ترجمة "هي المعيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هي - ترجمة :
She

هي المعيار - ترجمة : هي - ترجمة :
Are

هي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Standard Norm Criteria Standard Gold Truth Problem Where

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
The main criterion for selection is qualification.
أغلب مشكلاتنا الآن هي مشكلات عالمية المعيار.
More of problems are global in scale.
في كندا، أحجام الورق الأمريكية هي المعيار الواقعي.
In Canada, U.S. paper sizes are a de facto standard.
وأصبحت الجودة هي المعيار اﻷساسي في إنتاج السلع والخدمات.
Quality is the basis for the production of goods and services.
المعيار
Criterion
٧ القدرة على الدفع هي المعيار اﻷساسي لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة.
7. The capacity to pay is the fundamental criterion for determining the scale of assessments.
ومع ذلك، فإن التنفيذ سيكون المعيار لإصدار الأحكام، وستكون النتائج هي المقياس.
Nevertheless, implementation will be the criterion upon which judgement will be passed and on the basis of which results will be measured.
فإنه يجعل من الواضح هذه الأداة هي المعيار الوحيد للأخلاق وفي رأيه
It makes it clear that utility is the only standard of morality in his view so he's not challenging
المعيار الثاني
Second criterion
وبعد أن انت ق د ن ا بشدة، أصبحت منهجيتنا في تقييم النتائج اليوموبلمح البصر هي المعيار.
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
المعيار الجديد للنمو
The New Normal for Growth
طابق ابحث المعيار
0 cities match search criteria
والآفات التي يرمي المعيار لمكافحتها هي في الغالب آفات حشرية وآفات وأمراض أخرى تنقلها الحشرات.
The pests that the standard seeks to control are typically insect pests and other pests and diseases vectored by insects.
كبرت في فترة من الزمن كانت في الكونفوشيوسية هي المعيار والموظف المحلي ,كان هو الشخص المهم.
She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered.
ويطلق على هذا التحول المعيار.
This is termed a criterion shift.
ولذلك، يتعين تعديل المعيار المقترح.
The suggested criterion should therefore be modified.
المعيار الرئيسي المطبق النسبة المئوية
Master Standard applied percentage
أغلب إقتصادنا أصبح عالمي المعيار.
More of our economics is global in scale.
4 24 وبتطبيق هذا المعيار، تجادل الدولة الطرف بأن القضية الحالية هي أكثر شبها بقضية أفلور ديفيس.
4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis.
وإذ تؤكد من جديد أن قدرة الدول اﻷعضاء على الدفع هي المعيار اﻷساسي لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة،
Reaffirming that the capacity to pay of Member States is the fundamental criterion for determining the scale of assessments,
وفي حالة اﻹبن يجب عليه إثبات صلة قرابته لﻷب او لﻷم اللذين تقررت أهليتهما لﻻشتراك في اﻻنتخاب إما على أساس المعيار اﻷول أو المعيار الثاني. المعيار الرابع
In the case of a child, he or she must prove his or her relationship with the father or mother whose eligibility to vote has been established on the basis of the first or second criterion.
هل ستصبح الشبكات اللاسلكية WiMax ، CDMA ، G3 هي المعيار للشبكات اللاسلكية بعد 3 سنوات فذلك صعب التنبؤ به.
Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say.
١١ ﻻ يحق لذرية مقدم الطلب المولودين خارج اﻻقليم اﻻشتراك في اﻻستفتاء بموجب المعيار الرابع. المعيار الخامس
11. Descendants of the applicant born outside the Territory are not eligible to participate in the referendum under the fourth criterion.
وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء.
That standard helped Britain to survive.
هذا هو المعيار الوحيد للنجاة والنجاح.
That is the sole test of survival and success.
إن هذا المعيار هو نفس المعيار الذي نطبقه عندما ندرس الفقرات المتصلة بالدبلوماسية الوقائية وعمليات حفظ السﻻم المستقبلية.
This is the very criterion we apply when examining the paragraphs on preventive diplomacy and the future of peace keeping operations.
فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة.
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.
بيد أن التكلفة لم تكن هي المعيار اﻷساسي في اختيار إحدى وكاﻻت الخدمات الدولية المتعاقدة وتفضيلها على وكالة أخرى.
Cost, however, has not been the prime criterion in selecting one contracting international service agency in preference to another.
النسخة الحالية من المعيار هي IEEE 754 2008 المنشورة في أغسطس 2008 وتشمل محتوى المعيار IEEE 754 1985 تقريبا بالكامل (المنشور في 1985) ومعيار IEEE لعمليات الفاصلة العائمة الحسابية الشامل لجميع الأساسات (معيارIEEE 854 1987).
The current version, IEEE 754 2008 published in August 2008, includes nearly all of the original IEEE 754 1985 standard and the IEEE Standard for Radix Independent Floating Point Arithmetic (IEEE 854 1987).
ومبدأ النية يبدو أنه يوفر المعيار العام.
The principle of intention appeared to provide the general criterion.
يصف المعيار لـ a حقل أو تعبير.
Describes the criteria for a given field or expression.
وي مث ل هذا المعيار في جميع البلدان الصناعي ة.
These are standard in all the industrialized worlds.
كان هذا تطورا عظيما ، لأنه وبالرغم من أن هذه الخلايا ليست خلايا جذعية جنينية بشرية، والتي ماتزال هي المعيار الذهبي،
This was really an extraordinary advance, because although these cells are not human embryonic stem cells, which still remain the gold standard, they are terrific to use for modeling disease and potentially for drug discovery.
يكون لون الأكريليك الأحمر من المعيار (5.7R 3.7 15.5)، والأبيض (N9.4) أما النايلون فالأحمر من المعيار (6.2R 4 15.2)، والأبيض (N9.2).
For acrylic, the red color is 5.7R 3.7 15.5 and white is N9.4 nylon has 6.2R 4 15.2 for red and N9.2 for white.
٧٨ واستطرد قائﻻ إن الجمعية العامة أعلنت في عدد من القرارات أن القدرة على الدفع هي المعيار الرئيسي لتحديد اﻷنصبة المقررة.
78. In a number of resolutions, the General Assembly had proclaimed capacity to pay as the main criterion for determining assessments.
والنتيجة المستهدفة من التنقيح هي إيجاد نظام يكون فيه اﻻستخدام المنصف والمعقول المعيار الحاسم باستثناء حاﻻت التلوث المحددة في مشروع المواد.
The intended result of the revision is a regime in which equitable and reasonable use is the determining criterion except in cases of pollution as defined in the draft articles.
وهكذا يبدو أن سرعة الوفاة بالذات، هي المعيار الذي خلصت اللجنة من خﻻله الى أن اﻻعدام خنقا بالغاز ينتهك المادة ٧.
Thus, the swiftness of death seems to be the very criterion by which the Committee has concluded that execution by gas asphyxiation violates article 7.
إذا كان المعيار لأمريكيتنا هو فطيرة التفاح ، يجب عليك أن تسأل نفسك ، ما هي عدد المرات التي تأكل فيها فطيرة التفاح ،
If our benchmark for Americanness is apple pie, you should ask yourself how often do you eat apple pie, versus how often do you eat Chinese food?
ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998.
The ISO 639 2 standard was first released in 1998.
معيار FEPA المعيار الأوروبي يماثل معيار ISO 6344 .
The FEPA system is the same as the ISO 6344 standard.
إدخال ابحث المعيار إلى ابحث عناصر بوصة مكتبة
Enter your search criteria to find items in the album library
هنا عناصر موجود بوصة مكتبة الحالي ابحث المعيار
Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria
يمكن أن ليس set المعيار لـ فارغ صف
Could not set criteria for empty row
وأكد أنه ينبغي أن يظل ذلك هو المعيار.
That should continue to be the norm.
الم تعلموا بأن هذا المعيار في الأساس جيد
Don't you know that this standard is pretty good already?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي المعيار جدا - المعيار الحالي - المعيار الحاسم - المعيار الجديد - هو المعيار - المعيار البريطاني - قيمة المعيار - المعيار القائم - المعيار المحدد - المعيار الفعلي - المعيار العادي - تطبيق المعيار - أصبح المعيار - نطاق المعيار