ترجمة "نطاق محدود ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل. | Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale. |
فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية. | The process was conducted in a closed group, behind closed doors. |
دعم تربيـــة اﻷسماك علـــى نطاق محدود في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Support for small scale fish farming in some small island developing States. |
وتقدم اليونيسيف الدعم أيضا لتربية اﻷسماك على نطاق محدود، في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية. | UNICEF also supports small scale fish farming in some small island developing States. |
٤٠ وقد شرع على نطاق محدود بتنفيذ برامج تربية المواشي بما يشمل تربية الدواجن والخنزير. | 40. Livestock programmes, including poultry and pig keeping, were started on a limited scale. |
إنه محدود. التناغم غير محدود. | It is finite harmony is infinite. |
والميزة الوحيدة فيها أنها تعتبر غير شرعية على نطاق واسع، وعلى هذا فإن نفوذها محدود للغاية. | Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. |
ولا تمارس مكاتب صرف العملة الأجنبية أنشطتها في هذا المجال إلا على نطاق محدود للغاية جدا. | The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. |
وأعتقد أن هناك ربما بعض الميزات لحفظ المروج في نطاق محدود ، وأعتقد أننا شجعنا للقيام بذلك. | I think that there is perhaps some advantage to keeping lawns at a limited scale, and I think we're encouraged to do that. |
بينما من ناحية أخرى، تطب ق تقنية الصيد بالنار على نطاق محدود ولفترات قصيرة مما يجعلها صديقة للبيئة. | On the other hand, the fishing technique such as jolting fire is only applied in a small area for a short time, so it is considered to be eco friendly. |
2 وحيث أنه لا يتوفر إلا عدد محدود من نسخ التقرير فقد تعذ ر توزيعه على نطاق كامل. | As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution. |
وتتم زراعة القن ب غير المشروعة على نطاق محدود في عدد كبير من البلدان الأفريقية وبلدان الشرق الأوسط. | Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries. |
وتوجد صناعة تحويلية وزراعة على نطاق محدود، وبناء على ذلك فإنها لا تسهم كثيرا في اقتصاد برمودا. | Manufacturing and agriculture exist on a limited scale and therefore contribute little to the economy of Bermuda. |
وينبغي لنا أن نجادل في صحة تقرير يستند إلى أمد قصير من الرصد وإلى نطاق محدود من التحريات. | We must question the authority of a report based upon a short duration of monitoring and limited scope of investigation. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
والوقت محدود. | Time is limited. |
محدود ب | bounded by |
محدود ب | Bounded By |
غير محدود | Unlimited |
محدود النطاق | Domain Specific |
غير محدود | unlimited |
غير محدود | Unlimited scrollback |
غير محدود | Send Anyway |
غير محدود | Jump to Folder... |
غير محدود | Ultimate |
غير محدود | Unlimited |
إنتاج محدود | Limited edition? |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
ومع ذلك، فإن الصلة والتعاون حتى لو كانا في نطاق محدود يمكن أن يؤديا إلى تبادل المعلومات والأفكار والأخبار. | Nevertheless, even limited contact and cooperation can lead to the exchange of information, ideas and expertise. |
نحن الآن نرى تفشيات للفيروس بين تجمعات البشر. حتى الآن، لحسن الحظ، في نطاق محدود تفشيات بسيطة، في تجمعات قليلة. | We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters. |
ضبط غير محدود | Set Unlimited |
خادم محدود التفكيرك. | A parochial apprentice. |
لكن عددنا محدود | But our number's limited. |
إنه أنفجار محدود. | A little blasting. |
والحقيقة أن توفير هذه التركيبة المؤلفة من البذور ذات الإنتاجية العالية والمخصبات والري على نطاق محدود لا يتطلب بذل جهود جبارة. | There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation. |
الحدث الدولي هو عمل محدود نسبيا أو صدام صغير يؤدي إلى توسيع نطاق النزاع بين دولتين أو أكثر من الدول القومية. | An international incident is a seemingly relatively small or limited action or clash that results in a wider dispute between two or more nation states. |
أطلق عالمي ا في نوفمبر 2007، إلا أنه أطلق على نطاق محدود في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007 عبر محلات فيكتوريا سيكريت، وأطلق على نطاق واسع في 15 يناير 2008. | It received a physical release worldwide throughout November 2007, except for the United States where it received a limited release on 6 November 2007 through Victoria's Secret and a full release on 15 January 2008. |
وتدفق المعلومات محدود للغاية. | The flow of information was severely limited. |
الإعادة بشكل غير محدود | Repeats indefinitely |
وعدد الحمﻻت المركزة محدود. | The number of focused campaigns is limited. |
حقا ذو تفكير محدود | So narrow minded. |
ولكن هذا الوقت محدود. | But that time is not unlimited. |
انه عدد لا محدود | It's an infinite number |
إنه محدود بتحيزاتنا الإداركية. | It's limited by our cognitive biases. |
ان من الممكن استخدام الانترنت في الفنادق (عرض نطاق محدود وبثمانية دولارت امريكية بالساعة) وفي بعض الدوائر الحكومية ولكن ليس للناس العاديين . | The Internet is accessible in hotels (limited bandwidth for 8 an hour) and some government offices, but not to regular people. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق محدود - نطاق محدود - نطاق محدود - نطاق محدود - نطاق محدود - على نطاق محدود - نطاق مالي محدود - نطاق غير محدود - على نطاق محدود - مع نطاق محدود - نطاق غير محدود - ضمان محدود ل - عرض محدود ل