ تعبيد الطرق | (xi) Pavement of roads |
ثالثا الطرق والوسائل | III. WAYS AND MEANS |
اصﻻح الطرق وصيانتها | Road repair and maintenance |
إصﻻح الطرق وصيانتها | Project 1 Road repair and maintenance DHA IRCU 1 500 000 |
)ب( تحسين الطرق | (b) Upgrading of roads . 5 726 000 |
٥ إصﻻح الطرق | 5. Road rehabilitation |
كما باقي الطرق | like little else. |
هناك ملايين الطرق | There are a million ways. |
وهذه احدى الطرق | Now, that's one method. |
بكافة الطرق والتأثير | We begin to go on the Hill and lobby. |
... سمعت بعض الطرق | I heard some banging! |
! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
توقف عن الطرق | Hey, quit that pounding, will you? |
سأحـاولمسـاعدتك، بكـافة الطرق | I shall try to help you, in every way. |
قطاع الطرق قادمون | Bandits! |
هم سيراقبون الطرق | They'll be watchin' the roads. |
أى الطرق أسلك | Which way shall I go? |
ويجب على البلدان الأفريقية بوجه خاص أن تحول جهودها صوب الهياكل الأساسية الصغيرة (مثل الطرق الفرعية الريفية) التي يقصد منها تحسين سبل الوصول لسكان المناطق النائية. | In particular, African countries must shift their efforts towards small scale infrastructure (e.g., rural feeder roads), designed to improve access and accessibility for those in remote areas. |
وستتيح هذه المهلة الزمنية، أثناء وجود قوة الحماية في البلد، إمكانية تشييد عدد من الطرق الفرعية التي تتيح اﻻنتقال المضمون داخل أراضي كل من الجمهوريات المؤسسة. | This time interval while UNPROFOR was present in the country would allow a number of bypass roads to be constructed to give guaranteed access within the territory of each constituent republic. English Page |
عمليات البحث ذات الصلة : الطرق الفرعية السريع - الحماية الفرعية - قاعدة الفرعية - الاتفاقات الفرعية - المسؤولية الفرعية - المسائل الفرعية - الفرعية الرئيسية - المناطق الفرعية - الكسارة الفرعية - القائمة الفرعية - متطلبات الفرعية